Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sloneczko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SLONECZKO ÎN POLONEZĂ

sloneczko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SLONECZKO


auteczko
auteczko
beresteczko
beresteczko
biureczko
biureczko
chudziateczko
chudziateczko
ciasteczko
ciasteczko
cichuteczko
cichuteczko
cieniuteczko
cieniuteczko
czoleczko
czoleczko
deczko
deczko
dluteczko
dluteczko
dzieciateczko
dzieciateczko
giezleczko
giezleczko
gniazdeczko
gniazdeczko
jagniateczko
jagniateczko
jajeczko
jajeczko
jezioreczko
jezioreczko
koleczko
koleczko
lozeczko
lozeczko
lustereczko
lustereczko
maluteczko
maluteczko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SLONECZKO

slon
slon morski
slonawy
slonce
sloncowy
slonczy
sloneczka
slonecznic sie
slonecznica
slonecznie
slonecznik
slonecznik bulwiasty
slonecznikowy
slonecznosc
sloneczny
slonenko
sloniak
sloniatko
slonic
slonic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLONECZKO

malutenieczko
miasteczko
miejsceczko
mleczko
niedaleczko
nowe miasteczko
okieneczko
palteczko
paniateczko
perepeczko
pioreczko
piweczko
podworeczko
polsloweczko
prosciuteczko
ptasie mleczko
pudeleczko
puzdereczko
raniuteczko
siteczko

Sinonimele și antonimele sloneczko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sloneczko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLONECZKO

Găsește traducerea sloneczko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sloneczko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sloneczko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

sloneczko
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

novio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sweetheart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حبيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Słoneczko
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sloneczko
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

sloneczko
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

amoureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sloneczko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

恋人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

연인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sloneczko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sloneczko
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

sloneczko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

sloneczko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Sloneczko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dolce cuore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sloneczko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Słoneczko
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sloneczko
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αγαπημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

liefling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Słoneczko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sloneczko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sloneczko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLONECZKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sloneczko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sloneczko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLONECZKO»

Descoperă întrebuințarea sloneczko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sloneczko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z popiersiami autorów
Sloneczko , sliczne oko, dnia oko piçknego, Naucz swych obyezajów starostç naszego. Ty pi,-kny dzieú pro,nie,',,ni swojemi oswiecasz, I wzajem ksiçzycowi noc ciemna, polecasz; Jako ty bez pomocy nie zyjesz na niebie, INiechaj , i nasz ...
Szymon Szymonowicz, 1837
2
Na wysokiej połoninie: obrazy, dumy i gawędy z wierchowiny huculskiej
Sloneczko, prawe lice Boze, nieskalane, bezgrzeszne dziecie slonkowe, praojciec i piastun rodów ludz- kich. Sloneczko Hospod' ognisty. Jemu Leljowi áwietemu co- dziennie nalezy sie modlitwa radoána i pokorna, zawsze w sa- motnoáci na ...
Stanisław Vincenz, 1936
3
Piesni ludu nadniemenskiego z Okolic Alensoty ... (Volkslieder vom ...
Sloneczko теще, sloneczko zachodzi, Do Нови-у, do тщета, syn jéj nie przychodzi; О]! nie przyjdzie, nie przyjdzîe, мы go juz' nie тешу, Szczupak mu wyiera oczy!... X. Joje bernas joje Per piewa inloje; Marga sudlhonelu Siame wandeneli.
[Anonymus AC10198645], 1844
4
Czasopisma krakowskie dla dzieci i mlodziezy w dwudziestoleciu ...
Akta Starostwa Grodzkiego Krakowskiego. Pismo z dnia 24 II 1931 roku. 542. Mowgli: Wiosna. „Sloneczko" 1919 nr 1 s.6, Ankus: О swiecie. s.7; Mowgli: Konik (wiersz) s.7. 543. Pierwszy pancernik. „Sloneczko 1919 nr 1 s.5; Poczta w Polsce, ...
Anna Faber-Chojnacka, 1995
5
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 350
18 331 00 73, www.janda.tit.pl • Hotel „Lubogoszcz”, ul. Piłsudskiego, tel. 784393259, www.gsmszanadolna. republika.pl • Pensjonat „Franio”, ul. Zakopiańska 30a, tel. 18 331 12 69, www.franio.com.pl • Ośrodek Wypoczynkowy „Słoneczko”, ...
Dariusz Gacek, 2012
6
Sławianin - Tom 2 - Strona 112
Starzec (1101119 77 (11015 uderzy, Na to haslo czeladi hieiy; А 011 rzeczè: „Precz z jablonkg, Bo zasiania moje slonko.“ Posin -— jeszcze przed wieczorcm , Padla jabloń pod toporem. l sloneczka jasnoáé mila Na staruszka lénî lïç czole; ...
Stanisław Jaszowski, 1839
7
Polszczyzna dawna i dzisiejsza - Strona 131
Nie i una. tez forma. wyrazi siç subiektywne ukontentowanie pieknem natury, co objawi siç np. wielokrotnym zdrobnieniem w wypowiedziach wyrazu sloñce lub innych realiów krajobrazu, np. - Sloneczko! Sloneczko! O Jezu, jak ci dzieko- wac, ...
Stefan Reczek, 1998
8
Swiat LeNiEgo - Strona 8
Sloneczko wstaje, a razem z nim ja, sloneczko mruga, a razem z nim ja, sloneczko tanczy tralala – bo razem jest fajnie, bo razem to gra, bo razem jest wesolo, spiewajmy jeszcze raz”..... W pewnym momencie ten promien uderzyl w skale ...
Aggie Maya Mac, 2014
9
Miejsca Konopnickiej: przezycia, pejzaz, pamiec - Strona 84
Wystepuje w postaci hipokorystyków: sîonko (ta postac wystepuje w gwarach, znana jest na calym obszarze Polski), rzadziej sloneczko - zgodnie z uzusem panujacym w jezyku dzieciecym. „W zyciu dziecka sloñce spelnia bardzo wazna role i ...
Tadeusz Budrewicz, 2001
10
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Sloneczko, sloneczko. nie zachodz mi jeszcze, (bis) Boc ten mój kochanek (bis) daleko jest jeszcze. Sloneczko, sloneczko juz mozesz zachodzié. (bis) Boé ten mój kochanek (bis) do karezmy dochodzi, Do karczmy dochodzi, w karczmeczce ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1906

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sloneczko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sloneczko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż