Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "socza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCZA ÎN POLONEZĂ

socza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOCZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «socza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
socza

împroșca

Socza

Soza - un fluviu care curge prin Italia și Slovenia, curge din Alpii Julieni și intră în Golful Veneției lângă Monfalcone. Lungimea - aproximativ 140 km. Pe Sochi se află Kobarid și Nova Gorica pe partea slovenă și Gorycja și Monfalcone pe partea italiană. În martie 1500, Leonardo da Vinci pregătit pentru senatul venețian intenționează să fortifice râul în caz de invazie turcească. În timpul primului război mondial, Valea Râului Sochi și împrejurimile sale au fost extrem de puternice, luptând cu un număr mare de soldați, artilerie și mijloace tehnice. A murit sau a rănit zeci de mii de soldați, iar Soza este adesea denumită "al doilea Verdun". Partidul care a atacat a fost italienii, comandați de generalul Cadorn. Trupele austro-ungare au fost apărate, compuse în principal din sloveni, croați, austrieci, maghiari, într-un număr foarte mic de polonezi. Socza – rzeka przepływająca przez Włochy i Słowenię, wypływa z Alp Julijskich i uchodzi do Zatoki Weneckiej koło Monfalcone. Długość – około 140 km. Nad Soczą leżą Kobarid i Nova Gorica po stronie słoweńskiej oraz Gorycja i Monfalcone po stronie włoskiej. W marcu 1500 roku Leonardo da Vinci sporządzał dla weneckiego senatu plany ufortyfikowania tej rzeki na wypadek tureckiego najazdu. W czasie I wojny światowej w dolinie rzeki Soczy oraz w jej otoczeniu toczyły się niezwykle zacięte walki z wykorzystaniem wielkiej ilości żołnierzy, artylerii i środków technicznych. Zginęły lub odniosły rany dziesiątki tysięcy żołnierzy, a Socza określana jest często mianem „drugiego Verdun”. Stroną atakującą byli Włosi, dowodzeni przez gen. Cadornę. Broniły się oddziały austro-węgierskie, złożone głównie ze Słoweńców, Chorwatów, Austriaków, Węgrów, w niezbyt dużej liczbie również Polaków.

Apasă pentru a vedea definiția originală «socza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCZA


alycza
alycza
arytmetyka wyborcza
arytmetyka wyborcza
bawelna strzelnicza
bawelna strzelnicza
beczka cumownicza
beczka cumownicza
bircza
bircza
blona dziewicza
blona dziewicza
blona surowicza
blona surowicza
bramka samobojcza
bramka samobojcza
cena wywolawcza
cena wywolawcza
chancza
chancza
checza
checza
choroba motylicza
choroba motylicza
chotcza
chotcza
ciecza
ciecza
cza cza
cza cza
kocza
kocza
mrocza
mrocza
sila robocza
sila robocza
slocza
slocza
wirakocza
wirakocza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCZA

socynianski
soczek
soczewa
soczewica
soczewicowaty
soczewicowy
soczewka
soczewka dwuwklesla
soczewka dwuwypukla
soczewka rozpraszajaca
soczewka sferyczna
soczewka skupiajaca
soczewki kontaktowe
soczewkowato
soczewkowaty
soczewkowy
soczi
soczny
soczyscie
soczysciec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCZA

czacza
czarna hancza
czastka slowotworcza
czawycza
czeczuncza
czesucza
czesuncza
czukcza
dabrowa gornicza
dacza
deska rozdzielcza
dzicza
dzuma dymienicza
europejska wspolnota gospodarcza
fotografia lotnicza
fotogrametria lotnicza
funkcja wykladnicza
gaszcza
geologia rolnicza
geszcza

Sinonimele și antonimele socza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «socza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCZA

Găsește traducerea socza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile socza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «socza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Soczą
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Soczą
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Soczą
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Soczą
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Soczą
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Soczą
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Soczą
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Soczą
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

merenjis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Soczą
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Soczą
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Soczą
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

spatter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Soczą
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்பாட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वर्षाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kirletmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Soczą
65 milioane de vorbitori

Poloneză

socza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Soczą
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Soczą
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Soczą
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Soczą
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Soczą
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Soczą
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a socza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «socza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre socza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCZA»

Descoperă întrebuințarea socza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu socza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z Sącza rodem: wspomnienia córki generała Józefa Gizy - Strona 14
Dla kogo ona będzie grobem? Skręcamy u stóp góry ku Soczy w największej ciszy, bo pozycje nieprzyjacielskie tuż, tuż. Stoimy okryci mrokiem nad skalistym jarem. Szumi głośno Socza, o czymś opowiada, jakieś skargi niesie do morza, żali ...
Maria Giza-Podgórska, 1993
2
Z nad Drawy, Sawy i Soczy - Strona 183
Dolina Soczy dosyć wąska ; najpiękniejsze jej części są przy St . Łucyi ( n . p . widok z mostu ! ) , tam kędy Idrya biegnąc od tarnowskiego lasu , miesza swe fale z wodą Soczy . Tu czuć już południe w powietrzu , przyrodzie , mieszkaniach ...
Kazimierz Ostaszewski-Barański, 1903
3
Power & Purity: Cathar Heresy in Medieval Italy
34 In 1288, a female emigrant from Montepulciano accused of cursing God was called only by the ugly name of Socza.35 Socza puttana, or dirty whore, was an actionable insult.36 Her response, that as she recalled she had blessed rather ...
Carol Lansing, 1998
4
Lectures on Algebra - Tom 1 - Strona 307
By (T69.4) and (T69.6) we see that p(Id_1) and Ö(I, 1) are parameter ideals in the (d – 1)-dimensional CM local ring b(R), and hence by the induction hypothesis socz(d)(R)/6(Id_1)) = Socz(6(R)/6(I_1)). Therefore socz(R/I) = socz(R/I'...) where I ...
Shreeram Shankar Abhyankar, 2006
5
Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, Dzieiach, Y ...
Ofczegulnych 3astsypolpolitych krzywdachmedzyobotey fromy ludzmzachodsgcych/taktpo39 dek:3malezl: abylius nä potymwegrowic do Socza a Polacy do Luwoczabo Lencze krzywdy we odmosli: gdzebynaobudwumieyfach «zterey ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611
6
Milknące echa: wspomnienia z wojny 1914-1920 - Strona 170
Ponura, czarna sylweta Monte Sabotino piętrzy się przed nami. Dla kogo ona będzie grobem? Skręcamy u stóp góry ku Soczy w największej ciszy, bo pozycje nieprzyjacielskie tuż, tuż. Stoimy, okryci mrokiem nad skalnym jarem. Szumi głośno ...
Stanisław Kawczak, 1991
7
Laurent Series and their Padé Approximations - Strona 106
and SoCz) = SoCz)/úš"). where us” and āş" are the u parameters introduced in (3.2a). If F(z) is normal, then us”aš"? = 0 and hence these primed objects are well defined. We shall need some of those relations for S' in later sections and we ...
Adhemar Bultheel, 2012
8
Śmierć - przestrzeń - czas - tożsamość w Europie Środkowej około ...
bszaru wielkości około 300 kilometrów kwadratowych (15 km * 20 km) pomiędzy miastem Gorizia [Gorycja] a Morzem Adriatyckim, gdzie masakry jedenastu bitew nad rzeką Isonzo [Soczą] spowodowały niedokładnie znaną, ...
Karolina Grodziska, ‎Jacek Purchla, 2002
9
Representations of Algebraic Groups, Quantum Groups and Lie ...
0, (4) 0 — pay2 →G1Mod(L((p – 3)a 1), socz) → 2pay1 – 0. Put T = (F.OE)". The Frobenius splitting of 8 splits off Oa - Ca/a, B(k) from T to yield a decomposition of Og-modules T ~ OB (B £g/g, B (soc"). Also the inclusion Caya, B(soc) → Ca/a, ...
Georgia Benkart, 2006
10
Kronika XX wieku - Strona 212
3|S|» ój 10 himiad Soczą cl 3qmczęb 14 maja. :v. htóaawlzbie □md „Mój jat y.siotptzjpadh Ei śni j Fani-.: a EKnkzv1y czołgi f!*aaoj«ko laski 2saBW*SZ)5tlucll 'ats ramach □^panstła powóril Żjpsi Buten, 5iS fezy v Oddziały amerykańskie w ...
Marian B. Michalik, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul socza în contextul următoarelor știri.
1
Police Beat: May 15, 2015
Megan Socza was stopped for an equipment violation. Summons: DWLS. WARRANTS. April 30, 11:59 p.m., Maney Dr. and Parks Hwy.: Danielle Kerby was a ... «Mat-Su Valley Frontiersman, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Socza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/socza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż