Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soczek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCZEK ÎN POLONEZĂ

soczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCZEK


bloczek
bloczek
boczek
boczek
breloczek
breloczek
euroczek
euroczek
fioczek
fioczek
groczek
groczek
koczek
koczek
kroczek
kroczek
linoskoczek
linoskoczek
loczek
loczek
mroczek
mroczek
muchotoczek
muchotoczek
obloczek
obloczek
obroczek
obroczek
otoczek
otoczek
panoczek
panoczek
polroczek
polroczek
poskoczek
poskoczek
potoczek
potoczek
przedskoczek
przedskoczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCZEK

socza
soczewa
soczewica
soczewicowaty
soczewicowy
soczewka
soczewka dwuwklesla
soczewka dwuwypukla
soczewka rozpraszajaca
soczewka sferyczna
soczewka skupiajaca
soczewki kontaktowe
soczewkowato
soczewkowaty
soczewkowy
soczi
soczny
soczyscie
soczysciec
soczysto

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCZEK

rajtroczek
roczek
roztoczek
ryjoskoczek
rynsztoczek
skoczek
smoczek
stoczek
stroczek
szlafroczek
taroczek
tloczek
tlomoczek
tlumoczek
toczek
troczek
trojskoczek
warkoczek
widoczek
wloczek

Sinonimele și antonimele soczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «soczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCZEK

Găsește traducerea soczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile soczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soczek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

soczek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soczek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

soczek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

soczek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

soczek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

soczek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

soczek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

soczek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

soczek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

soczek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

soczek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

soczek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

soczek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

soczek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

soczek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

soczek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

soczek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

soczek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

soczek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

soczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

soczek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

soczek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

soczek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

soczek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

soczek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

soczek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soczek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre soczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCZEK»

Descoperă întrebuințarea soczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace - Tom 18 - Strona 56
Jednak Soczek (1971), biorąc za podstawę stosunek plonu z roślin izolowanych do plonu z roślin swobodnie zapylanych, zaliczyła odmianę Roodknop do odmian o niskim stopniu samopylności. Uznanie przez autorkę odmiany Cotswold ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1974
2
Powojenne perypetie Sokratesa - Strona 109
Leciwa dziewica mruknęła do chłopca: — Soczku! Przywitaj się z dziadziem. Soczek podszedł do Sokratesa, oglądał go badawczo, zapytał powolnie ciągnąc: — A dziadzio już zaklepany czy zakropiony? Leciwa dziewica warknęła porywczo: ...
Stanisław Vincenz, 1985
3
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 152
Wziąć się przez pierze 'sprawić lanie komuś, uprzednio mu głowę okręciwszy poduszkami' — „Panowie, weźmy się do niego przez pierze" 75, b.p. Zapraszać na soczek brzozowy 'wezwać na karę chłosty' — „[inspektor] zbliżył się do ...
Adam Kryński, 1996
4
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 5 - Strona 142
Soczek, Soczko: Contra Soczek, oppi- danum de Srzem ... Soczkoni (dat.) ... Soczek 1425 AC II 984. Albertus Soczko 1405 Lçcz II 2473. Soczewa (?): Per ... iuratum ... Stanis- laum Soczewa 1498 U 580. Soczewczyc(z) : Super Andrea ...
Witold Taszycki, 1980
5
Monitoring Methods for Toxics in the Atmosphere
REFERENCE: Treitman, R. D., Ryan, P. B., Harlos, D. P., Soczek, M. L., Yanagisawa, Y., Spengler, J. D. , and Billick, I. H. , "Sampling and Analysis of Nitrogen Dioxide and Respirable Particles in the Indoor Environment," Monitoring Methods ...
Walter L. Zielinski, ‎William D. Dorko, 1990
6
Etnografia Polska: vol. 51, 2007 - Strona 90
Dla przykładu w Jegorowce opowiadano mi, jak to na nudnych lekcjach geografii dało się trzymać fantę wina na ławce i nauczycielka rzekomo wierzyła, że to „soczek”. Co więcej, ustalano nawet dyżury, kto danego dnia miał ów „soczek” ...
Jarosław Derlicki, 2007
7
Kundel - Strona 126
Ani kompot renklodowy, który przyniosły dziewczyny z ruskiej, ani domowy soczek wiśniowy Żeni, ani nawet cytrynowy soczek Dodoni, który Ola chowała na sylwestra, do mieszania z normalną czystą. Z każdej mieszanki przebijał ten sam ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
8
The L2 Acquisition of Tense Aspect Morphology - Strona 49
For the problems shown in Figure 1, the English simple past sentences were, The girl drank the juice, and The boy swam, versus the Polish imperfective past sentences were, Dziewczynka pila soczek, and Chlopiec plywal w basenie.
M. Rafael Salaberry, ‎Yasuhiro Shirai, 2002
9
Probabilistic Safety Assessment in the Chemical and Nuclear Industries
"Thermodynamic Model for HF Fog Formation", letter to C. A. Soczek, dated August 31, 1988, E.l. DuPont de Nemours & Company, DuPont Experimental Station, Engineering Department, Wilmington, DE. Shapiro, A. H., 1953, Dynamics and ...
R. R. Fullwood, 2000
10
Dziennik ciężarowca
Organizatorzy biegają z soczkami, sałatkami, ciasteczkami i czym się tylko da. A wszystko filmuje dziadek Edzia. – O, jak się ładnie bawi piłką – mówi prababcia solenizanta i dodaje, jak bardzo się bała, że prezent zostanie zlekceważony.
Tomasz Kwaśniewski, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soczek în contextul următoarelor știri.
1
Grzyby i gimnastyka, dobre połączenie. Aktywne maluchy w gminie …
Wszyscy uczestnicy za zabawę i znalezienie grzybów dostali medale, skakanki oraz soczek. Nadeszła chwila wyłonienia zwycięzców kategorii dziewczynek i ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
2
Wojciechy: Gofry z owocami zamiast słodyczy
Zamiast niezdrowych napojów gazowanych dzieci wypiły soczek z ananasów i brzoskwini. Pierwszaki uwielbiają takie kulinarne zajęcia, ponieważ to sama ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
3
Kochany i wyszydzany. Jak Popek podbił internet
"Otwieraj drzwi i VIP nam dawaj lożę, przyślij tutaj kilka świń, niech się tarzają po podłodze, polej wódki braciom mym, a dla mnie z pomidorów soczek" - rapuje ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
4
Na soczek pod chmurką - już latem w Brodnicy
Na przełomie kwietnia i maja w centralnym punkcie Brodnicy - na płycie Dużego Rynku - staną trzy ogródki letnie. Zajmą one w sumie obszar 170 metrów kw. «Gazeta Pomorska, Apr 15»
5
"Prezydent sobie może leżeć i myśleć, z jednego pałacu przejechać …
Starzy, doświadczeni – każdy chyba ze cztery średnie krajowe pobiera plus kawka, herbatka, soczek. Jeden tylko – generał Szogun czymś się wykazał, jak robił ... «wPolityce.pl, Mar 15»
6
Co wiesz o piciu dla brzdąca
Woda czy soczek? A może herbatka? I jaka ilość jest odpowiednia? Rozwiąż nasz test i sprawdź swoją wiedzę na temat napojów w diecie dziecka. «Interia, Ian 15»
7
JKS z pucharem. Stal Sanok nigdy nie zginie
Najlepszym zawodnikiem turnieju został Marek Soczek, a najlepszym bramkarzem Piotr Cisek. Z kolei tytuł króla strzelców wywalczył Mateusz Jędryas (Sokół ... «eSanok.pl, Ian 15»
8
Kolejny sukces młodych aktorów ze szkoły w Wiatrowcu
Za poprawne rozwiązanie krzyżówki otrzymywano jabłko lub soczek – powiedział Cyprian Frączek. — Miło i pożytecznie spędziliśmy czas. Cyprian Frączek, «Gazeta Olsztyńska, Dec 14»
9
Telemann w Chełmie Śl.
18 do kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa w Bieruniu. Na dopiero co oddanych do użytku nowych organach zagra Tomasz Soczek, a śpiewać będzie ... «Gość Katowicki, Oct 14»
10
Górnicy KWK Kazimierz-Juliusz uratowali kopalnię i już fedrują. Za …
Ci pracownicy dostali urlopy wypoczynkowe – poinformował zastępujący rzecznika kopalni Bogdan Soczek. ZOBACZ KONIECZNIE * POROZUMIENIE WS. «Dziennik Zachodni, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/soczek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż