Descarcă aplicația
educalingo
silnie

Înțelesul "silnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SILNIE ÎN POLONEZĂ

silnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SILNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · bezsilnie · cywilnie · debilnie · krotochwilnie · krotofilnie · labilnie · pilnie · polcywilnie · przymilnie · slabosilnie · stabilnie · usilnie · za silnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SILNIE

silnia · silniczek · silnik · silnik asynchroniczny · silnik bocznikowy · silnik czterosuwowy czterotaktowy · silnik dolnozaworowy · silnik dwusuwowy dwutaktowy · silnik elektryczny · silnik gazowy · silnik gornozaworowy · silnik gwiazdowy · silnik indukcyjny · silnik jadrowy · silnik jednokonny · silnik niskoprezny · silnik odrzutowy · silnik ognioszczelny · silnik parowy · silnik pneumatyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILNIE

arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezcelnie · bezceremonialnie · bezczelnie · bezmyslnie · bezpodzielnie · bezpretensjonalnie · bezwolnie · blagalnie · brutalnie · celnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie · cieplnie

Sinonimele și antonimele silnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «silnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SILNIE

Găsește traducerea silnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile silnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «silnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

非常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fuertemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

strongly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दृढ़ता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بقوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сильно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fortemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রবলভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fortement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kuat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

stark
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

強く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

강하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mạnh mẽ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடுமையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जोरदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şiddetle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fortemente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

silnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сильно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δυνατά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sterk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

starkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sterk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a silnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale silnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «silnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre silnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILNIE»

Descoperă întrebuințarea silnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu silnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 169
5-56) bądź układ równolegle połączonych dwóch silnie kwaśnych kationitów pracujących w cyklu wodorowym i sodowym (rys. 5-57); • w cyklu wodorowym (kationit słabo kwaśny – dekarbonizacja + + kationit silnie kwaśny – usuwanie ...
Zbigniew Heidrich, 2008
2
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 539
Następnie powinno się wyciągnąć igłę, a miejsce wkłucia ucisnąć silnie gazikiem, aby uniemożliwić powstanie odmy podskórnej w trakcie kaszlu pacjenta. Postępowanie to jest łatwe i można je szybko wykonać. Skuteczność wynosi powyżej ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Silny wstrząs:
Znalezienie znaczących ilości metanu lub ropy naftowej na tej głębokości, pod silnie zmetamorfizowanym, przykrywającym prekambryjski łupek granitowym plutonem stanowiłoby silny argument za słusznością modelu uwięzionej warstwy.
Jonathan Franzen, 2015
4
Budowanie silnych marek produktowych w warunkach zakazu reklamy ...
W dzisiejszej rzeczywistości gospodarczej, gdzie główną siłą ekonomiczną jest hiperkonkurencja, aby skutecznie konkurować i nie poddać się presji obniżania cen, doskonałym rozwiązaniem jest wykreowanie silnej marki. Silne marki ...
Liczmańska Katarzyna, 2015
5
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...
Poszczególne typy zabudowy i formy użytkowania terenu w Warszawie silnie oddziałują na możliwe obciążenia cieplne organizmu. W czasie dni bezchmurnych i z małym zachmurzeniem zarówno w nocy, jak i w ciągu dnia najwyższe ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
6
Kwantowa teoria reakcji układu wieloelektronowego na silne pole ...
4.2 Efekty nieliniowe w ramach teorii liniowej – silnie wzbudzony półprzewodnik. W przypadku układu o widmie energetycznym tworzącym pa8nna można uzależnić stałą dielektryczną od natężenia padającego promieniowania czyli ...
Maciej Kalinski, 1991
7
Silny Samson
Silny. Samson. Jeżeli. kiedykolwiek zechcesz czytelniku znaléźć w mowie ludzkiéj jednoznacznik wyrazu: żyd, weź dykcyonaryusz historyczny, szukaj pod literą k, a gdy znajdziesz imię: Krezus, podkreśl je i zapamiętaj, albowiem posiądziesz ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Obszary problemowe w rolnictwie Polski: - Strona 106
częst. słaby obojętny słaby silny słaby ne w rozwoju karpacki silny silny silny silny silny knysz.-białow. silny silny silny silny silny lubuski obojętny obojętny słaby silny słaby maz.-poleski słaby słaby silny słaby silny olsztyński silny słaby słaby ...
Jerzy Bański, 1999
9
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 272
w Niemczech na Pogórzu Łużyckim, we Wschodniej Saksonii, starostwo powiatu Dolnośląsko-Gór- nołużyckiego, w czasie II wojny światowej silny punkt oporu wojsk niemieckich, zdobyty przez oddziały 2 Armii WP podczas operacji łużyckiej ...
Krzysztof Komorowski, 2009
10
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 147
Nawet przyzwyczajeni do takiej jazdy gońcy rosyjscy, których o niewytrwa- łość nikt nie obwini, zmuszeni są ściskać sobie silnie biodra skórzanemi pasami. Można więc sobie wystawić, ile musiałem cierpieć, ja, com nigdy podobnym ...
Narcyz Olizar (hrabia), 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul silnie în contextul următoarelor știri.
1
Pogoda na 12 listopada. Będzie SILNIE wiało
Synoptycy przewidują, że w całym kraju wiał będzie silny wiatr, w porywach dochodzący do 75 km/h - taka pogoda będzie się utrzymywać w Gdańsku. «SE.pl, Nov 15»
2
Popada i silnie powieje. Ciężki czas dla kierowców
W całej Polsce będzie silnie wiało, na północy od 70 do 90 km/h, a w centrum od 50 do 70 km/. Poza tym prognozowane są opady deszczu lub mżawki (od 1 do ... «TVN Meteo, Nov 15»
3
Na Pomorzu silnie wieje. W Sopocie konar drzewa zabił jedną i ranił …
IMiGW: porywisty i silny wiatr w całym kraju zacznie słabnąć. IMiGW: porywisty i silny wiatr w całym kraju… ..... "Silny wiatr złamał maszt w katamaranie" ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
4
Ostrzegamy! Będzie jeszcze silnie wiało [PROGNOZA]
Synoptycy przewidują w dalszym ciągu silne porywy wiatru. - Najsilniej ma wiać w paśmie brzegowym województwa pomorskiego. Komunikaty ostrzegawcze I ... «Wiadomości Radia ZET, Nov 15»
5
Pogoda w Szczecinie i regionie. Dziś słonecznie, ale ma silnie
Niedziela będzie pochmurna z rozpogodzeniami, ale nigdzie nie powinno intensywniej padać. Temperatura wyniesie od 10 stopni na Suwalszczyźnie do 15 na ... «gs24.pl, Nov 15»
6
Afera Volkswagena może bardzo silnie uderzyć w niemiecką …
Sprawa Volkswagena mocno uderzyła w notowania spółki i pociągnęła w dół całą niemiecką giełdę (fot. PAP/EPA/PHILIPP VON DITFURTH) ... «TVP Info, Sep 15»
7
Burze przejdą nad regionem. W nocy spadnie deszcz, a miejscami …
W nocy spadnie deszcz, a miejscami silnie powieje [wideo] ... Według nocnych prognoz pogody możliwe są także silne podmuchy wiatru i intensywne opady ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
8
Grzmi na południu i na zachodzie. Wciąż intensywnie pada i silnie
Nad Polską przemieszczają się burzowe chmury. Wyładowania notowane są na zachodzie i na południu Polski. Prognoza pogody na dziś: aura w kratkę trochę ... «TVN Meteo, Sep 15»
9
Silnie wzrastają ceny skupu malin
Według danych Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi średnia cena skupu malin do przetwórstwa w ostatnim tygodniu sierpnia br. kształtowała się na poziomie ... «PortalSpozywczy.pl, Sep 15»
10
Eksplozja na silnie strzeżonej granicy dzielącej Koree. Wybuchła …
Do niespodziewanego wybuchu doszło poniedziałkowej nocy na silnie strzeżonej granicy oddzielającej obydwie Koree. Rannych zostało dwóch żołnierzy ... «TVP Info, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/silnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO