Înțelesul "sequel" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SEQUEL ÎN POLONEZĂ

sequel

CE ÎNSEAMNĂ SEQUEL ÎN POLONEZĂ?

continuare

Sequel

O urmare - o continuare a lucrării, de obicei, film, o carte sau un joc pe calculator, înfățișând soarta eroilor cunoscuți sau fire continue prezentate în lucrările anterioare. Sequels sunt în mare parte utilizate în scopuri comerciale, care rezultă într-un val de popularitate, sau sunt o parte pre-planificat din serie. În prezent, prima formă de acest sequel este implementat la Hollywood mai des, deși nu foarte respectat, nici în rândul telespectatorilor, sau - mai ales - în rândul criticilor. Sequels sunt, de asemenea, create de alți autori decât de lucrarea originală, deja în scopuri comerciale, uneori ani după moartea autorului, ca fanatici. Nume structură continuare ar putea arata astfel: ▪ se adaugă numărul adecvat care corespunde ordinii filmului din serie, de exemplu, Final Destination - Final Destination 2 ▪ titlul primului film și subtitlu, de exemplu, Mortal Kombat - Mortal Kombat:.. Showdown ▪ titlu, număr în serie și subtitrarea, de ex.

Sequel – kontynuacja jakiegoś dzieła, najczęściej filmu, książki lub gry komputerowej, przedstawiająca dalsze losy poznanych bohaterów lub kontynuująca wątek ukazany w poprzednim dziele. Sequele przeważnie realizowane są w celach komercyjnych, powstając na fali popularności, albo są z góry zaplanowaną częścią serii. Obecnie ta pierwsza forma sequela jest realizowana w Hollywood coraz częściej, choć nie cieszy się powszechnym szacunkiem, ani wśród widzów, ani – tym bardziej – wśród krytyki. Sequele bywają też tworzone przez innych autorów niż dzieło pierwotne, już to w celach komercyjnych, niekiedy w wiele lat po śmierci autora dzieła pierwotnego, już to jako fanfikty. Struktura nazwy sequela może wyglądać następująco: ▪ dodany zostaje odpowiedni numer, odpowiadający kolejności filmu w serii, np. Oszukać przeznaczenie – Oszukać przeznaczenie 2 ▪ tytuł pierwszego filmu i podtytuł, np. Mortal Kombat – Mortal Kombat: Ostateczna rozgrywka ▪ tytuł, numer w serii i podtytuł, np.

TRADUCEREA SEQUEL

Găsește traducerea sequel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sequel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sequel» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 续集
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: continuación
• Traducător din Poloneză - Engleză: sequel
• Traducător din Poloneză - Hindi: परिणाम
• Traducător din Poloneză - Arabă: تتمة
• Traducător din Poloneză - Rusă: продолжение
• Traducător din Poloneză - Portugheză: continuação
• Traducător din Poloneză - Bengali: পরিণাম
• Traducător din Poloneză - Franceză: suite
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kesudahan yang baik
• Traducător din Poloneză - Germană: Folge
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 続編
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 속편
• Traducător din Poloneză - Javaneză: terusan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: phần tiếp theo
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தொடர்ச்சி
• Traducător din Poloneză - Marathi: पर्यवसान
• Traducător din Poloneză - Turcă: netice
• Traducător din Poloneză - Italiană: seguito
• Poloneză: sequel
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: продовження
• Traducător din Poloneză - Română: continuare
• Traducător din Poloneză - Greacă: συνέχεια
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: opvolger
• Traducător din Poloneză - Suedeză: uppföljare
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: oppfølger

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEQUEL»

Descoperă întrebuințarea sequel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sequel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Change Forces: The Sequel

A follow-up to the best-selling Change Forces, will appeal to a wide range of classroom teachers, school administrators, student teachers and academics.

Michael Fullan, 1999

Female Force: Sarah Palin the Sequel

Discusses, in graphic novel format, the former Vice-Presidential candidate's activities since losing the election in 2008.

Dan Rafter, 2010

Production Studies, The Sequel!: Cultural Studies of Global Media ...

A follow-up to the successful Production Studies, this collection highlights new and important research in the field, and promises to generate continued discussion about the past, present, and future of production studies.

Miranda Banks, ‎Bridget Conor, ‎Vicki Mayer, 2015

Earth: The Sequel: The Race to Reinvent Energy and Stop Global Warming

The forecasts are grim and time is running out, but that’s not the end of the story. In this book, Fred Krupp, longtime president of Environmental Defense Fund, brings a surprisingly hopeful message: We can solve global warming.

Miriam Horn, ‎Fred Krupp, 2009

Acting in the Million Dollar Minute: The Sequel

This guide deals exclusively with acting in commercials, covering script terminology and procedure, commercial dialogue, camera staging, working the product, training, photos, unions, and actor-agency contracts, and also provides a complete ...

Tom Logan, 2005

Noteworthy Francophone Women Directors: A Sequel

The book begins by following films released after the publication of Pallister and Hottell's last volume, Francophone women film directors, in 2005, and stops after the Cannes film festival in 2010."--Book cover.

Janis L. Pallister, ‎Ruth A. Hottell, 2011

Depravicus: The Sequel

Father Will Entercock has been defrocked and Father Kosher has taken over, but the villagers of Cumsdale want Will back behind the pulpit and the seedy bar.

Ray Gordon, 2005

The Urth of the New Sun: The sequel to 'The Book of the New Sun'

The long awaited sequel to Gene Wolfe's four-volume classic, The Book of the New Sun.

Gene Wolfe, 1997

Pickles to Pittsburgh: A Sequel to Cloudy with a Chance of Meatballs ...

In this charming sequel to the classic Cloudy With a Chance of Meatballs, Kate and Henry eagerly await Grandpa's return from a vacation that his postcard says has been one of the best and most unusual ever.

Judi Barrett, 2012

Sequel to History: Postmodernism and the Crisis of Representational Time

Because the postmodern construction of time appears so clearly in narrative writing, each part of this work is punctuated by a "rhythm section" on a postmodern narrative (Robbe-Grillet's Jealousy, Cortezar's Hopscotch, and Nabokov's Ada); ...

Elizabeth Deeds Ermarth, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEQUEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sequel în contextul următoarelor știri.

"Harry Potter": będzie sequel!

Już w przyszłym roku na deski teatrów wejdzie sequel siedmioczęściowej sagi o przygodach Harry'ego Pottera. Sama J.K. Rowling określiła spektakl jako ósmą ... «RMF FM, Oct 15»

Niektórzy włodarze Disneya uważają sequel "Avengers" za porażkę

Nawet w obliczu ogromnej ilości dolarów uzyskanych z kas biletowych oraz solidnej średniej ocen (na chwilę obecną 74% w serwisie „Rottentomatoes”), sequel ... «Moviesroom, Sep 15»

eskacinema.pl » 50 twarzy Greya - sequel. Kto nakręci Ciemniejszą …

50 twarzy Greya – sequel ma reżysera? Oficjalną propozycję nakręcenia filmu otrzymał James Foley! Co o nim wiadomo? Kim jest James Foley? Sprawdź już ... «Radio Eska, Sep 15»

„Ralph Demolka” – John C. Reilly potwierdza sequel

Podczas jednego z wywiadów został zapytany o animację „Ralph Demolka” i zdradził, że sequel jest w przygotowaniu. Producentka radiowego programu „RTE ... «naEKRANIE.pl, Iul 15»

Claptastic Voyage, nowy dodatek do Borderlands: The Pre-Sequel …

2K Games, twórca i wydawca Borderlands: The Pre-Sequel, zdradziło kilka szczegółów fabuły najnowszego dodatku Claptastic Voyage. Jak się okazuje, tytuł ... «Onet.pl, Mar 15»

Lady Hammerlock z DLC do Borderlands: The Pre-Sequel …

Lady Hammerlock z DLC do Borderlands: The Pre-Sequel doczekała się zwiastuna ... Dlaczego postaciom z Pre-Sequela towarzyszy Brick i Mordecai, a gdzie ... «gram.pl, Ian 15»

Lady Hammerlock, nowa grywalna postać w Borderlands: The Pre …

Borderlands: The Pre-Sequel wzbogaci się pojutrze o nową grywalną postać, Lady Aurelię Hammerlock, zabójczą starszą siostrę dobrze znanego fanom gry Sir ... «Onet.pl, Ian 15»

Odświeżone Borderlands 2 i The Pre-Sequel wylądują na PS4 i …

2K właśnie zapowiedziało Borderlands: The Handsome Collection, w skład którego wejdą: Borderlands 2, Borderlands: The Pre-Sequel oraz wszystkie wydane ... «Polygamia.pl, Ian 15»

Borderlands: The Pre-Sequel – nowe DLC 16 grudnia

16 grudnia ukaże się nowe DLC do gry Borderlands: The Pre-Sequel. Ultimate Vault Hunter Upgrade Pack: The Holodome Onslaught wprowadzi dodatkowy ... «gry-online.pl, Dec 14»

Borderlands: The Pre-Sequel! - data premiery DLC Handsome Jack …

Firma Gearbox Software ujawniła datę premiery pierwszego dodatku DLC do gry Borderlands: The Pre-Sequel!. Rozszerzenie o nazwie Handsome Jack ... «gry-online.pl, Nov 14»