Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balandra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALANDRA

La palabra balandra procede del francés balandre, la cual a su vez procede del neerlandés bijlander.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BALANDRA ÎN SPANIOLĂ

ba · lan · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALANDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALANDRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balandra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sloop

Balandra

Șalupul este un vas de navigație mic, cu un singur pol și o punte de sus. Balustradele sunt construite cu plăci de lemn, parțial îndoite unul peste celălalt, spre deosebire de construcția unui caravel. La balandra es una embarcación pequeña de vela con un solo palo y cubierta superior. Las balandras son construidas con tablas de madera clavadas parcialmente una encima de la otra, contrariamente a la construcción de una carabela.

Definiția balandra în dicționarul Spaniolă

Definiția balandrei în dicționar este o barcă mică cu punte și un singur baston. En el diccionario castellano balandra significa embarcación pequeña con cubierta y un solo palo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «balandra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BALANDRA


almendra
al·men·dra
alondra
lon·dra
biendra
bien·dra
calandra
ca·lan·dra
cendra
cen·dra
diandra
dian·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escolopendra
es·co·lo·pen·dra
ginandra
gi·nan·dra
landra
lan·dra
leandra
le·an·dra
liendra
lien·dra
malandra
ma·lan·dra
mandra
man·dra
molondra
mo·lon·dra
ondra
on·dra
peindra
pein·dra
salamandra
sa·la·man·dra
tolondra
to·lon·dra
tundra
tun·dra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BALANDRA

balance
balanceador
balanceadora
balanceante
balancear
balanceo
balancero
balancín
balandrán
balandrista
balandro
balandrón
balandronada
balanitis
bálano
balano
balante
balanza
balanzario
balanzón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALANDRA

adra
anhidra
cátedra
cidra
clepsidra
cuadra
efedra
escuadra
ex cáthedra
exedra
hidra
hiedra
hojaldra
isidra
ladra
lodra
medra
piedra
sidra
yedra

Sinonimele și antonimele balandra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BALANDRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «balandra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în balandra

Traducerea «balandra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALANDRA

Găsește traducerea balandra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile balandra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balandra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

单桅帆船
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

balandra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sloop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छोटी नाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السلوب مركب شراعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шлюп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corveta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডিঙ্গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sloop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sekoci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schaluppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スループ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

슬루프 형의 범선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sloop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thông báo hạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒற்றைப் பாய் மரம் கொண்ட கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक डोलकाठी असलेले छोटे जहाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şalopa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sloop
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

slup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шлюп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sloop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κότερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sloep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sloop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sluppen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balandra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALANDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balandra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balandra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balandra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALANDRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balandra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balandra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre balandra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALANDRA»

Descoperă întrebuințarea balandra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balandra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Espejos y disfraces
LA BALANDRA "ISABEL" LLEGO ESTA TARDE La balandra "Isabel" llegó esta tarde a La Guaira trayendo, desde Boca de Uchire, diez mil kilos de carbón y unos bultos de casabe. Al entrar en el puerto agilizó más su elegancia blanca; pasó ...
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
2
Acciughe salate alla vera carne: historia de los salazoneros ...
CLASE NOMBRE Kg 18/08/1898 Pailebot María 29.000 19/08/1898 Balandra Concha 36.000 19/08/1898 Balandra Sendeja 40.000 19/08/1898 Balandra Nueva Unión 20.000 TOTAL 1898 125.000 18/08/1899 Balandra Concha 40.000  ...
Luis Javier Escudero Domínguez, 2007
3
Miguel Enríquez
Una balandra de corso en los Cayos de San Juan una cabeza. 6. La balandra ' La Modista' de una balandra que salió de San Astasio, sesenta y nueve cabezas. 7. La balandra 'La Modista' de dosbalandras inglesas, dieciséis cabezas. 8.
Angel López Cantos, 1998
4
Historia de la isla de Cuba
Una balandra inglesa llamada la Raquel , que produjo á favor de la Real Hacienda tres millones doscientos treinta mil trescientos ochenta y tres reales. ( 21 de agosto de 1745. D. Benito Socarras. —Capitan de la balandra Nuestra Señora de ...
Jacobo de la Pezuela, 1868
5
Memoria
PECHA DEL PERMISO. CLASE I NOMBRE DEL BUftUE. | NOMBRE DEL PUERTO. Enero 21 de 1854... Bergantín ingles Ripley Mejillones Febrero 20 de id Mayo 6 de id Balandra nacional Cinco de Abril. Id. id. id Cobre. Id. Agosto 14 de id ...
Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1862
6
Revolución y tradición: el País Vasco ante la Revolución ...
Esta «Tertulia constitucional de La Balandra o reunión patriótica de varios amigos» como se titulaba a sí misma, y que ha sido considerada «acaso la más burguesa de todas, sin mezcla de aristocracia ni de aspiraciones democráticas» l3, ...
Coro Rubio Pobes, 1996
7
Panorama Español, crónica contemporánea: obra ...
Excmo. Sr. : Tengo la satisfaccion de anunciar á V. E.que la balandra inglesa Express-Packet , de que V. E. me habla en su oficio de 4 de enero comprada en Brístol por los ajenies del infante D. Cárlos, y cargada en PÍimouth con las armas y ...
8
Del saqueo a la conservación: historia ambiental ...
nergias entre ong y demás actores ambientalistas, así como la impotencia que causa su ausencia al enfrentarse al saqueo. b) Balandra El 31 de julio de 2004, por iniciativa del xi Ayuntamiento de La Paz se publicó en el Boletín Oficial del ...
Martha Micheline Cariño, Mario Monteforte, 2008
9
Ensayo cronologico para la historia general de la Florida ...
iqne avian quedado , componiendo la Arena del Latee , le apoderaron , fin dificultad , de la Balandra , y picando los Cables , dejando las Ancoras en el viar , fe hicieron á Ja Vela , á Santa Maria de Galve , donde creieron fer el Capitán Inglés ...
Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, 1723
10
La Beldaca
Vamos a hablar en serio. Si quieres, yo te presto la plata con la garantía de la balandra. Hacemos una escritura: si no me pagas, yo me cojo la balandra, pero esto no ha de pasar, porque ...
Alfredo Pareja y Díez Canseco, Alberto B. Rengifo A., 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALANDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balandra în contextul următoarelor știri.
1
La Marina reforzará seguridad en playa Balandra, en La Paz
La Paz, Baja California Sur (BCS). El Área Natural Protegida (ANP) Balandra —decretada con el carácter de área de protección de flora y fauna el 30 de ... «BCS Noticias, Mai 16»
2
Tenía 17 años, joven ahogado el sábado en playa Balandra ...
La Paz, Baja California Sur (BCS). La Procuraduría General de Justicia del Estado confirma la muerte de un jovencito, ahogado en playa Balandra, en La Paz, ... «BCS Noticias, Mai 16»
3
Balandra, paraíso virgen en La Paz
Si estás en busca de un lugar apacible y muy hermoso que te sumerja en un ambiente de relajación, tienes que visitar Balandra, una playa con poca ... «Food and Travel México, Mai 16»
4
Fallece hombre ahogado en playa Balandra, en La Paz
Alrededor de las 14:00 horas de este sábado, una mujer comenzó a gritar que se está ahogando su novio, quien nadaba en la playa Balandra, en La Paz; ... «BCS Noticias, Apr 16»
5
#VIDEO: ¡Murió ahogado un joven en Playa Balandra!
0 a a ahogado en playa balandra Hoy los cuerpos de emergencia atendieron el llamado en Playa Balandra, donde les indicaron que un joven había sido ... «Colectivo Pericu, Apr 16»
6
Balandra y Del Amor, están entre el top 10 de playas mexicanas ...
Trip advisor colocó a la Playa Balandra en el número 7 de las playas mexicanas a nivel nacional, describiéndola con un oleaje tranquilo y paisaje con ... «BCS Noticias, Apr 16»
7
Balandra, paraíso virgen, ideal para relajarse
Una de las playas con poca profundidad, arenas blancas y aguas transparentes más representativas de La Paz sin duda es Balandra, su temperatura es de ... «todotexcoco.com, Apr 16»
8
USA Today califica a Balandra como la mejor playa de México ...
El medio de Estados Unidos señala que Balandra merece realmente el título de “la mejor playa de México”, describiéndola por su arena blanca aperlada, ... «BCS Noticias, Mar 16»
9
Exhiben a bañistas posando parados arriba de la piedra de ...
... hombre y una mujer posando para una foto, arriba de la piedra conocida popularmente como “El hongo” de la playa Balandra, ha despertado críticas de parte ... «BCS Noticias, Feb 16»
10
Multas en el acceso a La Balandra
Continúan los operativos de control de tránsito y prevención en el ingreso al balneario La Balandra, de Berisso. Las actividades se desarrollan en la Ruta Nº 15 ... «Diario El Día, Ian 16»

IMAGINILE BALANDRA

balandra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balandra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/balandra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z