Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cukierek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUKIEREK ÎN POLONEZĂ

cukierek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CUKIEREK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cukierek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cukierek

bomboane

Cukierek

Bomboane - produse de cofetărie fabricate dintr-o soluție concentrată de zahăr în apă, la care se adaugă arome și culori. Cuvintele "bomboane" au început să fie folosite în secolul al XVIII-lea, apoi în limba poloneză derivatele au început să fie folosite pentru a desemna materiale comestibile, în acest caz baza a fost "zahăr". ↑ Krystyna Długosz-Kurczabowa: Dicționarul etimologic al limbii poloneze. PWN, 2005, p. 80. ^ Din studiile slave poloneze. Seria 3. Lucrări la cel de-al VI-lea Congres Slavic din Praga. PWN, 1968, p. 98 .... Cukierek – wyrób cukierniczy wykonany ze stężonego roztworu cukru w wodzie, do którego dodawane są aromaty i barwniki. Słowa „cukierek” zaczęto używać w XVIII wieku, wówczas to w polszczyźnie zaczęły się rozpowszechniać derywaty od wyrazów oznaczających surowce jadalne, w tym przypadku podstawą był „cukier”.
  • ↑ Krystyna Długosz-Kurczabowa: Słownik etymologiczny języka polskiego. PWN, 2005, s. 80.
  • Z polskich studiów slawistycznych. Seria 3. Prace na VI Międzynarodowy Kongres Slawist̋w w Pradze. PWN, 1968, s. 98.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «cukierek» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUKIEREK


    ablegierek
    ablegierek
    aplegierek
    aplegierek
    belwederek
    belwederek
    dyplomacja kanonierek
    dyplomacja kanonierek
    foksterierek
    foksterierek
    gierek
    gierek
    inzynierek
    inzynierek
    kanotierek
    kanotierek
    kurierek
    kurierek
    lakierek
    lakierek
    likierek
    likierek
    nazierek
    nazierek
    obierek
    obierek
    odzierek
    odzierek
    odzwierek
    odzwierek
    ogierek
    ogierek
    papierek
    papierek
    pionierek
    pionierek
    przycierek
    przycierek
    szwagierek
    szwagierek

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CUKIEREK

    cukier owocowy
    cukier palony
    cukier prosty
    cukier puder
    cukier rafinowany
    cukier slodowy
    cukier trzcinowy
    cukier wanilinowy
    cukier zlozony
    cukiereczek
    cukierenka
    cukierkowatosc
    cukierkowaty
    cukierkownia
    cukierkowosc
    cukierkowy
    cukiernia
    cukierniany
    cukiernica
    cukiernictwo

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUKIEREK

    berek
    ceberek
    charakterek
    comberek
    cylinderek
    czaberek
    deuterek
    dromaderek
    drzewozerek
    duserek
    dziendoberek
    eklerek
    gajerek
    kacerek
    kancerek
    kleterek
    koliberek
    komputerek
    kontenerek
    koperek

    Sinonimele și antonimele cukierek în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «cukierek» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA CUKIEREK

    Găsește traducerea cukierek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile cukierek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cukierek» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    糖果
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    caramelo
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    candy
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    कैंडी
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    حلوى
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    конфеты
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    doce
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    মিছরি
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    bonbons
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    gula-gula
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Süßigkeiten
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    キャンディ
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    사탕
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    Candy
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    kẹo
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    மிட்டாய்
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    कँडी
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    şeker
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    caramella
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    cukierek
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    цукерки
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    bomboane
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    καραμέλα
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    lekkergoed
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    godis
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    konfekter
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a cukierek

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUKIEREK»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cukierek» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cukierek

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUKIEREK»

    Descoperă întrebuințarea cukierek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cukierek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Współczesne uwarunkowania rozwoju przedsiębiorstw - Strona 40
    Mówiono im: „...jeśli chcesz, możesz t raz wziąć ten cukierek, ale jeśli zaczekasz ze zjedzeniem go, aż załatwię pilną sprawę, to dostaniesz aż dwa.” Część dzieci zjadła cukierek od razu, część dzieci poczekała ze zjedzeniem go na powrót tej ...
    Tomasz Małkus, ‎Mariusz Sołtysik, 2013
    2
    Przez burze ognia
    Lumina z oZya ręce,spoglądając na córkępodejrzliwie. Aria wzięa kilka g ębszychwdechów i za9piewa a. Jeste9 s odka jak cukierek, Jak cukierek, jak cukierek, Jeste9sodka jak cukierek, Aja nas odycze mam chęć! Ariawybuchnę a9miechem ...
    Veronica Rossi, 2013
    3
    Koszmarny Karolek. Wszędobylskie wszy
    "Strzeżcie się, Koszmarny Karolek znów atakuje!
    Francesca Simon, 2015
    4
    Finansowy Geniusz - Strona 83
    Wszystko, co tu napisałem, składa się w opowieść o tym, czy warto piec ciasto, czy od razu jeść cukierki. Oto proces pieczenia ciasta: najpierw znajdujesz przepis, później szukasz odpowiednich składników, składasz je razem w odpowiedniej ...
    Daniel Wilczek, 2012
    5
    Pitu i Kudłata w opałach
    Cukierek. albo psikus!,. Wtedy paniponownie zaczę a krzyczeć iznowu nic nie zrozumieli9my. Chyba naprawdę przestraszy asię stroju mumii, więcuspokoi am ją,Ze jestem tylko dzieckiem, a nie mumią, lecz pani na to, ...
    Leszek Talko, 2014
    6
    Sława: Opowiadania (1898-1914) - Strona 338
    Toteż masz rodziców, którzy ci swego rozumu pożyczają. Janinka zrozumiała teraz, że i starsi mają kogoś takiego, kto im często radzi, zabrania albo nakazuje. Cukierek Janek włożył do buzi cukierek. -Ach - zawołały zasmucone ząbki - już ...
    Janusz Korczak, ‎Aleksander Lewin, ‎Hanna Kirchner, 1996
    7
    Odzwierciedlanie cech przedmiotów i zjawisk w mowie dzieci ...
    ... (2;11,12), tak samo ją określa w pół roku później (3;5,3). Ponadto określa jako białe: a) zielony cukierek (2;6,1), b) niebieski guzik (2;6,6), c) żółty ołówek (2;9,24), d) gruszkę (3;0,9), e) niebiesko wymalowaną rzeczkę na obrazku (3;1 ...
    Maria Przetacznik-Gierowska, 1959
    8
    O rozwoju języka i myślenia dziecka - Strona 128
    Podamy kilka przykładów poprawnego i niepoprawnego nazywania barw przez badane dzieci. Inka 2;6,1 (Matka pokazuje Ince kolorowe cukierki „groszek".) I. (wyjmuje z torebki jednego i podaje matce): Popatrz, mamo, taki biały guziczek!
    Stefan Szuman, 1968
    9
    Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
    D7 P. cukrowy, cukierek, cukiernica, cukrzyć. cukierek rzecz. r. m.; D. cukierka, N. cukierkiem, /. mn. M. B. cukierki, D. cukierków; „produkt spożywczy z cukru z dodatkiem jakiegoś smaku, barwnika i mający określony kształt". • Cukierki ...
    Halina Zgółkowa, 2009
    10
    Skarb królów
    Cukierek Dalsza część tego dnia minęła bez większych rewelacji. Tomasz zajął się porządkowaniem kilku półek zwiekowymi książkami, a Wojtek zjadł obiad i zaszył się w swoim pokoju. Najpierw pograł trochę na kompie, później przeleciał ...
    Dariusz Rekosz, 2013

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUKIEREK»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cukierek în contextul următoarelor știri.
    1
    Cukierek albo psikus – wirtualna odsłona Halloween
    Halloween2 Halloween już na dobre zagościło w polskiej popkulturze. Co więcej, to anglosaskie święto coraz częściej jest sezonowym motywem przewodnim w ... «Fakty, Oct 15»
    2
    Ile kalorii mają landrynki, cukierki i lizaki?
    Cukierek kukułka ma troszeczkę więcej wartości odżywczych - zauważyła. - Jest tam mleko, kakao, trochę spirytusu... Ale kalorycznie jest podobny: jedna ... «TVN Meteo, Iul 15»
    3
    "Cukierek albo psikus!"– Halloweenowe inspiracje na przyjęcia i …
    Halloween to świetna okazja do wypróbowania oryginalnych pomysłów na wystrój wnętrza czy własnoręczne przygotowywanie kostiumów. Zobacz, jak w prosty ... «INFOR.pl, Oct 14»
    4
    Cukierek albo psikus! Co robić w halloween w Bydgoszczy …
    Halloween szturmem wdarło się do Polski już jakiś czas temu. W naszym mieście jak co roku każdy znajdzie tego dnia dla siebie coś ciekawego. «Gazeta Pomorska, Oct 14»
    5
    Cukierek, bliski kuzyn Kota w butach
    Nazwaliśmy go Cukierek. Kiedyś w wolnej chwili napisałem historyjkę, której bohaterami byli mój syn i jego kot. Następnie zaproponowałem synowi, aby ją ... «Portal Trybuny Górniczej, Oct 14»
    6
    Cukierek upadł Ci na podłogę? Podnieś go w 5 sekund
    Już nie będziesz musiał wyrzucać jedzenia, które upadło Ci na pogłogę. Musisz je tylko szybko podnieść. Shutterstock. Komentarzy 8. A; A; A. Wściekasz się ... «TVN Meteo, Aug 14»
    7
    "Odwinęliśmy cukierek i wąchamy papierek". W Pyrzycach szkolenie …
    Odwinęliśmy cukierek i wąchamy papierek. To jest inspiracja, w drugiej mierze jest to faktycznie działanie kryzysowe - mówiła w czwartek po szkoleniu nt. «TVN24, Mar 14»
    8
    Cukierek albo mandat. Akcja policji w Opolu
    Cukierek albo mandat. ... Ci, którzy wzorową postawą dawali przykład innym, zatrzymywali się przed pasami i puszczali pieszych, otrzymywali cukierki, okładki ... «Nowa Trybuna Opolska, Feb 14»
    9
    Nawet cukierek może nas uleczyć? Prawda na temat efektu placebo
    Aż połowę skuteczności działania lek może zawdzięczać efektowi placebo: drobnej nawet sugestii lekarza, że pomoże on choremu - informuje „Science ... «Niewiarygodne.pl, Feb 14»
    10
    Słowo "cukierek" znakiem towarowym
    Słodkie zwycięstwo - pisze portal Entrepreneur, który informuje, że firmie King, producentowi znanych gier mobilnych, udało się zarejestrować w U.S. Patent and ... «Puls Biznesu, Ian 14»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Cukierek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cukierek>. Apr 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż