Descarcă aplicația
educalingo
solidarnie

Înțelesul "solidarnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLIDARNIE ÎN POLONEZĂ

solidarnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLIDARNIE

autorytarnie · bezkarnie · cmentarnie · dokumentarnie · dyscyplinarnie · fabularnie · familiarnie · figlarnie · garnie · gospodarnie · gwarnie · humanitarnie · kapilarnie · karnie · komplementarnie · koszmarnie · kulinarnie · lapidarnie · legendarnie · linearnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLIDARNIE

solicytacja · solicytant · solicytator · solicytor · solicytowac · solid · solidarnosc · solidarnosciowiec · solidarnosciowy · solidarny · solidaruch · solidarystyczny · solidaryzm · solidaryzowac sie · solidaryzowanie sie · solidnie · solidnosc · solidny · solidogen · solidoid

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLIDARNIE

marnie · militarnie · mocarnie · monetarnie · muskularnie · niegospodarnie · niehumanitarnie · niekarnie · nieparlamentarnie · niepopularnie · nieregularnie · niesolidarnie · niezdarnie · ofiarnie · ordynarnie · parlamentarnie · partykularnie · perpendykularnie · poczwarnie · popularnie

Sinonimele și antonimele solidarnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «solidarnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLIDARNIE

Găsește traducerea solidarnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile solidarnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solidarnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

个别及连带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

solidariamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

jointly and severally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संयुक्त और पृथक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بالتكافل والتضامن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

солидарно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

solidariamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যৌথভাবে এবং পৃথকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

conjointement et solidairement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

secara bersama dan berasingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gesamtschuldnerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

連帯して
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

연대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

melu lan severally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chung và riêng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இணைந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

यांच्या संयुक्त विद्यमाने आणि पृथकपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

müştereken ve müteselsilen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

in solido
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

solidarnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

солідарно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

în mod solidar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αλληλεγγύως και εις ολόκληρον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gesamentlik en afsonderlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

solidariskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

solidarisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solidarnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLIDARNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solidarnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solidarnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre solidarnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLIDARNIE»

Descoperă întrebuințarea solidarnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solidarnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ordynacja podatkowa: Kierunkowe założenia nowej regulacji
Sytuacja taka jest uzasadniona, jak wskazano, np. wtedy, gdy przy dołożeniu należytej staranności nie jest możliwe ustalenie wszystkich podmiotów zobowiązanych solidarnie. Niedoregulowana w kontekście solidarności w obowiązujących ...
Leonard Etel et al., 2015
2
Kobiety i władza
Trzeba więc solidarnie wywalczyć prawo do aborcji. Nikt z tego prawa nie musi korzystać, niech będzie jednak otwartą możliwością w sytuacjach granicznych. Gdy władza utraci zdolność kontrolowania płodności kobiet i podporządkowania ...
Magdalena Środa, 2009
3
Polityka aktywizacji w Polsce. Nowy paradygmat zmiany społecznej czy ...
Wprowadzenie Pojawienie się w retoryce i dyskursie politycznym terminu „solidarne państwo”, jako swego rodzaju antidotum na neoliberalną doktrynę, zasługuje, moim zdaniem, na szczególną uwagę ze strony nauk społecznych co najmniej ...
Kaszyński Hubert, ‎Karwacki Arkadiusz, 2008
4
Solidarity. The Martial Law in Poland. First days: - Strona 16
M. Kietliński, Kalendarium NSZZ „Solidarność" Region Białystok, 1980–1989 Białystok 2000; idem, Cuierć wieku podlaskiej Solidarności, Białystok 2005; idem, Stan wojenny na Białostoczczyźnie 13 grudnia 1981–22 lipca 1983, Białystok ...
WOJCIECH POLAK, 2014
5
Kardynał Wyszyński i Solidarność
W tej książce wszystko jest zarazem ostatnie i pierwsze.
Peter Raina, 2005
6
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Wolno jest dłużnikowi wypłacać jednemu lub drugiemu z wierzycieli solidarnych, dopóki uprzedzonym nie był przez poszukiwania jednego z nich. – Jednakże uwolnienie otrzymane od jednego tylko z wierzycieli solidarnych, uwalnia dłużnika ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLIDARNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solidarnie în contextul următoarelor știri.
1
Primera Division: Real i Barcelona solidarnie wygrywają
Piłkarze Realu Madryt pokonali u siebie beniaminka UD Las Palmas 3:1 w sobotnim meczu 10. kolejki hiszpańskiej ekstraklasy i pozostali na pozycji lidera. «Polskie Radio, Oct 15»
2
Zamawiający też odpowiedzą solidarnie
Ta strona wykorzystuje pliki cookies w celu prawidłowego świadczenia usług i wygody użytkowników. Warunki przechowywania i dostępu do plików cookies ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
3
Szczecin. "Akropolis" solidarnie
"Akropolis" solidarnie. Teatr Współczesny w Szczecinie 15 października pokaże "Akropolis" - spektakl pytający o polską wspólnotę narodową oraz jej przyszłość ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
4
Grupa Wyszehradzka solidarnie przeciw kwotom imigrantów. Polska …
Polska będzie popierać kraje Grupy Wyszehradzkiej przeciwko ustaleniu stałego mechanizmu rozdzielania imigrantów. Poinformował o tym premier Czech ... «Forsal.pl, Sep 15»
5
Ewa Kopacz: solidarność nie działa tylko w jedną stronę
Unia Europejska solidarnie otwiera się na tych, którzy potrzebują pomocy, odwracanie się plecami od uchodźców jest manifestacją antyeuropejskości ... «Polskie Radio, Sep 15»
6
„Cała Europa musi działać solidarnie
Siemoniak zapytany o zapowiedź nadzwyczajnej rady europejskiej przez Donalda Tuska, odpowiedział, że z pewnością zostanie ona niebawem zwołana, ... «TVP Info, Sep 15»
7
Niemiecka prasa: "Europa znów musi stanąć solidarnie ramię w ramię”
Niemiecka prasa komentuje przeznaczenie przez rząd Niemiec dodatkowych sześciu miliardów euro na pomoc dla uchodźców. Pojawiły się obawy, że na ... «Deutsche Welle, Sep 15»
8
Kidawa-Błońska: Powinniśmy solidarnie przyjąć imigrantów
Marszałek Sejmu Małgorzata Kidawa-Błońska na antenie TVP Info oceniła, że w kwestii przyjmowania imigrantów powinniśmy wykazać się solidarnością. «Wprost 24, Sep 15»
9
Merkel: Europa musi rozwiązać kryzys imigracyjny "sprawiedliwie i …
... kanclerz Europa musi rozwiązać kryzys imigracyjny "sprawiedliwie i solidarnie". Merkel podkreśliła, że Niemcy są gotowe sprostać swej odpowiedzialności. «Interia, Sep 15»
10
TVP wyrzuciła z pracy Agatę Ławniczak. Najwyższa pora, by …
Najwyższa pora, by środowisko solidarnie i zdecydowanie przeciwstawiło się tego typu działaniom. opublikowano: 17 lipca · aktualizacja: 17 lipca. fot.ako.pl. «wPolityce.pl, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solidarnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/solidarnie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO