Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "skazany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SKAZANY ÎN POLONEZĂ

skazany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SKAZANY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «skazany» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

condamnat

Skazany

Condamnat - film psihologic polonez din 1975. Skazany – polski film psychologiczny z 1975 roku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «skazany» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKAZANY


bajczany
bajczany
blaszany
blaszany
borowczany
borowczany
brzany
brzany
niepokazany
niepokazany
niepowiazany
niepowiazany
nierozwiazany
nierozwiazany
niewiazany
niewiazany
niewskazany
niewskazany
niezmazany
niezmazany
niezwiazany
niezwiazany
obowiazany
obowiazany
pomazany
pomazany
przeciwwskazany
przeciwwskazany
przywiazany
przywiazany
rozmazany
rozmazany
wskazany
wskazany
zakazany
zakazany
zamazany
zamazany
zobowiazany
zobowiazany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKAZANY

skawina
skawinski
skaz
skaza
skaza moczanowa
skazac
skazac sie
skazanie
skazaniec
skazenie
skazic
skaziciel
skazitelnosc
skazitelny
skazka
skazkowy
skazony
skazowka
skazywac
skazywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKAZANY

brzezany
bulczany
buraczany
cukrzany
debel mieszany
dobrzany
fajczany
futrzany
gorzalczany
greczany
gryczany
grzany
gutaperczany
hradczany
hreczany
irszany
jablczany
jaskolczany
jeziorzany
kaszany

Sinonimele și antonimele skazany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skazany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKAZANY

Găsește traducerea skazany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile skazany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skazany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

被定罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

condenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

convicted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مدان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

осужденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

condenado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অপরাধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

condamné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

disabitkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verurteilt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

有罪判決を受けました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유죄 판결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

didakwo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bị kết án
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दोषी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

suçlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

condannato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

skazany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

засуджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

condamnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταδικαστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skuldig bevind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dömd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dømt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skazany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKAZANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «skazany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skazany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKAZANY»

Descoperă întrebuințarea skazany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skazany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Skazany na kolory - Strona 7
Jesteś skazana na mnie jak słońce na promień radość na bliski żal róża na przekwitanie panie nie jestem godzien jestem skazany na ciebie jak deszcz na dochodzenie ziemi wiatr na sypanie pamięcią w oczy jesteśmy skazani na wieczne ...
Aleksander Rozenfeld, 2016
2
Skazany na sukces
Dzięki publikacji Skazany na sukces Odkryjesz w sobie niewyczerpane pokłady energii, które zmotywują Cię do sięgnięcia po osobisty sukces. Dowiesz się, jak Twoja inteligencja wpływa na osiągane przez Ciebie wyniki.
Arkadiusz Podlaski, 2015
3
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 295
4 kkw nakazu humanitarnego wykonywania kar, środków karnych, zabezpieczających i zapobiegawczych z nakazem poszanowania godności ludzkiej skazanego w procesie wykonawczym, wzmocnionego zakazem stosowania tortur, ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
4
ZaSYPAny. Życie na zakręcie
Skazany. Wiele dni było w moim życiu trudnych. Wiele razy się bałem, czasem wręcz przeraźliwie. Ale dzień 15 listopada 2007 roku szczególnie zapadł mi w pamięć. Będę pamiętał go już zawsze, do samej śmierci. Tego dnia po raz pierwszy ...
Paweł Hochstim, ‎Żelisław Żyżyński, ‎Igor Sypniewski, 2014
5
Powszechne Prawo Kryminalne - Strona 316
... ieżeli powszechne Prawo kraiowe w zachodzącym przypadku, nie naznacza kary ostrzêyszéy kilkakrotnie w sposobiak naysurowszy zostanie skarconym; i aż do nastąpionego darowania łaską skazany na karę pracy, w domu poprawczym ...
Preußen Friedrich Wilhelm III. (König), 1811
6
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 103
Sprawa odbyła się 31 sierpnia 1942 r., adwokat prosił tylko o niski wymiar kary i tata został skazany na 4 lata, a dyrektor Frołow na 6 lat pozbawienia wolności z 3 109 Kodeksu Karnego RFSRR za "nadużycie władzy". Przez cały okres ...
Marian Feldman, 2009
7
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
Istotą analizowanej instytucji jest wszakże, choć pod kontrolą sądu, swoiste targowanie się między oskarżonym a prokuratorem o karę bądź środek karny w niższym wymiarze, szybsze zakończenie sprawy, przeSądzone skazanie, W związku ...
Cezary Kulesza, 2010
8
O statucie Litewskim ruskim jezykiem i drukiem wydanym, wiadomość ...
Czytaymyz'. teraz artykul 67W Roz: Xllstatutu, gdzie mowa о dawaniu na porgkg skazanych na 'gardlo (a zatém nie o_porgce za щадя 1иЬ dîuiników) » Gdzieby ten, kogob)z urzgd na важно skazal- takowych porgczników Wydawszy, przed ...
Samuel Bogumił Linde, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKAZANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul skazany în contextul următoarelor știri.
1
Pił wódkę, jechał tramwajem, zabił trzy osoby. Motorniczy skazany
Motorniczy Piotr M. został skazany na 13,5 roku więzienia za koszmar, do którego doszło na początku zeszłego roku. - Przepraszam wszystkich, którzy przeżyli ... «TVN24, Aug 15»
2
Nowy sezon serialu "Prison Break"! Potwierdzono, że "Skazany na …
Wśród fanów serialu "Prison Break" zawrzało. Kultowy "Skazany na śmierć" składał się z 4 sezonów i wyglądało na to, że w 2009 roku historia dobiegła końca. «RMF MAXXX, Aug 15»
3
Księgowy z Auchwitz skazany po latach
Nie wiadomo jeszcze, czy skazany trafi za kratki. Zadaniem prokuratury jest zbadanie, czy stan zdrowia skazanego pozwala na pobyt w zakładzie karnym. «Newsweek Polska, Iul 15»
4
Oscar Pistorius może wyjść z więzienia. Został skazany na 5 lat
Oscar Pistorius może opuścić więzienie już 21 sierpnia 2015 roku na zwolnienie warunkowe. Według doniesień medialnych, takie są zalecenia służb ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
5
Były premier skazany za łapówki. Setki tysięcy dolarów na podróże i …
Były premier Izraela Ehud Olmert został skazany przez sąd w Jerozolimie na osiem miesięcy więzienia za korupcję. Adwokaci Olmerta, który był szefem rządu w ... «TVN24, Mai 15»
6
Dżochar Carnajew skazany na karę śmierci
W przeciwnym razie Carnajew automatycznie zostałby skazany na dożywocie bez możliwości warunkowego zwolnienia. Zgodnie z prawem federalnym ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
7
Polski prawnik Krzysztof O. skazany w Szwecji za sutenerstwo i gwałt
Znany polski prawnik Krzysztof O. został skazany przez sąd w Soedertoern pod Sztokholmem na pięć i pół roku więzienia za sutenerstwo i gwałt. Sąd podjął też ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
8
"Rambo Indii" skazany za zabójstwo. Historyczny wyrok w Bollywood
Sąd w Bombaju skazał Salmana Khana na pięć lat więzienia. Aktor, znany głównie z ról w thrillerach i filmach akcji, jest jedną z największych gwiazd filmowych ... «TVN24, Mai 15»
9
Zabójstwo aplikantki. Maciej T. skazany na 25 lat więzienia...
Sąd Apelacyjny w Lublinie utrzymał we wtorek w mocy wyrok w sprawie białostockiego prawnika oskarżonego o zabójstwo swojej aplikantki, a jednocześnie ... «Kurier Poranny, Mar 15»
10
Wardęga skazany na miesiąc więzienia
Tym razem nie jest mu do śmiechu. Sylwester Wardęga po raz kolejny został skazany przez sąd. Tym razem nie dostał kary grzywny tak jak ostatnio, lecz został ... «SE.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skazany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skazany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż