Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turynka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TURYNKA ÎN POLONEZĂ

turynka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TURYNKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turynka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
turynka

Turynka

Turynka

Turin este un sat și o municipalitate din regiunea Lviv din Ucraina, în Galicia. Turynka – wieś w rejonie żółkiewskim obwodu lwowskiego w granicach Ukrainy w Galicji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «turynka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TURYNKA


cytrynka
cytrynka
czuprynka
czuprynka
figurynka
figurynka
katarynka
katarynka
landrynka
landrynka
lotarynka
lotarynka
mandarynka
mandarynka
marynka
marynka
motorynka
motorynka
nektarynka
nektarynka
pelerynka
pelerynka
rynka
rynka
sacharynka
sacharynka
sanmarynka
sanmarynka
sewerynka
sewerynka
skorynka
skorynka
szejnekatrynka
szejnekatrynka
szpadrynka
szpadrynka
wieczorynka
wieczorynka
witrynka
witrynka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TURYNKA

turpizm
turris eburnea
turski
turyla
turyn
turynczyk
turyngenski
turyngia
turyngit
turynski
turysta
turystka
turystycznie
turystyczno krajoznawczy
turystyczno sportowy
turystyczny
turystyka
turystyka zorganizowana
turyt
turyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURYNKA

abisynka
albertynka
argentynka
barbarzynka
benedyktynka
bernardynka
blondynka
boratynka
bryczynka
brzuszynka
buczynka
bursztynka
chatynka
chustynka
cynka
czarna skrzynka
dalmatynka
dluzynka
drozynka
zegarynka

Sinonimele și antonimele turynka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «turynka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURYNKA

Găsește traducerea turynka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile turynka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turynka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

turynka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

turynka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

turynka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

turynka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

turynka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

turynka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

turynka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

turynka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

turynka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

turynka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

turynka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

turynka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

turynka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

turynka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

turynka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

turynka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

turynka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

turynka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

turynka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

turynka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

turynka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

turynka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

turynka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

turynka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

turynka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

turynka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turynka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURYNKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turynka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre turynka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURYNKA»

Descoperă întrebuințarea turynka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turynka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ziemia lwowska - Strona 162
Przy szosie do Żółkwi, 13 km od Mostów Wielkich, leży wieś TURYNKA (TypHHKa). W XVI w. istniał tu folwark należący do Żółkiewskich, w którym przyszedł na świat bohaterski hetman Stanisław Żółkiewski (1547-1620). Według niektórych ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
2
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów - Tom 7 - Strona 249
VI klasy; Skręt Jerzy — Rymanów 2 i Skopowska Eugenia — Turynka. Przeniesienia na inne miejsca służbowe: Inż. Fischer Stanisław, starszy komisarz budownictwa z Przemyśla do Lwowa; Górniak Rudolf, starszy oficjał pocztowy I kl. w ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1926
3
Ryby i wody Galicyi: pod względem rybactwa krajowego - Strona 55
Łączy się z Woli i Żółkwi, wpada we wsi Wiążowy do stawu, z tego przechodzi Turynka we wsi Turynce, ztąd zaś odchodzi pod nazwą Turynka doœwsi Bojance (Szyjkowski). Staw w Lipinie, zasilany potokiem Bałanda. Karaś Lin Szczupak ...
Maksymilian Nowicki, 1880
4
Kwestia ukraińska i eksterminacja ludności polskiej w Małopolsce ...
j (?) 246 Turkocin, pow. Przemyślany 124, 251 Turotyn, pow. Przemyślany, zob. Turkocin pow. Przemyślany Turynka, pow. Żółkiew 87, 100 Turza Mała, pow. Dolina 114, 121 Turza Wielka, pow. Dolina 26, 114, 121 Turze, pow ...
Lucyna Kulińska, ‎Adam Roliński, 2004
5
Hetman Żółkiewski - Strona 8
Nieprędko jednak pan Stanisław osiągnął tę wysoką godność. Droga do awansu była długa i mozolna. Po raz pierwszy w źródłach spotykamy Stanisława Żółkiewskiego jako zamożnego szlachcica, właściciela wsi Turynka w ziemi lwowskiej, ...
Leszek Podhorodecki, 1968
6
Wielki hetman Rzeczypospolitej: opowieść o Stanisławie Żółkiewskim
Nasz bohater urodził się prawdopodobnie w 1547 r. we wsi Turynka. Dokładna data urodzin nie jest znana, niektóre z opracowań podają nawet rok 1550. O jego dzieciństwie wiemy niewiele, jedynie kilka opowieści, zanotowanych po latach ...
Leszek Podhorodecki, 1987
7
The Battle for L'vov, July 1944: The Soviet General Staff Study
The movement was completed along a single march-route through Bolishchivody, Turynka, Dobrosin, Magerov, Nemirov, Iavorov, and Sudovaia Vishnia. The length of the march-route reached 120 kilometers. Kulikuv was designated as the ...
David M. Glantz, ‎Harold Steven Orenstein, ‎Soviet Union. Raboche-Krestʹi͡anskai͡a Krasnai͡a Armii͡a. Generalʹnyĭ shtab, 2002
8
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des Zeitalters ...
Żółkiewski Stanisław, Hetman i Kanclerz W. lor., syn z Lipskiéy Stanisława Woiewody Ruskiego. Urodził się r. 1547 we wsi Turynka pod Zółkwia leżącéy, w któréy było rodziców iego mieszkanie. W téy wsi, gdy go dzieckiem małem piastunka ...
Franciszek Siarczynski, 1828
9
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego: ...
Umarl We chowie r. 1588.' Zo'lliiewslli Stanislaw, Hetman i Hanclerz W. kur., syn z Lipsliiéy Stanislawa Woiewody Blrlskiegf" Urodzil sig vr. 15a? we wsi Turynka ~pod Zóllmiîl leìgcéy, w ljtóréy hylo rodziców iego mieszlumiß 'W téy wsi, gdy go ...
Franciszek Siarczyński, 1828
10
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta Circulos, ...
Szczutkow 1. Szczutki 1. Szyszaki 3. TFarnoszyn' 3. Tartakow 2. Tartakowiec 2. Telow 3. Teniatyska 1. Tepily 1. Thelow 3. Tlumacz 3. Toporow 3. Torki 2. Tudurkowice 2. Turynka 3. Tuszkow 2. Twncze 1. Tyniatyska 1. Tyszyce 2. Uch now d.
Zacharyasz Jakubowicz, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURYNKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turynka în contextul următoarelor știri.
1
Polskie miasta na Kresach – Żółkiew
Przyszły hetman wielki koronny urodził się we wsi Turynka na ziemi lwowskiej. W przeciwieństwie do innych, bogatych szlachciców nie odbył młodzieńczej ... «Wirtualna Polonia, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turynka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/turynka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż