Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shinto" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHINTO ÎN POLONEZĂ

shinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SHINTO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shinto» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
shinto

Shinto

Shintō

Shinto sau kannagara-no-michi - o religie japoneză tradițională bazată pe mitologia japoneză, caracterizată prin politeism și o varietate de expresii și culte. Shinto credințele nu au nici un canon comun, organizație, sau cărți sacre. Fraza kannagara-no-michi este descrisă ca un sinonim pentru shinto și "calea zeilor", dar conform publicațiilor de specialitate înseamnă "în armonie cu voința zeilor". El a fost folosit printre altele. să distingă shinto-ul ortodox al sectei de credințele sectare și populare. Centrală pentru shintō sunt zeitățile kami. Shintō lub kannagara-no-michi – tradycyjna religia Japonii oparta na mitologii japońskiej, charakteryzująca się politeizmem oraz różnorodnością przejawów i kultów. Wierzenia shintō nie mają wspólnego kanonu, organizacji ani świętych ksiąg. Zwrot kannagara-no-michi jest słownikowo przedstawiany jako synonim shintō i „drogi bogów”, ale według wydawnictw specjalistycznych oznacza „w zgodzie z wolą bogów”. Był używany m.in. w celu odróżnienia ortodoksyjnego shintō świątynnego od sekciarskiego i wierzeń popularnych. Centralnym dla shintō pojęciem są bóstwa kami.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shinto» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHINTO


a conto
a conto
aggiornamento
aggiornamento
akonto
akonto
asiento
asiento
belcanto
belcanto
campo santo
campo santo
canto
canto
cento
cento
cinquecento
cinquecento
cinto
cinto
divertimento
divertimento
ducento
ducento
dyskonto
dyskonto
ento
ento
eskonto
eskonto
esperanto
esperanto
eurokonto
eurokonto
pinto
pinto
sinto
sinto
szinto
szinto

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SHINTO

sheol
sheraton
sheridan
sherlock holmes
sherman
sherry
shiatsu
shift
shiitake
shimmy
shintoista
shintoistyczny
shintoizm
shire
shirley
shirting
shitake
shoah
shoarma
shocking

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHINTO

galanto
geronto
giganto
hominem te memento
konto
lamento
lento
lepanto
manto
memento
obciazyc konto
obscuranto
odonto
onto
otranto
panto
pentimento
podkonto
portamento
pronunciamiento

Sinonimele și antonimele shinto în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «shinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHINTO

Găsește traducerea shinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile shinto din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shinto» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

神道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sintoísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Shinto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शिंटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شنتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

синто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Shinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শিন্তো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Shinto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

shinto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schintoismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

神道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

신도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Shinto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Shinto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சின்த்தோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जपानी लोकांची मूळचा धर्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şinto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

shinto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

shinto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Сінто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Shinto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Σίντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Shinto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

shinto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Shinto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHINTO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shinto» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre shinto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHINTO»

Descoperă întrebuințarea shinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Shinto
Developed in prehistoric times, Shinto is the true expression of what it means to be Japanese.
Paula Hartz, ‎Joanne O'Brien, ‎Martin Palmer, 2014
2
Shinto in History: Ways of the Kami
This is the only book to date offering a critical overview of Shinto from early times to the modern era, and evaluating Shinto's place in Japanese religious culture.
John Breen, ‎Mark Teeuwen, 2013
3
A New History of Shinto
This accessible guide to the development of Japan’s indigenous religion from ancient times to the present day offers an illuminating introduction to the myths, sites and rituals of kami worship, and their role in Shinto’s enduring ...
John Breen, ‎Mark Teeuwen, 2011
4
Shinto: At the Fountainhead of Japan
The volume also describes the metaphysics, mystic and spiritual disciplines and overall is one of the most authentic and authoritative surveys of Shinto of the twentieth century.
Jean Herbert, 2010
5
Shinto: A Short History
Thus, this book approaches Shinto as a series of historical 'religious systems' rather than attempting to identify a timeless 'Shinto essence'.
Nobutaka Inoue, ‎Endo Jun, ‎Mori Mizue, 2003
6
Shinto
Scholarly studies on Shinto usually focus only on one of its dimensions: Shinto as a 'nature religion', an 'imperial state religion', a 'primal religion', or a 'folk amalgam of practices and beliefs'.
Thomas P. Kasulis, 2004
7
Shinto
Discusses the history of the Shinto religion in Japan, describing its origins, basic beliefs, rituals, and festivals, and its place in Japanese society.
George Williams, ‎Dr Ann Marie B Bahr, 2009
8
Shinto: A Celebration of Life
Shinto: A Celebration of Life, introduces a gentle but powerful and enduring spiritual pathway reconnecting humanity with 'great nature' and affirming all aspects of life.
Aidan Rankin, 2011
9
Historical Dictionary of Shinto
This dictionary contains entries which identify the principal historical and mythological names that are central to the Shinto tradition but also demonstrate the relationship of Shinto to Japanese culture.
Stuart D. b. Picken, 2002
10
Shinto: A History
Hardacre investigates the claims about Shinto as the embodiment of indigenous tradition, and about its rightful place in the public realm. Shinto has often been represented in the West as the engine that drove Japanese military aggression.
Helen Hardacre, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shinto în contextul următoarelor știri.
1
Gattenn: An izakaya camouflaged as a Shinto shrine
Try Gattenn if you're looking for a more tranquil restaurant. Located near Nagoya Station, it takes its interior-design cues from traditional Shinto shrines, with a ... «The Japan Times, Oct 15»
2
Reviving Shinto: Prime Minister Abe tends special place in Japan's …
Tokyo — Japanese Prime Minister Shinzo Abe's deep adoration for the Ise Grand Shrine, the most sacred Shinto site in Japan, is no secret. He visits every New ... «Christian Science Monitor, Oct 15»
3
Everyday prayers at a controversial Shinto shrine
Yasakuni is a Shinto shrine in the centre of Tokyo viewed as the most controversial memorial in the country. It honours Japan's war dead but is also seen as a ... «BBC News, Iul 15»
4
Buddhism, Shinto and 'Proactive Pacifism'
In January 2015 video emerged of the beheading of Japanese journalist Kenji Goto by so called Islamic State. In a recent report China was named as the ... «BBC News, Iul 15»
5
Rice organization uses fried food and folklore to revive a Shinto
Nagoshi is short for nagoshi no harae, a Shinto rite of purification, performed on June 30 — the last day of the first half of the year. The specifics of this rite vary ... «The Japan Times, Iul 15»
6
3000 mourners attend Shinto funeral for cat credited with saving …
Tama was more than just a cat to the people of Japan. She was a cultural icon and honorary stationmaster at the (unmanned) Kishi railroad station in Wakayam ... «Examiner.com, Iul 15»
7
Japan isn't especially religious, but there's still plenty of religion
On a sunny Saturday just outside one of Tokyo's most famous Shinto shrines, I meet Mikiko Izumi. She's wearing a beautiful yellow kimono tied with a bright ... «PRI, Iul 15»
8
Japanese Stationmaster Tama The Cat Honored As Shinto Goddess …
Tama has officially earned the status of a Shinto Goddess, in keeping with the native Japanese religion's practice of honoring animal deities. She will be ... «iDigitalTimes.com, Iun 15»
9
Does Japan's Conservative Shinto Religion Support Gay Marriage?
In January 1999, a Shinto priest unofficially married two men in a shrine in Kawasaki, an industrial city near Tokyo. Literally “the way of the gods,” Shinto is one ... «Foreign Policy, Iun 15»
10
Cat stationmaster Tama mourned in Japan and elevated as goddess
During Sunday's Shinto-style funeral at the station where she served, Tama became a goddess. The Shinto religion, indigenous to Japan and practised by many ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/shinto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż