Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "skwerek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SKWEREK ÎN POLONEZĂ

skwerek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKWEREK


ablegierek
ablegierek
aplegierek
aplegierek
belwederek
belwederek
berek
berek
ceberek
ceberek
charakterek
charakterek
comberek
comberek
cukierek
cukierek
cylinderek
cylinderek
czaberek
czaberek
deuterek
deuterek
dromaderek
dromaderek
drzewozerek
drzewozerek
duserek
duserek
dyplomacja kanonierek
dyplomacja kanonierek
dziendoberek
dziendoberek
powerek
powerek
pulowerek
pulowerek
rowerek
rowerek
uniwerek
uniwerek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKWEREK

skwarzyc
skwasic
skwasic sie
skwasnialy
skwasniec
skwasnienie
skwaszenie
skwaszony
skwater
skwer
skweres
skwerowy
skwierczec
skwierczenie
skwierczyc
skwierk
skwierzyna
skwierzynianin
skwierzynianka
skwierzynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKWEREK

eklerek
foksterierek
gajerek
gierek
inzynierek
kacerek
kancerek
kanotierek
kleterek
koliberek
komputerek
kontenerek
koperek
kuferek
kuperek
kurierek
kutnerek
lakierek
likierek
literek

Sinonimele și antonimele skwerek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skwerek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKWEREK

Găsește traducerea skwerek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile skwerek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skwerek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

小方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

plazoleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

small square
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छोटा वर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مربع صغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

небольшой площади
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pequena praça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছোট বর্গক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

petit carré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

persegi kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kleinen Platz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

小さな正方形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

작은 정사각형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kothak cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vuông nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறிய சதுர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लहान चौरस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

küçük kare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

piazzetta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

skwerek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

невеликій площі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pătrat mic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μικρή πλατεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klein vierkant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

litet torg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lite torg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skwerek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKWEREK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «skwerek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skwerek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKWEREK»

Descoperă întrebuințarea skwerek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skwerek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Spotykają się w miejscu znanym w mieście jako skwerek. Skwerek jest przestrzenią między pomnikiem Powstańców Wielkopolskich a parkiem Hrabiny. Z jednej strony postój taksówek, z drugiej kino Pionier, środkiem wyasfaltowana dróżka, ...
Paweł Szamburski, 2015
2
Żydzi dnia powszedniego
... wznosi się z jednej strony ratusz z zegarem miejskim, a z drugiej strony zamek ze staromodnymi, okrągłymi oknami. Na środku rynku między ratuszem a zamkiem rozciąga się na małej powierzchni skwerek, na którym rośnie rzadka trawa.
Jehoszua Perle, 2015
3
Ślady zbrodni. Niezwykła historia Polaka. który został ekspertem od ...
Drugie miejsce zbrodni umie9cili9my na miejskim skwerku po drugiej stronie bardzo ruchliwej ulicy. ... miejsce przestępstwa,, zagradzając dwa przej9cia na skwerek, iumie9cili9my tam drugi manekin z plamami krwi. Dodatkowe plamy krwi ...
Richard A. Grzybowski, 2014
4
Ewangelia według Heroda - Strona 100
Utykając, z laską w jednej ręce, a gazetą w drugiej, wyszedł na cienisty skwerek pośrodku ronda i przysiadł na kamiennej ławeczce pod platanem. Do kosza miał nie więcej niż pięćdziesiąt metrów. Zmrok już zapadł, jednak staroświeckie ...
Marcin Wolski, 2011
5
Nasza dziwna grupa ZWZ-AK - Strona 242
„Hania": Jeszcze wtedy, gdy ranni leżeli na skwerku i zabierali ich stamtąd do szpitala, nie było nic do picia. Poszłyśmy z „Renią" z dużymi dzbanami, nie wiem skąd je wzięłyśmy, po wodę, przez zupełnie pusty plac Teatralny. Na placu stała ...
Helena Brzozowska, 1993
6
Hipisi w PRL-u
Kolejnymi miejscami spotkań stały się: skwerek koło Bristolu na Krakowskim Przedmieściu i empiki na Marszałkowskiej oraz na tyłach Teatru Wielkiego. Spotykali się też na Starówce i w Parku Łazienkowskim. Od samego początku można ...
Kamil Sipowicz, 2008
7
Groby Napoleona - Strona 151
Koło jakiegoś anachronicznego merostwa skwerek zażółcił się chwilę czubkami platanów. Na podobny skwerek wyprowadzała kiedyś Monę, popołudniami. Był mały. wąski, jak przerębel w szarym lodowisku miasta, kilka przystrzyżonych ...
Zofia Romanowiczowa, 1972
8
Hiszpańska szkoła jazdy - Strona 51
Tytuł jest skradziony z „Literaturnoj Gaziety", ale historia jest tutejsza, warszawska, działa się 9 listopada, około szesnastej na jednym ze skwerków przy ulicy Puławskiej, tam gdzie jest ta willa z czymś muzycznym. Starsza pani, przeszło ...
Jerzy Putrament, 1977
9
Bitwa o Warszawę '44: militarne aspekty Powstania Warszawskiego
ię do osób niosących pomoc, a ponieważ zaczęto znosić zabitych przed wspomniany na początku skwerek - zacząłem kierować akcją ich grzebania. Wkrótce przyłączył się do mnie nie znany mi sierżant i we dwu zaczęliśmy ...
Krzysztof Komorowski, 2004
10
Poniewierka - Strona 62
Skwerek na środku zaułka posiadał na obu krawędziach dwa drzewka akacjowe, okolone gęstymi krzakami. Od tych to krzaków zaczynały się akcje bojowe, stąd galopowały mustangi naokoło skwerku, czasem skręcając w ulicę Klonowicza ...
Jan Brzoza, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKWEREK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul skwerek în contextul următoarelor știri.
1
Był plac Balcerowicza, jest plac Kucharzewskiego
Skwerek u zbiegu ulic Ozimskiej i Sempołowskiej nosi imię Jacka Kucharzewskiego, architekta i pierwszego prezydenta Opola po 1989 roku. Nowe władze ... «NaszeMiasto.pl, Nov 15»
2
W Suchowoli powstaje skwerek
Na prośbę mieszkańców na gminnej działce naprzeciwko kościoła Gmina Wohyń zleciła urządzenie skwerku. Na powierzonym terenie zaplanowano ułożenie ... «Iledzisiaj.pl, Aug 15»
3
Skwer będzie miał podświetloną fontannę. Kolor? Czerwono …
Już jakiś czas temu zapowiadaliśmy, że skwerek między ulicami Warneńczyka a Żurawią zmieni swój wygląd. To miejsce właśnie przechodzi rewitalizację. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Iul 15»
4
Takie rzeczy to tylko w Burkacie
Młodzi obywatele przygotowali zaniedbany teren, kupili sadzonki roślin i utworzyli niewielki skwerek. Do pomocy młodzieży włączyli się także nauczyciele: ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
5
Wycinka drzew przy restauracji "Rajdowa". Mieszkańcy nie chcą …
Zadrzewiony skwerek przed restauracją "Rajdowa" ma zostać zamieniony na piętrowy pawilon. Mieszkańcy próbują zatrzymać budowę i wycinkę drzew. «Dziennik Łódzki, Iun 15»
6
Oto skwerek im. burmistrza Białołęki
Mieszkańcy wolą teraz omijać to miejsce szerokim łukiem, jedynie wieczorami skwerek okupowany jest przez szemraną młodzież, która pali tam ogniska. «SE.pl, Mar 15»
7
Jest szansa dla tzw. "dziury wstydu" w centrum Gdańska. Będzie …
Tak zwana "dziura wstydu", zasypana w ubiegłym roku piachem, w ciągu najbliższych miesięcy zamieni się w uroczy skwerek pełen kwiatów. Udostępnij. 0. «Onet.pl, Mar 15»
8
Beton zamiast zieleni. Wycięli 77 drzew na Bronowicach
Poza tym miejscem nie mamy tu praktycznie żadnej zieleni. Owszem, jest jeszcze wąski skwerek naprzeciw kościoła, ale jest zbyt blisko jezdni, żeby można było ... «Strefa Biznesu, Feb 15»
9
Rudery w Łodzi. Opuszczony lokal szpeci skwerek przy Struga …
... Pubu, straszą przechodniów u zbiegu Struga i Kościuszki. Niedawno miasto zainwestowało tam w skwerek, ale nie rozwiązało to wszystkich problemów. «Dziennik Łódzki, Iun 14»
10
Skwerek w Ełku. Rusałka zaprosi nad jezioro
Zaniedbany skwer w centrum Ełku zmieni się nie do poznania. Z pomnika zostanie tylko pamiątkowy kamień. Mieszkańcy odpoczną na nowych ławeczkach przy ... «Gazeta Współczesna, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skwerek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skwerek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż