Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuertemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUERTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

fuer · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUERTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUERTEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuertemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fuertemente în dicționarul Spaniolă

Definiția puternic în dicționarul spaniol este puternică. O altă semnificație a dicționarului este, de asemenea, vehement. La definición de fuertemente en el diccionario castellano es con fuerza. Otro significado de fuertemente en el diccionario es también con vehemencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuertemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUERTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUERTEMENTE

fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuereño
fuerera
fuerero
fuerismo
fuerista
fuero
fuerte
fuerza
fuesa
fuet
fuetazo
fuete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUERTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele fuertemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FUERTEMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fuertemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în fuertemente

ANTONIMELE «FUERTEMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «fuertemente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în fuertemente

Traducerea «fuertemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUERTEMENTE

Găsește traducerea fuertemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fuertemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuertemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

非常
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fuertemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

strongly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दृढ़ता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بقوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сильно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fortemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রবলভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fortement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

stark
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

強く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mạnh mẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடுமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जोरदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şiddetle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fortemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

silnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сильно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυνατά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sterk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

starkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sterk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuertemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUERTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuertemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuertemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuertemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUERTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuertemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuertemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fuertemente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FUERTEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fuertemente.
1
Joseph Joubert
Una máxima es la expresión exacta y noble de una verdad importante e incontestable. Las buenas máximas son los gérmenes de todo bien; fuertemente grabadas en la memoria, nutren la voluntad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUERTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea fuertemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuertemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Tz'utujil
[xjit'e'e]. Amarrado fuertemente, amarrarse bien; atado fuertemente, atarse bien. Ja wijqa'n xjit'e'e chi utz. Mi carga se amarró bien. Raan.. Jit'. Jit'ooj vT. [jit'oon, jijt' ik, xuujit']. Amarrar bien, atar bien. Tajit'a' chi utz jar aasii'. Amarrá bien tu leña.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
2
Diseño de un sistema de medición de desempeño para evaluar ...
17. El clima al interior de esta Municipalidad es participativo y confortable. Existe una gran confianza y franqueza. D Fuertemente de I De acuerdo I Ni de acuerdo, ni I En desacuerdo I Fuertemente en acuerdo I en desacuerdo desacuerdo 18.
Ricardo Arriagada, 2002
3
Aprendiendo programación con Microsoft Access 2002 en 24 horas
TÉRMINO NUEVO Un lenguaje fuertemente tipificado es aquel que impone estrictamente los parámetros de los tipos de datos. Esto significa que los datos de los parámetros deben ajustarse exactamente al tipo indicado. El lenguaje de  ...
Paul Kimmel, Hugo Jiménez Pérez, 2002
4
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
Una vez que se ha determinado la primera raíz, la componente fuertemente conexa consiste en todos sus descendientes en la arborescencia. Para encontrar la siguiente componente debemos "eliminar" la primera componente del grafo.
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
5
Diseño de algoritmos con implementaciones en Pascal y C
Recordando lo dicho en la Sección 7.1, un componente fuertemente conexo de un grafo dirigido G = (V,A) es un conjunto maximal de vérticesC ⊆V tal que para toda pareja de vértices u y v en C, u y v son mutuamente alcanzables desde ...
Nivio Ziviani, 2007
6
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
JITZ'AXÜK [xie'axikh] -jitz'áx || v.i. pas. Ahorcar. Xjitz'áx. Fue ahorcado/a. || Rujitzaxik. s. v. Su forma, su proceso de ser ahorcado (da). JITZ'IB'ÁL jitz'-i-b'ál [ xie'ibal] || s. Ib. Forma poseída: Rujitz'ib'al. Instrumento para amarrar (fuertemente ).
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
7
La investigación operativa: una herramienta para la adopción ...
BÚSQUEDA DE COMPONENTES FUERTEMENTE CONEXAS Una componente fuertemente conexa de una red orientada es una subred fuertemente conexa tal que no existe otra subred que la contenga y que esté fuertemente conectada.
Angel Sarabia Viejo, 1996
8
Teoría de juegos
Hay que distinguir dos tipos de dominación, fuerte y débil. Comenzamos por la definición de la dominación fuerte tomando como referencia en la notación a J1, aunque esto, obviamente, es irrelevante. Una estrategia S1 domina fuertemente  ...
Ignacio Sánchez-Cuenca, 2009
9
Tratado de quimica organica
V-J \j=NH *a' íD'm' OH /o'íti' (R')H' También en este caso, los grupos débilmente básicos deben desplazarse por los grupos más fuertemente básicos. Por tanto, a menos que usemos medios auxiliares especiales solamente podremos ...
Federico Klages, 1961
10
Limnetica
contiene a p¡ y eventualmente, elementos de un subconjunto fuertemente conexo, ligado a pr R ( p. ) contiene a p¡ ; elementos alcanzables desde p. y eventualmente, elementos de un subconjunto fuertemente conexo, vinculado a p .
Joan Armengol, María Rosa Miracle, Antonio Camacho, Eduardo Vicente, Joan Armengol, Asociación Española de Limnología

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUERTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuertemente în contextul următoarelor știri.
1
Advierten que caída en industria y construcción impacta ...
El "derrumbe" en los sectores de industria y construcción impacta "fuertemente" en el empleo y en la actividad de las pequeñas y medianas empresas, indicó ... «eLeVe, Aug 16»
2
La economía turca se resiste fuertemente contra los choques
El viceprimer ministro turco, Mehmet Şimşek, quien se reunió con los hombres de negocio en Gaziantep, señaló que los fundamentos de la economía turca son ... «TRT Español, Iul 16»
3
"Incluir la UCR en Cambiemos fue una decisión fuertemente ...
Fue una decisión con tinte fuertemente electoralista", aseguró. "La conformación de frentes de distintos partidos políticos no es sencillo. Lo importante es que se ... «Ambito.com, Iul 16»
4
14 buques de guerra turcos fuertemente armados navegan fuera de ...
Una auténtica flota turca formada por 14 buques de guerra armados hasta los dientes y no controlados por ningún Estado navega huyendo de las purgas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
5
La comunidad musulmana de Niza fuertemente afectada por los ...
"Le pregunté a una mujer que vio como los bomberos se llevaban a mi hijo si estaba vivo o muerto. Ahora sé que está con Dios" Tamar Mejri padre de Kylan, ... «euronews, Iul 16»
6
El tuit de Jennifer Lopez por el que fue fuertemente criticada
La artista borró en cuestión de segundos un mensaje que contenía el polémico hashtag “All Lives Matter”. Jennifer Lopez fue fuertemente criticada por un tuit. «quien.com, Iul 16»
7
Avión fuertemente golpeado por granizo logra aterrizar
Un avión de la línea aérea China Southern Airlines fue fuertemente golpeado por una tormenta de granizo mientras cubría la ruta entre las ciudades chinas de ... «Metro Ecuador, Iul 16»
8
Facebook sigue apostando fuertemente por el vídeo
Facebook sigue apostando fuertemente por el vídeo. X. CASADO | EITB.EUS. 08/07/2016. En breve, la red social empezará a probar los vídeos 'offline' en la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iul 16»
9
El Brexit sacude fuertemente a Italia
El triunfo del Brexit afecta fuertemente a la economía de Italia, en particular a sus bancos, a cuatro meses de un referéndum constitucional que puede generar ... «Yahoo Finanzas España, Iul 16»
10
Denuncian que Vasco da Costa ha sido “fuertemente torturado”
La diputada a la Asamblea Nacional por la Unidad, Adriana Pichardo, dijo que la hermana Vasco Da Costa le informó que el preso político está siendo ... «El Nacional.com, Iun 16»

IMAGINILE FUERTEMENTE

fuertemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuertemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fuertemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z