Înțelesul "saftig" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAFTIG

mittelhochdeutsch saftec.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAFTIG ÎN GERMANĂ

saftig  [sạftig ]

CE ÎNSEAMNĂ SAFTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția saftig în dicționarul Germană

care conține o mulțime de suc, plin de suc care izbucnește pe cineva, atingând într-un mod neplăcut. care conține o mulțime de sucuri, pline de sucuri de fructe, o pară suculentă, roșii, cuișoare de usturoi, o stea sălbatică fără pășuni suculente, în sens figurat: verdele luxuriant al pajiștilor.

viel Saft enthaltend, voller Saft jemanden treffend, in unangenehmer Weise berührend. viel Saft enthaltend, voller SaftBeispieleeine saftige Birne, Tomate, Knoblauchzeheein saftiges Steakeine saftige Weide<in übertragener Bedeutung>: das saftige Grün der Wiesen.

SINONIMELE «SAFTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «saftig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în saftig

arg · doll · exorbitant · fest · fleischig · frisch · gehörig · gepfeffert · gesalzen · gewaltig · heftig · jung · kräftig · ordentlich · stark · tüchtig

TRADUCEREA SAFTIG

Găsește traducerea saftig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile saftig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saftig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 多汁
• Traducător din Germană - Spaniolă: jugoso
• Traducător din Germană - Engleză: juicy
• Traducător din Germană - Hindi: रसदार
• Traducător din Germană - Arabă: غض
• Traducător din Germană - Rusă: сочный
• Traducător din Germană - Portugheză: suculento
• Traducător din Germană - Bengali: সরস
• Traducător din Germană - Franceză: juteux
• Traducător din Germană - Malaeză: berair
• Germană: saftig
• Traducător din Germană - Japoneză: ジューシー
• Traducător din Germană - Coreeană: 수분이 많은
• Traducător din Germană - Javaneză: jus
• Traducător din Germană - Vietnameză: lý thú
• Traducător din Germană - Tamilă: தாகமாக
• Traducător din Germană - Marathi: रसाळ
• Traducător din Germană - Turcă: sulu
• Traducător din Germană - Italiană: succoso
• Traducător din Germană - Poloneză: soczysty
• Traducător din Germană - Ucraineană: соковитий
• Traducător din Germană - Română: suculent
• Traducător din Germană - Greacă: χυμώδης
• Traducător din Germană - Afrikaans: sappige
• Traducător din Germană - Suedeză: saftig
• Traducător din Germană - Norvegiană: saftig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SAFTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saftig.

1

Joseph Görres

Welch eine wunderseltsame Zeit ist nicht das Mittelalter, wie glühte nicht in ihm die Erde liebeswarm und lebenstrunken auf; wie waren die Völker nicht kräftige junge Stämme noch, nichts Welkes, nichts Kränkliches, alles saftig, frisch und voll, alle Pulse rege schlagend, alle Quellen rasch und aufsprudelnd, alles bis in die Extreme hin lebendig!

2

Wolfgang Wagner

Schlingensief ist durch und durch Theatermacher, vital und saftig und spannend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAFTIG»

Descoperă întrebuințarea saftig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saftig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Feine Braten: Große und kleine Stücke zart und saftig

Braten sind eines der beliebtesten Gerichte für das Sonntagsessen. Aber auch wenn es feierlich wird, wie an Festtagen oder auf Partys, ist ein saftiger Braten der Mittelpunkt auf Esstisch oder Büfett.

‎2009

Fleischgerichte zart & saftig

Gehören Sie zu den Fleischpflänzchen und Beefies, die am liebsten jeden Tag ein leckeres Schnitzel oder einen zarten, saftigen Braten auf dem Teller haben? Aber bei der Zubereitung hapert ́s und statt Edelsteak gibt es zähe Schuhsohle?

‎2008

Zart und saftig bei 80 Grad. Niedrigtemperaturgaren

Margit Proebst. UND REH -AUS DER GOURMETKÜCHE 46 im Bild vorne: Filet mit Portweinpflaumen im Bild hinten: Reh mit Preiselbeersauce >. Geflügel - herrlich aromatisch Saftig wie nie - so schmeckt mageres. LAMM Highlight im Herbst ...

Margit Proebst, 2012

Zart und saftig bei 80°: Fleisch perfekt garen bei ...

\1\/Е1СНЕЗТ11СКЕ. Е. Fürs Garen bei 80° eignen sich alle Stücke vom Schwein, Kalb, Rind, Lamm, Wild und Geflügel, die zum Kurzbraten oder als große Braten geeignet sind. KAIBSFOND 3 EL Pflanzenöl | 1kg Kalbsknochen | 2 2МеЬе1п ...

Margit Proebst, 2013

Zart und saftig bei 80° - neue Rezepte: Fleisch perfekt ...

\1\/Е1СНЕЗТ11СКЕ. Е. Fürs Garen bei 80° eignen sich alle Stücke vom Schwein, Kalb, Rind, Lamm, Wild und Geflügel, die zum Kurzbraten oder als große Braten geeignet sind. KAIBSFOND 3 EL Pflanzenöl | 1kg Kalbsknochen | 2 2МеЬе1п ...

Margit Proebst, 2013

Saftig: Erotische Storys

Luna ist eine deutsche Autorin, die Sinnlichkeit, Stil, Verführung und leichte Ironie meistert wie keine andere.

Luna, 2014

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Gleichzeitig Weinberuitungstßnbe, die viel aber weniger guten Wein liefert. Beere: rund, schwarzblau, dickhüutig, hartfleischig saftig, wohlschmeckend, gross, meist nur zwcikcrnig. In Meran ist die Beere nicht hartfleischig,' aber sehr saftig.

Lehrbuch der Botanik. Ein Führer ins Pflanzenreich ...

P0(l sudetica, schlesisches Rispengras, — Bl. sehr saftig, 4'” br., 6—7” lg. c, Poafertih's, Uferrispengras, ——- Bl. wie bei dem vorigen. Helms lanatus, wolliges Honiggras, -—— Bl. 4'” br., 6" lg., behaart und wenig saftig. Mz'lr'um efl' usum, ...

Erwin KOLACZEK, 1856

Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...

Das Fleisch ist röthlich, sehr saftig, und schmeckt süß -säuerlich. Reift im Juli und wird dunkelloth. 6) Die frühe Nati aus Samen, ist ziemlich groß, fast herzförmig, hat weiches Fleisch mit säuerlich-süßem Safte und sehr angenehmem Ge- ...

Anton B. Reichenbach, 1854

Apfelkuchen: verführerisch saftig

Der Duft von frischem Apfelkuchen ... und es werden Kindheitserinnerungen wach.

Gudrun Ruschitzka, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAFTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saftig în contextul următoarelor știri.

frisch-saftig-steirisch Apfelverteilung in ÖBB-Bussen

Zwei frisch-saftig-steirisch gebrandete ÖBB-Busse sind seit Monaten bereits im Raum Wien und Wien Umgebung sowie Graz und Gleisdorf unterwegs. Am Tag ... «fruchtportal.de, Nov 16»

Rezept: Orangenhuhn mit Kürbisstampf - so saftig, dass es spritzt

Die Tage werden kälter, man verbringt wieder mehr Zeit am heimischen Herd. Gelegenheit, in der Hobbyküche ambitioniertere Projekte anzugehen. Vielleicht ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Blau, süß und saftig: Die Zwetschgen sind reif

Das saftig-süße, weiche Fruchtfleisch zerfällt beim Kochen. Pflaumen haben eine ausgeprägte Bauchnaht und lassen sich schlechter vom Stein lösen als ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»

Saftig-glänzender Schweinenacken mit nur vier Zutaten

Der französische Kochbuchautor Jean-François Mallet war es leid, sich immer wieder mit der gleichen Frage zu beschäftigen: "Was soll ich heute bloß kochen? «STERN, Sep 16»

Was ist Brining – Saftiger Grilltipp für Profis

Was ist Brining – Saftiger Grilltipp für Profis. Fleisch und Geflügel mit Brining saftig halten. So bleibt Ihr Grillfleisch noch saftiger und zarter. Was steckt dahinter? «worlds of food, Iul 16»

Saftig bleibt Landrat im Kreis Mayen-Koblenz

Saftig (CDU) war einziger Kandidat. An seinem deutlichen Wahlsieg gab es schon früh am Abend keinen Zweifel. Das erste Ergebnis lieferte um 18.15 Uhr die ... «Rhein-Zeitung, Iun 16»

Landratswahl: Kandidat Saftig allein auf weiter Flur

Auch wenn Saftig bei der Wahl am 12. Juni keinen Gegenkandidaten haben sollte, könne jeder Wähler über die Arbeit des Landrates abstimmen: "Er kann auf ... «Rhein-Zeitung, Apr 16»

Der frisch-saftig-steirisch Apfel erblüht!

Der frisch-saftig-steirisch Apfel entwächst einem weltweit einzigartigen Boden, der für ein gutes Wachstum besonders förderlich ist und ihn zu einem gesunden ... «fruchtportal.de, Apr 16»

Mit dieser Rasenpflege wird der Rasen schön dicht und saftig grün

Wer einen schönen Rasen haben möchte, muss sich auch um die Pflege kümmern. Es gibt ein paar wenige Regeln, die einen dichten, saftigen, grünen Rasen ... «Wetter.de, Apr 16»

Feinschmecker und Musiker: Lang & Saftig im Ruefetto

Der Jannis ist lang, der Levin saftig – das behaupten die zwei jungen Männer zumindest. Als DJs nennen sie sich daher Lang & Saftig. Hören kann man die ... «Fudder, Feb 16»