Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "socyn" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCYN ÎN POLONEZĂ

socyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCYN


carycyn
carycyn
cekcyn
cekcyn
cyn
cyn
golicyn
golicyn
gostycyn
gostycyn
hoacyn
hoacyn
jelcyn
jelcyn
kapucyn
kapucyn
solzenicyn
solzenicyn

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCYN

socjotechniczny
socjotechnik
socjotechnika
socjoterapia
socjusz
socjuszka
socrealista
socrealistyczny
socrealizm
socyjalnyj zakaz
socynianie
socynianin
socynianizm
socynianski
socza
soczek
soczewa
soczewica
soczewicowaty
soczewicowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCYN

aktyn
akwamaryn
alabandyn
aladyn
albertyn
aleksandryn
almandyn
andezyn
anna boleyn
arszyn
asasyn
augustyn
awanturyn
awenturyn
awentyn
azotyn
babczyn
benedyktyn
bernardyn
bezczyn

Sinonimele și antonimele socyn în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «socyn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCYN

Găsește traducerea socyn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile socyn din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «socyn» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Socinus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Socinus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Socinus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Socinus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سوسينوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Socinus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Socinus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Socinus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Socinus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Socinus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Socinus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Socinus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Socinus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Socinus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Socinus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Socinus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Socinus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Socinus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Socino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

socyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Socinus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Socinus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Socinus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Socinus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Socinus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Socinus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a socyn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCYN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «socyn» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre socyn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCYN»

Descoperă întrebuințarea socyn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu socyn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego
Na te słowa, towarzysze Wiernka obrzucili błotem całą twarz Socyna. Poczem Wiernek odezwał się do niego: puszczę cię wolno, ale pod tym jedynie warunkiem, że mi do nóg upadniesz, i bardzo grzecznie o to prosić mnie będziesz. Zrobił to ...
Melchior Buliński, 1874
2
Maciej Bogusz Steczynski. Okolice Galicyi. (Landschaften Galiciens.) pol
Luslawice nale}aly dawniéj do rodziny Taszyfiskich, 7 których jeden skloniwszy sie do nowéj sekty Socyjanów, zakozyl tu ko$ciót i drukarni¢ dla tego wyzmania, a nauczyciela Fausta-Socyna goScinnie w dom swój przyjah. To të?, miejsce to ...
Bogusz Zygmunt Steczynski, 1847
3
Zgoda. Red. Jan taski. (Die Eintracht) - Strona 134
Synowiec Lelijusza Socyna,Faust Socyn, wyczerpnąwszy z pism stryja swojego wszystkie błędy przeciw Trójcy Najśw., przebiegając Francyą, Szwajcaryą, Włochy, Siedmiogród, nie znalazłszy nigdzie dobrego przyjęcia, niestety w końcu ...
Jan Laski, 1875
4
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
Wyraził nadto że Lelius Socyn zrobił przed nim na piśmie wyznanie wiary, do katolickiego i szwajcarskiego (czyli Zwingloskiego) zbliżone, w którem powstawał przeciw nauce Aryusa i Serweta chociaż w innem piśmie swojem przyganiał ...
Adryan Krzyźanowski, 1844
5
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
Wyraził nadto że Lelius Socyn zrobił przed nim na piśmie wyznanie wiary, do katolickiego i szwajcarskiego (czyli Zwinglbskiego) zbliżone, w którem powstawał przeciw nauce Aryusa i Serweta chociaż w innem piśmie swojem przyganiał ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
6
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Leliusz Socyn, Włoch rodem, przybył do Polski roku 1551 za panowania Augusta Jagiełły, i rzucił u nas piérwsze nasiona swéj nauki; w tém tylko zgodnéj zaryanizmem, że zaprzeczała bóstwo Jezusa Chrystusa i Ducha świętego, w innych ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
7
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska ze stanowiska jéj udzału w ...
0dpowiadając Bullingerowi Julius Medyolańczyk, nazwał Leliusa Socyna, wilkiem odzianym owczą skórą, szalbierzem i obłudnikiem; wyraził, że jego wyznanie, lubo własną jego ręką pisane, jest zwodnicze, bo rzeczywiście Lelius Socyn nie ...
Hipolit Skimborowicz, 1857
8
Sacrum w mieście: średniowiecze i wczesna epoka nowożytna: Wymiar ...
Dość powiedzieć, że uratował od niechybnej śmierci teologa ariańskiego Włocha Fausta Socyna, którego studenci porwali z domu i po spaleniu jego ksiąg, przystawiając miecz do gardła, półnagiego, boso, w błocie, wlekli nad Wisłę bądź ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2016
9
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska: Ze stanowiska jéj udziału w ...
Odpowiadając Bullingerowi Julius Medyolańczyk, nazwał Leliusa Socyna, wilkiem odzianym owczą skórą, szalbierzem i obłudnikiem; wyraził, że jego wyznanie, lubo własną jego ręką pisane, jest zwodnicze, bo rzeczywiście Lelius Socyn nie ...
Adrian Krzyżanowski, 1857
10
Pisma historyczne: Andrzéj Wolan, jego życie uczone i publiczne
Socynianie litewscy mocno dotknięci taką napaścią Wolana, przysłali niebawnie aż do samego Socyna, umyślnego z owem pismem, obowiązując go usilnie, żeby się natych- . miast w ich imieniu zajął odpowiedzią na wszystkie te zarzuty (1).
Michał Baliński, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCYN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul socyn în contextul următoarelor știri.
1
Konfederacja warszawska, czyli jak Polacy uczyli Europę tolerancji
Na zdjęciu: Faust Socyn, twórca doktryny Braci Polskich (arian) (1539-1604), autor:Lambert Visscher, źr. Wikimedia Commons/dp. Konfederacja warszawska ... «Polskie Radio, Ian 15»
2
Nasza Historia. Antyprotestancki tumult w Krakowie, czyli kres …
Wprawdzie Faust Socyn przeżył zamieszki z 1598 roku, lecz musiał uchodzić do Lusławic. W XVI wieku Królestwo Polskie było jednym z miejsc w Europie, gdzie ... «Gazeta Krakowska, Dec 14»
3
Nasza Historia. Grudniowy numer już w sprzedaży
Jak przywódca arian Faust Socyn musiał uchodzić z Krakowa do Lusławic. Przybliżamy wydarzenia, które położyły kres złotemu wiekowi wolności religijnych w ... «Gazeta Krakowska, Nov 14»
4
Najlepsze budowle: Centrum w Lusławicach i Muzeum Żydów
... zaprojektowała Centrum przypomina, że w Lusławicach w XVI wieku osiedlił się wybitny włoski humanista Faustus Socyn, działacz ruchu reformacyjnego, ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
5
Penderecki: Wstaję rano z głową pełną muzyki [ROZMOWA]
Tutaj mieszkał i działał XVI-wieczny filozof, reformator religijny Faust Socyn. W naszym parku znajduje się jego grób. Tu działali arianie. Więc chciałem coś poza ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
6
3 mln 100 tys. dol. Tyle jest dziś wart sąd Einsteina o Bogu
Był mnich katolicki Socyn.Uznal ,że Bóg zmienia się wraz z rozwojem ludzkości.To go spalili na stosie.Jakie szczęście ,że nasze katopolibany są za slabe aby ... «Gazeta Wyborcza, Oct 12»
7
Zemsta za mur graniczny, czyli z wizytą w Odrzykoniu
Czasy świetności Kamieńca przypadają na przełom wieku XVI i XVII, kiedy to w Odrzykoniu przebywał Jan Zapoyla, król Węgier, tudzież Faust Socyn, ... «Wiadomosci 24, Sep 11»
8
Naród bez pamięci
Faust Socyn tworzył wizję chrześcijaństwa radykalnie racjonalistyczną. Używał zawsze argumentów logicznych. Na przykład w sprawie grzechu pierworodnego: ... «Gazeta Wyborcza, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Socyn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/socyn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż