Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siodlanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIODLANIE ÎN POLONEZĂ

siodlanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIODLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIODLANIE

siodelko
siodelkowaty
siodelkowy
siodemka
siodlac
siodlarnia
siodlarski
siodlarstwo
siodlarz
siodlaty
siodlo
siodlowaty
siodlowy
siodma
siodmaczek
siodmak
siodmoklasista
siodmoklasistka
siodmy
siodzi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIODLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Sinonimele și antonimele siodlanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «siodlanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIODLANIE

Găsește traducerea siodlanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile siodlanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siodlanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

鞍座
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sillas de montar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Saddles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

saddles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السروج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Седла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

selas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

saddling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

selles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

saddling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sättel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

サドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

안장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

saddling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

saddles
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

saddling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

saddling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

saddling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Selle
65 milioane de vorbitori

Poloneză

siodlanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сідла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

șei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σέλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

saals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sadlar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Saddles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siodlanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIODLANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siodlanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre siodlanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIODLANIE»

Descoperă întrebuințarea siodlanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siodlanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 145
... siç po lasach i mieyscach bïotnistych trudzac nieustannie woysko Polskie, tak ze z barków zbroi a z koni siodla nie zdeymowano nigdy. Przekonawszy siç Chodkiewicz iz niepodobna byio i ' □ * i - • » * • □ I и — □□ ») UoettM*. Tom. II.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
2
Roczniki - Tomy 16-17 - Strona 452
Zekir. – Mszcząc się swoich potratinón. Str. I. p. 181. – Jatwieżow, pobratinów i jednorodżcón litewskich. Ibd. p. 184. Pobudka. A. 1580. (Dla cichego zachowania się) trąbić nie będą ani w bęben bić na pobudkę, na siodłanie i msiadanie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889
3
Kuba, Castro, rewolucja - Strona 60
dzenie Górne za z siodła nie mogło Batiście zapewnić przychylności prezydenta Roose- velta. Batista był dostatecznie sprytny, aby to z góry przewidzieć, niemniej spodziewana negatywna reakcja Stanów Zjednoczonych nie była go w stanie ...
Andrzej Bińkowski, 1981
4
Bomberaki: cacypupki i łapiduchy - Strona 26
Siodłanie koni w kul baki typu wojskowego przez ułanów nie bardzo obeznanych z koniem, a wcale z rynsztunkiem, było zadaniem pozornie niemożliwym do rozwiązania. Kulbaki leżały nie na cza- prakach, lecz na złożonych „w szóstkę" ...
Szymon Konarski, 1967
5
Studia i szkice z dziejów państwa krzyżackiego - Strona 53
Trębacz w bitwie sygnałów nie dawał; w chwili szarży szyk zwarty nie obowiązywał. MARSZE I POSTOJE Marsze zajmują wiele miejsca w regulaminach krzyżackich. Siodłanie odbywało się tylko na rozkaz wygrany przez trębacza, na koń ...
Karol Górski, 1986
6
Ferit. Aga janczarów. Sprawy eunucha
zapytał sułtan z wysokości siodła. Nie mogąc oprzeć się atakowi ciekawości, zerknąłem z lękiem w jego stronę, myśląc, że ujrzę rosłego mężczyznę, wysokiego pod same niebo, o mięśniach zdolnych udźwignąć ciężar nie tylko państwa ...
Sławomir Łuczak, 2015
7
Gloria victis
... aż jak łan kwiatów na łące zakołysał się tłum ten i wyrzucił z setek piersi wzdętych grzmotowy okrzyk zapału. Potem zakotłowało tu, zawrzało. Siodłanie koni, przydziewanie zbroi, wołanie komend, formowanie się szeregów, głośne rozkazy, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Miecz i kwiaty
Na koniu jako tako się trzymam, ale o władaniu mieczem czy włócznią z siodła nie ma mowy. Jedynie kijem machać potrafię, ale wstyd się przyznać przed pasowanym, że tylko chłopska broń mi w dłoni leży”. Zerknął na jadącego za nim ...
Marcin Mortka, 2016
9
Waligóra, tom pierwszy
Konrad jeżeli go z siodła nie wysadzi, to byle spadł na nie skoczy, i wszystkiem zawładnie. Tak ludzie prorokują. — Źle wróżą — przerwał Konrad marszcząc się, — jakby to na granicy silniejszych a bliższych Ślązkich nie było... co już ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Krew i stal:
Siodła nie dawajcie, wezmę swoje, bo widzę, że wy tu bez strzemion jeździcie. – Oczywiście wedle waszego uznania, powiem stajennemu, by rano wasze siodło zakładał. Do mędrca dzień drogi od dębu, po dzisiejszej nocy zapewne skoro ...
Jacek Łukawski, 2016

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siodlanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/siodlanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż