CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKORYNKA»
Descoperă întrebuințarea
skorynka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
skorynka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 364
Zrobio skorlupka taka czysta, biala, a to zro- bio taka raba [Land483, JL26] - brus. gwar. cкapлynка, ros. cкopлynка skoryneczka zob. skorynka skorynka, zdr. skoryneczka 'skórka chleba'. Skorynka chleba jeszcze zostala, wszystko zjedli, ...
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska,
2006
2
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Na Wołyniu, Podolu i Ukrainie piwnicę zwykle nazywają lochem. Obacz : Krama. Skopek, patrz: Dojnica. Skórka, patrz: Skorynka. Skorynka,-i. Zewnętrzną część chleba (crotite, Brodrinde) na Litwie nazywają skorynką, w Królestwie zaś skórką.
3
Wokabularze ryskie na tle XVI- i XVII-wiecznej leksykografii polskiej
Skorká — Skorynka — Skorká Chlebowá. niem. Die Korft am Brod (w Voc. i W-B.: Die Rinde am Brod) 'skórka chleba'. lac. Crufta 'skorupa, twarda powloka; skórka chleba'. Polski ekwiwalent w Mal- Wok. zast^piony zostal przez autora Voc.
Włodzimierz Gruszczyński,
2000
4
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 339
skorynka 'skórka chleba', 'wyraz powszechnie na Litwie uzywany' (Lçtowski); SW - notuje; 'równiez z Wileñszczyzny' (SGP); skorynka 'skórka chleba lub bulki'; Ыr. skarynka, ukr. skoryna, skorynka; wyraz uzywany w dialekcie wileñskim okresu ...
Katarzyna Węgorowska,
2004
5
Słownictwo wileńskie na Pomorzu Zachodnim - Strona 100
... a duza to skoryna) 29, (skorynka ot xleba do kfasu) 28; SW podaje; SGP - z Wileñsz- czyzny (Lopatowszczyzna oraz okolice Witebska); Kurz notuje jako wyraz powszechnie uzywany na Litwie; blr. skarynka, ukr. skoryna, skorynka. sobaka ...
Katarzyna Węgorowska,
2000
6
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Notują L — Volumina legum, „Zabawy", Naruszewicz, SW — z Naruszewicza, Dor — dawne z Bobrzyńskiego; cerk. skoropisb; ukr. skorópis, skorópis'. skorynka, skórynka 'skórka chleba lub bułki': Skórynkę chleba suchego rzucili (Syrokomla II ...
7
Różnice w mowie pokoleń - Tom 2 - Strona 112
W tym samym znaczeniu wystepuj^ takze podane przez dzieci nazwy okrajec (5 razy) i skorynka // skórynka. Wyraz okrajec jako dawny poáwiadczony jest w Slowniku Doroszewskiego cytatami z Konopnickiej i Mickiewicza. Konopnicka uzyla ...
Barbara Bartnicka, Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów,
1993
8
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej XIX wieku: ...
cKcmeub 'o odczuciu w ustach po zjedzeniu czegoś kwaśnego' SBGB; skorynka (chleba) PL 94 'skórka', forma występuje też w materiale polskim Paszkiewicza [I, 627, dr 168], z XIX-wiecznej i międzywojennej polszczyzny płn.kres.
Zofia Sawaniewska-Mochowa, Antoni Juszkiewicz,
2002
9
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
A skorynka (skórka chlebowa) skotopaska (idylla) słoboda (nowa osada) słuzba (takze i kredens) smuga (linija) sneczka (synowa spieszcz.) sobótka (vigilia) śpiączka (letarg) spona (ankra) sprzązka (nie sprzączka) śrzódwaga (libella) ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz,
1846
... rozkroku rożen – drzazga; zapędzić rożen – wbić sobie drzazgę skierdź – świniarz skorynka – skórka chleba skuczeć – zawodzić, jęczeć Smoktać – ssać spoturać – zrozumieć, pojąć stambułka – typ fajki z glinianą główką statki – naczynia ...