Descarcă aplicația
educalingo
siedmiokroc

Înțelesul "siedmiokroc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIEDMIOKROC ÎN POLONEZĂ

siedmiokroc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEDMIOKROC

czestokroc · czterykroc · dwakroc · dziesieciokroc · dziesieckroc · dziewieckroc · ilekroc · kilkakroc · kroc · niejednokroc · osiemkroc · osmkroc · parekroc · parokroc · pieciokroc · pieckroc · pierwszykroc · po stokroc · stokroc · wielokroc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIEDMIOKROC

siedmioglowy · siedmiogodzinny · siedmiogrod · siedmiogrodzianin · siedmiogrodzianka · siedmiogrodzki · siedmioipolletni · siedmiojezyczny · siedmiokat · siedmioklasowy · siedmiokropka · siedmiokropkowy · siedmiokrotnie · siedmiokrotny · siedmiolatek · siedmiolatka · siedmiolatki · siedmiolbisty · siedmiolecie · siedmioletni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEDMIOKROC

arcoroc · dobroc · paproc · po dwakroc · po kilkakroc · po trzykroc · po wielekroc · pokilkakroc · powielekroc · proc · siedemkroc · siedmkroc · staroc · szesckroc · troc · trzykroc · tylekroc · tysiackroc · uwroc · wielekroc

Sinonimele și antonimele siedmiokroc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «siedmiokroc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIEDMIOKROC

Găsește traducerea siedmiokroc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile siedmiokroc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siedmiokroc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

七次
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

siete veces
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

seven times
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सात बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سبع مرات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

семь раз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sete vezes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাতবার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sept fois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tujuh kali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

siebenmal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

7回
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

일곱 번
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kaping pitu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bảy lần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஏழு முறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सात वेळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yedi kez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sette volte
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

siedmiokroc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сім разів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de șapte ori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επτά φορές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sewe keer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sju gånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

syv ganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siedmiokroc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEDMIOKROC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siedmiokroc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siedmiokroc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre siedmiokroc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEDMIOKROC»

Descoperă întrebuințarea siedmiokroc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siedmiokroc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
26.21 A jeśli nadal będziecie postępowali wobec Mnie przekornie i nie będziecie chcieli być Mi posłuszni, to po siedmiokroć wzmocnię cios za wasze grzechy. 26.22 Ześlę na was dzikie zwierzęta; one was osierocą i wytępią wasze bydło, ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
2
Dokad idziesz, Panie? : opowiadanie historyczne z czasow ...
A jeśliby siedmiokroć na dzień zgrzeszył przeciw tobie i siedmiokroć na dzień nawrócił się k'to- bie, mówiąc: Żal ci mi! — odpuść mu. , Poczem zapadła cisza jeszcze większa. Glaukus stał długi -czas z twarzą zakrytą rękoma, wreszcie odjął je ...
Henryk Sienkiewicz, 19
3
Inspiracje pasyjne w sztuce polskiej w latach 1970-1999: w stronę ...
„Nigdy nie zapomnę tej nocy, pierwszej nocy w obozie, która obróciła moje życie w jedną długą noe, siedmiokroć przeklętą i siedmiokroć zapieczętowaną - relacjonuje autor swe przeżycia. - [...] Nigdy nie zapomnę tych płomieni, które strawiły ...
Renata Rogozińska, 2002
4
Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 1 - Strona 232
„Prawie wszystkie rzeczy istnieją siedmiokroć. Niebios jest siedem, ziem również siedem. Góry istnieją siedmiokroć i morza tak samo. Wiek ziemi wynosi siedem tysięcy lat. Jest siedem dni w tygodniu, jest również siedem planet. Jest też ...
Jolanta Ługowska, ‎Jacek Skawiński, 2004
5
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
11 Niech dotrze przed oblicze Twoje jęk pojmanych, mocą ramienia swego zachowaj skazanych na śmierć! 11 Odpłać sąsiadom naszym po siedmiokroć za zniewagę, jaką wyrządzili Tobie, Panie! " My zaś, lud Twój i owce Twego pastwiska, ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
6
O państwie Bożym przeciw poganom: ksi̧ag XXII - Tom 2 - Strona 15
Bo niepłodna porodziła siedmiokroć, a wielodzietna straciła swą zdolność. Pan daje śmierć i życie, wprowadza do piekła i z niego wyprowadza. Pan uboży tudzież wzbogaca, poniża i wywyższa. Podnosi z ziemi biedaka i dźwiga z gnoju ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Wiktor Kornatowski, 1977
7
Dekameron, Dzień ósmy
Przybywszy na miejsce, rozejrzała się dobrze na wszystkie strony, chcąc się upewnić, czy jej nikt nie widzi. Rozebrawszy się i ukrywszy swe suknie pod krzakiem, siedmiokroć zanurzyła się w wodę z posążkiem w ręku, a następnie ...
Giovanni Boccaccio, 2016
8
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
I Mojżeszowa 4:24 gda Jeźlić siedmiokroć mścić się będą za Kaina, tedyć za Lamecha siedemdziesiąt i siedem kroć. web If Cain will be avenged seven times, Truly Lamech seventy-seven times." I Mojżeszowa 4:25 gda I poznał jeszcze Adam ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Spalić wiedźmę: - Strona 109
Tej magii jednak zakazano i każdy, kto po nią sięgnął, miał być przeklęty po siedmiokroć. Morderca został ukarany, a nóż, którego użył do bratobójstwa, zawisł w Sukiennicach. Ale dlaczego? I skąd brała się ta aura, wciąż wyraźna pomimo ...
Magdalena Kubasiewicz, ‎Dawid Wiktorski, 2015
10
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 111
Siedmiokroć na koniu przeleciał step Gazy, I stał przed kościołem, i korném bił czołem, Jak czynią w Solimie wędrowce. Miał drogę gwiazdami znaczoną po stepie, 1 życie niosł własne w skrzydlatym oszczepie, Błądzący po swiecie zaufał w ...
Juliusz Slowacki, 1832
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siedmiokroc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/siedmiokroc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO