Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sklepianie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SKLEPIANIE ÎN POLONEZĂ

sklepianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKLEPIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKLEPIANIE

sklepiac
sklepic
sklepic sie
sklepiczarka
sklepiczarz
sklepiczek
sklepiczyna
sklepienie
sklepienie beczkowe
sklepienie czaszki
sklepienie gwiazdziste gwiazdowe
sklepienie klasztorne
sklepienie kolebkowe walcowe
sklepienie koszowe
sklepienie krysztalowe
sklepienie krzyzowe
sklepienie stopy
sklepieniowy
sklepienny
sklepik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKLEPIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele sklepianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sklepianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKLEPIANIE

Găsește traducerea sklepianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sklepianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sklepianie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

拱顶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bóveda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

vault
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मेहराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قبو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

свод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

abóbada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খিলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

voûte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bilik kebal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gewölbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ボールト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

둥근 천장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Wikipedia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vault
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெட்டகத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tonoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

volta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sklepianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

звід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

boltă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θόλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kluis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

valv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hvelv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sklepianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKLEPIANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sklepianie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sklepianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKLEPIANIE»

Descoperă întrebuințarea sklepianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sklepianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 58
Po zakończeniu murowania cały grzbiet sklepienia zalewa się rzadką zaprawą, aby ostatecznie wypełnić spoiny. Przyjmuje się, że grubość sklepienia w zworniku nie powinna być mniejsza niż 1/30 rozpiętości. Niekiedy, zwłaszcza jako ...
Włodzimierz Martinek, 2010
2
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla buduiących: ...
uważać łeby sklepienie było dość grube i zdolne do dźwigania ciężarów iakie na nich połozone by- waią, i żeby filary mieli dość mocy do unoszenia samych sklepieni. Im więcey filary od siebie oddalone są, tym grubszemi też muszą być, ...
Miko·laj Rouget, 1827
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 112
Sklepienie odcinkowe. Charakteryzuje się pojedynczą krzywizną w kształcie odcinka okręgu koła, którego strzałka wynosi 1/5÷1/12 rozpiętości. Sklepienie murowane wykonuje się zasadniczo z cegły pełnej ceramicznej, pustaków ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
4
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 7
6 A potem Bóg rzekł: „Niechaj powstanie sklepienie w środku wód i niechaj ono oddzielijedne wody od drugich!”. 7 Uczyniwszy to sklepienie, Bóg oddzielił wody pod sklepieniem od wód ponad sklepieniem; a gdy tak się stało, 8 Bóg nazwał to ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Architektura polska XVII wieku - Strona 458
Bartłomieja, 1610-1625; sklepienie prezbiterium, ok. 1664 (?). 523. Kielce (Mp), pałac biskupów krakowskich, 1637- 1641, Giovanni Trevano (?) i Tomasz Poncino; sklepienie kaplicy (?). 524. Sandomierz (Mp), kościół par. p.w. św. Pawła ...
Adam Miłobędzki, 1980
6
Uwagi Michala Popiela Nad Nowym Systematem Rolnictwa Bez Nawozow (etc.)
Spód tego dołu od środka ma spadek ku przodowi, dla łatwiejszego zejścia wody; boczne ściany są z cegieł murowane, które po zdłuż się kładą; te ściany są 4 stopy grube, i wspierają przerwane sklepienie. To sklepienie wystawione jest z ...
Michal Popiel, 1830
7
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Sklepienia nie powinny być foremnym półkolem, bo przez to po bokach zbyt nizkie piwnice; najwięcéj zaś na tém zależy aby fundamenta i narożniki były mocne, żeby się sklepienie nie usuwało, grubość zaś sklepienia bywa pospolicie na ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 214
«robic sklepienie, przykrywac cos sklepieniem, za- sklcpiac: w ndk takze: stanowic sklepienie»: Sklepiac grobowiec. sklepiac sie — sklepic sic «zamykac sie nad czyms w ksztalcie sklepienia; w ndk takze: stanowic sklepienie»: Szereg kolumn, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) sklepienie, baś $etróße; Sklészczę kleszczami, wid. Prim. u. łamany, niegładki, ein getrodene6 §ę: möbe; wysoki; cin 99%; $m$t: móibe ; $# ein Gjem516ę, bąd einen Waffen Sirtelbogen mad;t; spła•zczony, ein geärutt; $m$be; podługowaty, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Daje się oparte na dwóch murach cienkie sklepienie z cegły na 4 stopy we środku wysokie, jak najmniéj, bez zaszkodzenia jego mocy, wypukłe ; mo= żnaby w jego miejscu dać rusztowanie drewniane, ale to mniej byłoby trwałe. Trzema ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sklepianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sklepianie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż