Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "socynianie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCYNIANIE ÎN POLONEZĂ

socynianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOCYNIANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «socynianie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Frați polonezi

Bracia polscy

Foștii polonezi, o comunitate religioasă care a apărut în anii 1562-1565 de la Biserica Evanghelică-Reformată poloneză, a fost cea mai radicală fracțiune a Reformei din Polonia, rezultată din refugiații din sudul și vestul Europei, persecutați de Inchiziția catolică și de teologii evanghelici. În 1658 au fost acuzați că au sprijinit suedezii în timpul Delugei și apoi au fost obligați să se mute la catolicism sau să părăsească Polonia. După exilul din Polonia au continuat să lucreze în principal în Transilvania și Olanda. Ultima lor comunitate de peste mări a dispărut în 1803. Bracia polscy – wspólnota religijna, która wyodrębniła się w latach 1562–1565 z polskiego Kościoła Ewangelicko-Reformowanego, stanowiąca najbardziej radykalny odłam reformacji w Polsce powstały dzięki uchodźcom z południowej i zachodniej Europy, prześladowanym przez katolicką inkwizycję oraz teologów ewangelickich. W 1658 uchwałą sejmu polskiego zostali oskarżeni o popieranie Szwedów podczas Potopu, a następnie zobligowani do przejścia na katolicyzm lub do opuszczenia Polski. Po wygnaniu z Polski kontynuowali działalność przede wszystkim w Siedmiogrodzie i Niderlandach. Ich ostatnie wspólnoty za granicą zanikły w 1803.

Apasă pentru a vedea definiția originală «socynianie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCYNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCYNIANIE

socjotechnik
socjotechnika
socjoterapia
socjusz
socjuszka
socrealista
socrealistyczny
socrealizm
socyjalnyj zakaz
socyn
socynianin
socynianizm
socynianski
socza
soczek
soczewa
soczewica
soczewicowaty
soczewicowy
soczewka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCYNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele socynianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «socynianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCYNIANIE

Găsește traducerea socynianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile socynianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «socynianie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

苏西尼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

socinianos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Socinians
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Socinians
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Socinians
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

социниане
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

socinianos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Socinians
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Socinians
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Socinian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Socinians
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Socinians
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Socinians
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Socinians
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Socinians
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Socinians
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Socinians
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Socinians
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Sociniani
65 milioane de vorbitori

Poloneză

socynianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Социніани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Socinienii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Socinians
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Socinians
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Socinierna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Socinians
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a socynianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCYNIANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «socynianie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre socynianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCYNIANIE»

Descoperă întrebuințarea socynianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu socynianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 780
Nie czując się tu jednak bezpiecznymi, udali sio socynianie do Pfitlca. Elektor, Karol Lndwik, wyznaczył polskim socynianom na miejsce pobyła Mannheim, lecz gdy poczęli nawracać mieszkańców, odmówiono im dalszego pobytu. Roku 1666 ...
Samuel Orgelbrand, 1866
2
Socynianizm polski - Strona 225
Albowiem chlubiąc się nauczaniem wiary w Boga, socynianizm tak dalece osłabia ideę Opatrzności, że niemal w pełni ją niweczy. Bóg taki, jak Bóg socynian, który nie zna przyszłych przypadkowych zdarzeń ani rzeczy zależnych od wolnej ...
Zbigniew Ogonowski, 1960
3
Xiadz pleban, czyli wizerunek dobrego dusz pasterza, J. W. ... - Strona li
Trzech tylko było Kalwinów, a reszta Socynianów, Kalwini byli: Jan Łaski, wprzód Proboszcz Gnieźn., Biskup VVeszprymski, Symon Zacius, Jakób Lubelczyk. „Z Socynianów: Grzegorz Orsaciusz, Piotr Statoryusz czyli Stoiński, Franciszek ...
Johann Michael Sailer, 1821
4
Historya, literatura i krytyka: literatura polska w rozwinięciu ...
mieli zasobów, i dla tego nie jeden wprzód został Katolikiem lub Aryaninem pośród tej walki. Wyżsi byli Socynianie nad reformowanych obu wyznań potęgą rozumu, Katolicy potęgą wiary, i dla tego, jakkolwiek Wolan pokazał się dyalektykiem ...
Jan Majorkiewicz, 1850
5
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 2 - Strona 209
Co do prowincyj kresowych, wyjątek tu stanowiło Podole, w którem Potoccy przeważnie propagowali zasady kalwińskie; w jednym tylko Chmielniku, zbliżonym do granic Wołynia, pod opieką starostów miejscowych, Socynianie uwili sobie ...
Antoni Józef Rolle, 1882
6
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska ze stanowiska jéj udzału w ...
A - że ze wszystkich wyznań chrześcijańskich, żydzi najwięcej poważają Antytrynitarzów, mianowicie Socynianów, i że ich tylko nie odsądzają od praw do wiecznego zbawienia. Godni politowania nasi aryano-socynianie nazywali się ...
Hipolit Skimborowicz, 1857
7
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Socynianie (unitaryści) w Siedmiogrodzie (50,000) pod super- intendentem. Menoniści w Galicyi, Żydzi około 485,000 najwięcej w Galicyi, w Węgrzech do 157,000. W Galicyi religia chrze- ściańsko-katolicka, do której się także liczą ...
Tomasz Dziekoński, 1843
8
Historya ksia̜ża̜t i królów polskich krótko zebrana - Strona 325
Za Jana Kazimirza Aryanie, czyli raczey Socynianie z Polski są wygnani. Sekta ta od Fausta Socyna rodem z Syeny, który w roku 1579 do Polski przybył, zaszczepiona, gniazdo wszystkich schadzek, pism i nauki w RaAowie w województwie ...
Teodor Waga, 1833
9
Historya ksiazat i krolow polskich krotko zebrana (etc.) Z ... - Strona 337
... trzech lat wypłacenia sobie sum, my 12oooo talerów przyrzeczoney mu przez pakta Bidgoskie na starostwie Drahimskiém, onoż za wiadomością królewską zaiechał. Za Jana Kazimirza Aryanie, czyli raczey Socynianie z Polski są wygnani.
Theodor Waga, 1818
10
Reformation and the Visual Arts: The Protestant Image Question in ...
LeProtestantisme en Ruthénie', inKsiega Pamiatkowa 150—lecia AGAD, Warsaw 1958,pp. 371– 8; A. Lewicki, 'Socynianie na Rusi', Reformacjaw Polsce, 3, 1922,pp. 205– 6. 69 S. Kot, 'Szymon Budny, der grössteHäretikerLitauens im16.
Sergiusz Michalski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCYNIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul socynianie în contextul următoarelor știri.
1
Środa: Mit polskiej tolerancji
Na terenach Polski działali też socynianie (Bracia Polscy), którzy w wieku XVII niezwykle odważnie głosili, że władza świecka nie ma prawa ingerować w sprawy ... «Rzeczpospolita, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Socynianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/socynianie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż