Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "slup" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SLUP ÎN POLONEZĂ

slup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SLUP ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «slup» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sloop

Slup

Slup - un tip de vas de navigație. Are un catarg - principalul. Platforma principală este un vârf și un pescar înalt. Acesta este cel mai des întâlnit tip de yacht de navigație în Polonia, folosit în scopuri recreative și de formare. Aceste tipuri de iahturi includ iame de Omega sau de cabină, cum ar fi tipul Bez sau Sportina. Șalupul poate purta și alte pânze decât Bermuda. Slup – rodzaj żaglowej jednostki pływającej. Ma jeden maszt – grotmaszt. Podstawowe ożaglowanie slupa to grot oraz podnoszony na sztagu fok. Jest to najczęściej spotykany w Polsce typ jachtu żaglowego stosowany w celach rekreacyjnych i szkoleniowych. Do tego typu jachtów należy Omega, czy też jachty kabinowe, np. typu Bez lub Sportina. Slup może nosić ożaglowanie innego typu niż bermudzkie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «slup» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SLUP


chlup
chlup
gallup
gallup
glup
glup
graniastoslup
graniastoslup
kantalup
kantalup
kregoslup
kregoslup
lup
lup
odlup
odlup
ostroslup
ostroslup
plaskoslup
plaskoslup
polslup
polslup
pretoslup
pretoslup
przelup
przelup
przyglup
przyglup
przyslup
przyslup
rozlup
rozlup
szlup
szlup
tulup
tulup
w slup
w slup
wiorolup
wiorolup

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SLUP

slumsy
slup milowy
slupca
slupczanin
slupczanka
slupecki
slupek
slupek startowy
slupia
slupia wielka
slupiastosc
slupiasty
slupic
slupica
slupiec
slupisko
slupkowac
slupkowaty
slupkowie
slupkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLUP

arcybiskup
backup
biskup
buzia w ciup
check up
chrup
chrup chrup
chwalidup
ciup
cup
davis cup
dial up
dup
holdup
hop siup
hup
iturup
jeune loup
keczup
wyglup

Sinonimele și antonimele slup în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «slup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLUP

Găsește traducerea slup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile slup din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slup» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

单桅帆船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

balandra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sloop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छोटी नाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السلوب مركب شراعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

шлюп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

corveta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ডিঙ্গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sloop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sekoci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schaluppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スループ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

슬루프 형의 범선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sloop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thông báo hạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒற்றைப் பாய் மரம் கொண்ட கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एक डोलकाठी असलेले छोटे जहाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şalopa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sloop
65 milioane de vorbitori

Poloneză

slup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шлюп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sloop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κότερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sloep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sluppen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLUP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «slup» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre slup

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLUP»

Descoperă întrebuințarea slup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 332
532 SLUP SLUPCE. czyk, nie chama, Mieszczanek, lyk, nie chzak, wszyscys'my od Adama. Teal. 45. c, 4. Pochodz. sub Ucho. SLUP, a, m.; (Boh. slaup, (slaup prçgierz); Slav. slaup; Sorab. 1. stowp, slolp, stup; Sorab. 2. l'zlup; Cam. stebr, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Galicyanie
Słup. Parobczaków wioskowych. Pasą ogony. Bajtle. Machają doń. Małe szkuny. Słup. Wstają i machają. Słup. Parobczaki nie machają. Śmieją się. Niektóre dziecka stoją blisko torów. R. wie, że przyszły tu po szynach z rozłożonymi rękami ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
3
Słup ognia
Karl Stern, Magda Sobolewska. □ % I II Cf KARL STERN Slup ognia. 36105073225927 □ □ fe K~ □ KARL STERN Słup ognia ^H □
Karl Stern, ‎Magda Sobolewska, 1999
4
1001 rzeczy, które warto wiedzieć o Biblii - Strona 144
Słup obłoku i ognia. W rozdziale 14. Księgi Wyjścia opisano ucieczkę Izraelitów z Egiptu. Ścigająca Izraelitów armia faraona nie mogła zbliżyć się do nich, gdyż „słup obłoku”, stanął między wojskami izraelskimi a wojskami egipskimi.
Jerry MacGregor, 2008
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
I. 4o8. , Słup, m. g. a a. u. 1) eine &dule, ein feiler, a) bef. norauf etmáá ru!)t; Dom na słupach. b) ein %$!#ętner pfeifer, ein bößerwer 4fa%!*, przywiązać konia do słupa. c) kamienny, eine feinerne,. a)_$obe ®ãuit;. b) eine feinerne niebrig & jule, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Mendel Gdański
Pan dobrodziej zna ten słup na Ujazdów? Nu, pan dobrodziej się śmieje! To tam na ten słup położony będzie hunor, i wielga familja, i wielgie urzędy, i pieniądze też, nu, to jeden wlizie na słup po ten hunor, a drugi po te mądrość, a trzeci po te ...
Maria Konopnicka, 2015
7
Nowele - Strona 109
Pan dobrodziej zna ten słup na Ujazdów? Nu, pan dobrodziej się śmieje! To tam na ten słup położony będzie hunor, i wielga familja, i wielgie urzędy, i pieniądze też, nu, to jeden wlizie na słup po ten hunor, a drugi po te mądrość, a trzeci po te ...
Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011
8
Mechanika budowli: zbiór zadań - Strona 127
Oblicz wartość naprężeń przekazywanych na słup za pośrednictwem blachy o przekroju kwadratowym i boku a = 360 mm przez belki stropowe stalowej konstrukcji hali. Wartość siły osiowo przekazywanej na słup P = 1040 kN Rozwiązanie ...
Grażyna Janik, 2007
9
Prace onomastyczne - Wydania 4-7 - Strona 184
goczicze (1412) KP II 380, idem KMP IV 136, Slugoczicze 1577 Mp 294, dial. suugoćice, suugoćic, -a%, suugoslie. — N. patron. : n. os. *Sługota. ( : sługa, por. Wilkota, Strachota). Słup, Słupy, także Słupia, dziś Słupia wś, folw. i os. leśna, pow.
Maria Kamińska, ‎Maria Karpluk, ‎Witold Taszycki, 1961
10
Przykłady obliczeń konstrukcji budowlanych z drewna - Strona 80
Zaprojektować słup drewniany o przekroju złożonym teowym (rys. 3-7) obciążony siłą osiową ściskającą o wartości obliczeniowej Pd = 79 N. Słup ma wysokość H= 4,00 m i na obu końcach jest podparty przegubowo Qi = 1,0). Należy przyjąć ...
Władysław Nożyński, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/slup>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż