Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rowerek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROWEREK ÎN POLONEZĂ

rowerek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROWEREK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rowerek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lapte de var

Whitewash

Whitewash sau Rowerek - un termen comun folosit în jurnalismul sportiv pentru a determina eșecul unui jucător sau al echipei la zero. Acest termen nu este folosit în jocuri în care pierderea la zero este foarte comună. De asemenea, adesea folosit este un alt termen care definește un meci pierdut la 0. În tenis, adesea denumit "biciclism", care este un meci 6: 0 6: 0 pierdut. Termenul "Whitewash" poate fi folosit, de exemplu, într-un snooker, în care jucătorii au câteva oportunități de a câștiga o parte din joc, în acest caz, frejmy. Astfel se poate vorbi despre vopsea când, de exemplu, unul dintre jucători pierde într-un meci de până la 5 cadre câștigătoare. Whitewash lub Rowerek – potoczny termin używany w dziennikarstwie sportowym określający porażkę zawodnika lub drużyny do zera. Termin ten nie jest używany w grach, w których przegranie do zera jest bardzo częste. Również często używa się innego pojęcia, które określa przegranie meczu do 0. W tenisie często mówi się o "rowerku" czyli meczu przegranym 6:0 6:0. Terminu "Whitewash" można natomiast użyć np. w snookerze, w którym gracze mają parę okazji do wygrania części meczu, jakimi są w tym wypadku frejmy. Można zatem mówić o whitewash w sytuacji, gdy np. któryś z zawodników przegrywa do zera mecz do 5 wygranych frame'ów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rowerek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROWEREK


ablegierek
ablegierek
aplegierek
aplegierek
belwederek
belwederek
berek
berek
ceberek
ceberek
charakterek
charakterek
comberek
comberek
cukierek
cukierek
cylinderek
cylinderek
czaberek
czaberek
deuterek
deuterek
dromaderek
dromaderek
drzewozerek
drzewozerek
duserek
duserek
dyplomacja kanonierek
dyplomacja kanonierek
dziendoberek
dziendoberek
powerek
powerek
pulowerek
pulowerek
skwerek
skwerek
uniwerek
uniwerek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROWEREK

row
row melioracyjny
row oceaniczny
row tektoniczny
rowczak
rowecki
rowek
rower
rower gorski
rower wodny
rowerownia
rowerowy
rowerzysta
rowerzystka
rowiak
rowicki
rowien
rowiennica
rowiennictwo
rowienniczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROWEREK

eklerek
foksterierek
gajerek
gierek
inzynierek
kacerek
kancerek
kanotierek
kleterek
koliberek
komputerek
kontenerek
koperek
kuferek
kuperek
kurierek
kutnerek
lakierek
likierek
literek

Sinonimele și antonimele rowerek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rowerek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROWEREK

Găsește traducerea rowerek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rowerek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rowerek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

自行车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bicicleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बाइक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دراجة هوائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

велосипед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bicicleta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাইকেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vélo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

basikal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fahrrad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

バイク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자전거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xe đạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुचाकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bisiklet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bici
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rowerek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

велосипед
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bicicletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ποδήλατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fiets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cykel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sykkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rowerek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROWEREK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rowerek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rowerek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROWEREK»

Descoperă întrebuințarea rowerek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rowerek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Abecadlo Malego Czlowieka + Wyliczanki Rymowanki i Mruczanki
rytmie reggae zrzodkiewek Ruszył renifer z przytym racuchami Ryczałradośnie renifer w Raczącsię rykiem za ratlerkiem Bo murozjechał racuchy rowerkiem Rosomak pod rozmarynem się Rozgryzając rabarbar tak sobierymował... relaksował ...
Pawel Pabianiak, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 217
Bliskoznaczne: rowerek, bicykl, tandem, kolarka, kolarzówka, kolarzówa, skla- dak, jednoálad. 2. sportowy „cwiczenie gimnastyczne, wyko- nywane w pozycji lezacej, polegajace na naáladowaniu uniesionymi i zgiçtymi w ko- lanach nogami ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Gniew - fragment promocyjny
Wstał i ruszył za nią, ale przechodząc przez przedpokój, zobaczył kątem oka swój trójkołowy rowerek i w ułamku sekundy stracił zainteresowanie butelką. Każda kolejna czynność angażowała go w stu procentach, wszystko przed nią i ...
Zygmunt Miłoszewski, 2014
4
Magdalena
Ukradliście rowerek mojego syna! Mojego! – podkreślał facet. No bo gdyby to był cudzy syn, to wszystko byłoby w porządku. – Jak ukradliśmy, kiedy pan go ma w ręku, panie Grzesiu? – zapytał Nadleśniczy. – Bo odzyskałem! – Panie Grzesiu ...
Tomasz Piątek, 2014
5
Hiszpańskie oczy
Wzięliśmy jego rowerek na trzech kółkach i poszliśmy do parku. On zawzięcie pedałuje, a ja siedzę na ławce i przyglądam się z uśmiechem. Chwila przerwy – myślę nieco leniwie – chwila podarowana. Kto tym wszystkim zarządza, kto daje i ...
Maria Nurowska, 2010
6
Podpalę wasze serca! - Strona 23
rowerek. 25 października roku pamiętnego (na ból najlepsza jest śmierć) Jest już dobrze po dwunastej, a ja zamiast handlować czym się da i z kim się da (lub się nie da), siedzę w domu i zbijam bąki. To znaczy, żeby być zasadniczo ...
Marcin Brzostowski, 2016
7
Szepty aniołów: Niesamowite historie o anielskim wsparciu i miłości
PrzekaZ dziewczynce, Ze podoba nam się jej nowy rowerek! Nachyliem się do Kary i powiedziaem: # Cze9ć! Wa9nie się dowiedziaem, Ze masz nowy rowerek, czy to prawda? Nie9miaa Kara z przejęciem pokiwaa gową. # Wczoraj byy moje ...
Kyle Gray, 2016
8
Śpiewanki Joanki i kolorowanki
Joanna Morea muzyk, wokalistka, flecistka, saksofonistka, autorka tekstów, kompozytorka, aranżerka, absolwentka Królewskiego Konserwatorium w Brukseli na wydziale jazzu i muzyki rozrywkowej. Podróżniczka.
Joanna Morea, 2014
9
Czas tęsknoty
Pozwoli by mu na to wojsko tak czy inaczej. Jednak Larry nie chcia czekać na pozwolenie taty. Po prostu wzią sprawy w swoje ręce. Ojciec którego9 dnia wyciągną ten rowerek zszopy i wyczy9ci go dokadnie. W a9nienanim nauczy mojego ...
Adrian Grzegorzewski, 2014
10
Dama Kier - Strona 86
Marysia na rowerku, Małgosia na tym samym rowerku, ale kilka lat później. Tomek na rowerku, który wygląda jak zupełnie inny rowerek, ale jest to ten sam, tyle że przemalowany. Kasia na huśtawce, bo rowerek nie wytrzymał. — Kasia nigdy ...
Maria Ewa Letki, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROWEREK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rowerek în contextul următoarelor știri.
1
Dziecko. Czego nauczy je rowerek do biegania
Dobry rowerek ma pompowane koła, hamulec i regulowaną wysokość siodełka. Dziecko, siedząc, powinno dotykać ziemi całymi stopami (Fot. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
[OT] Rowerek stacjonarny do mieszkania.
Muszę kupić rower stacjonarny do mieszkania, który będzie służył do rehabilitacji, później do normalnych treningów. Obstawiam bardziej magnetyczny, jednak ... «FrazPC.pl, Aug 15»
3
Wałęsa zdziecinniał?! Noblista kupił sobie elektryczny rowerek. A …
Dawny przywódca „Solidarności” sprawił sobie niedawno nową zabawkę – elektryczny rowerek. Pojazd, jak opisywał „Super Express” wyposażony jest w silnik ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Czerwony Rowerek, czyli kuchnia terapeutyczna
Czerwony Rowerek, czyli kuchnia terapeutyczna. 11.08.2015. Zdjęcie ilustracyjneFoto: Pixabay/condesign. W żadnym gabinecie terapeutycznym nie prowadzi ... «Polskie Radio, Aug 15»
5
Rozpędzona motorówka uderzyła w rowerek wodny. Tysiąc złotych …
Mężczyzna płynący motorówką na Zalewie Zegrzyńskim (woj. mazowieckie) uderzył w rowerek wodny. Na szczęście nikomu nie stało się nic poważnego. «Kontakt 24, Iul 15»
6
MetLife Tour Kocham Rowerek 2015: wyścigi rowerkowe wkrótce w …
MetLife Tour Kocham Rowerek to nie tylko wyścigi, to także dobra zabawa i edukacja. W miasteczku drogowym policjanci będą udzielać fachowych porad, a na ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
7
MetLife Tour Kocham Rowerek: Mali kolarze na starcie! [zdjęcia]
W sobotę parking koło CRS w Zielonej Górze zamienił się w tor wyścigowy. Mali kolarze spróbowali swoich sił. Co to były za emocje! Rodzice podekscytowani ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
8
Tour Kocham Rowerek odbył się w Kielcach
Tour Kocham Rowerek towarzyszyło mnóstwo atrakcji, m.in. miasteczko drogowe, konkursy z nagrodami, tor przeszkód, pokaz sprzętu policyjnego i ... «Onet.pl, Mai 15»
9
MetLife Tour Kocham Rowerek 2015 w Warszawie [Patronat NaM]
Każde dziecko wygrywa - takie są założenia MetLife Tour Kocham Rowerek. Podczas rodzinnego pikniku najmłodsi kolarze w wieku od 3 do 10 lat będą się ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
10
Cała Polska kupuje rowerek dla Patryka! Niespodzianka od …
Czytelnicy "Super Expressu" mają wielkie serca! Po naszym artykule o samotnej matce z Przyworów (woj. mazowieckie), której nie stać na naprawienie rowerów ... «SE.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rowerek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rowerek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż