Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solidariamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLIDARIAMENTE ÎN SPANIOLĂ

so · li · da · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLIDARIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLIDARIAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solidariamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solidariamente în dicționarul Spaniolă

Definiția solidariamente din dicționarul spaniol este în solidaritate. O altă semnificație a solidarității în dicționar este și solidum. La definición de solidariamente en el diccionario castellano es de modo solidario. Otro significado de solidariamente en el diccionario es también in sólidum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solidariamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLIDARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLIDARIAMENTE

solicitadora
solícitamente
solicitante
solicitar
solícito
solicitud
sólida
sólidamente
solidar
solidaria
solidaridad
solidario
solidarizar
solideo
solidez
solidificación
solidificar
sólido
soliloquiar
soliloquio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLIDARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele solidariamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «solidariamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLIDARIAMENTE

Găsește traducerea solidariamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile solidariamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solidariamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

个别
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

solidariamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jointly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अलग-अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إفراديا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отдельно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

solidariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আলাদাভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

individuellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berasingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

einzeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

別々に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

따로 따로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

severally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

riêng rẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆகியவைத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मात्र याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayrı ayrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disgiuntamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pojedynczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

окремо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

separat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εις ολόκληρον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afsonderlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

severally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solidariamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLIDARIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solidariamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solidariamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solidariamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLIDARIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solidariamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solidariamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre solidariamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLIDARIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea solidariamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solidariamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
... el coeficiente de seguridad adecuado, para condenar a los demandados solidariamente basta que quede probado que éstos son responsables del incorrecto coeficiente de seguridad sin que quepa apreciar el grado de culpa de cada uno.
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
2
Exposición del S. [i.e. Señor] D. [i.e. Don] Nicolás de ...
10o Por la prision del secretario de la Comision Permanente,- D. Francisco Flores Chinarro; y solidariamente con los señores Loaiza, Masias y D. Melchor T. Garcia. 11? Por el allanamiento y clausura delas imprentas de "El Comercio" "El  ...
Nicolás de Piérola, 1872
3
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
II — Pretensiones de las partes En el asunto 63/72 1) «Condenar solidariamente a las partes demandadas a pagar a la demandante, para reparar el daño sufrido, la cantidad de 677 894,48 DM más los intereses al tipo del 7% ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
4
Responsabilidad y Reparación, un enfoque de Derechos Humanos
Generales • Los intermediarios serán solidariamente responsables con los beneficiarios directos de las obras o servicios (patrón), por las obligaciones contraídas con los trabajadores (artículo 13). • Cuando una empresa ejecute obras o ...
Graciela Rodríguez Manzo, Graciela Rodríguez, Iván Alonso, Marcela Talamás y Miguel Pulido, 2007
5
Asociaciones y fundaciones
10.4 LODA: «los asociados responderán solidariamente por las obligaciones contraídas por cualquiera de ellos frente a terceros»). En ausencia de esta previsión normativa, cabe plantear si se hace responder a los promotores de la ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2005
6
Anuario de la Comisión de Derecho Internacional 1995: ...
Además, el artículo V dispone que, si dos o más Estados lanzan conjuntamente un objeto espacial, serán responsables solidariamente por los daños causados por dicho objeto espacial144. 169. En los párrafos 1 y 2 del artículo XXII se ...
‎2007
7
Grupo C Del Servicio Murciano de Salud. Temario Y Test ...
El Gobierno responde de su gestión política: a) Solidariamente ante las Cortes Generales. b) Solidariamente ante el Senado. c) Solidariamente ante el Congreso. d) No responde en ningún caso solidariamente. 175. El Gobierno responde de ...
8
Grupo a Del Servico Murciano de Salud. Test Común.e-book.
El Gobierno responde de su gestión política: a) Solidariamente ante las Cortes Generales. b) Solidariamente ante el Senado. c) Solidariamente ante el Congreso. d) No responde en ningún caso solidariamente. 175. El Gobierno responde de ...
9
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
que los constituye deudores de la cosa totalmente, totaliter. Se deduce de esto que, aunque la obligación primitiva que han contraído solidariamente, llegue a convertirse por su inejecución en una obligación secundaria, quedan ...
10
La responsabilidad internacional por daños en el derecho del ...
Esa repartición no afectará al derecho del tercer Estado a reclamar su indemnización total, en virtud de este Convenio, a cualquiera de los Estados de lanzamiento que sean solidariamente responsables o a todos ellos. Artículo V 1. Si dos o ...
Cesáreo Gutiérrez Espada, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLIDARIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solidariamente în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno acompaña solidariamente a joven de Momotombo que ...
Una joven de 26 años de iniciales M.A.R, de la comunidad de Momotombo, perdió a su bebé de 38 semanas de gestación, cuando la madre reaccionó ... «El 19 Digital, Sep 16»
2
Solidariamente eufóricos
Anoche, Euforia presentó el musical Sin Fronteras en el Estado Aldo Cantoni. Se trata de la 2da edición (la primera fue en 2014) y la obra giró en torno a un ... «Diario de Cuyo, Sep 16»
3
Justiça rondoniense determina que médico responda ...
Justiça rondoniense determina que médico responda solidariamente com o ... e incluiu uma seguradora, para responder solidariamente com o Estado de ... «Folha Nobre, Aug 16»
4
Gobierno Sandinista recibe solidariamente a hermanos ...
Con ese respaldo en amor y solidaridad, el Gobierno del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) que preside el comandante Daniel Ortega y la ... «El 19 Digital, Iul 16»
5
Declaran a empresa solidariamente responsable del pago de ...
El Juzgado de Familia de 5° Nominación de la ciudad de Córdoba declaró a una empresa de transporte público “solidariamente responsable” del pago de ... «Dia a Dia, Mai 16»
6
Ecuador de luto, pero unidos solidariamente
El fuerte sismo ocurrido el 16 de abril a las 18.58 fue de 7.8 en escala de Richter, estremeció a Ecuador, y afectó especialmente las provincias ... «Diario Crónica, Apr 16»
7
Campos de Trabajo 2016: aprende solidariamente en España y el ...
Campos de Trabajo 2016: aprende solidariamente en España y el extranjero. Los campos de trabajo potencian la solidaridad y el aprendizaje multicultural. «Aprendemas.com, Apr 16»
8
Alumnos y maestros marcharon solidariamente por desaparecidos
Si bien, el caso de joven joven abogado Adrián Rodríguez Juárez quien habia sido reportado como extraviado y que finalmente fue localizado en otro estado ... «Generación Online, Feb 16»
9
La entidad financiera es solidaria de la promotora si hay pago ...
En la compraventa de viviendas, la entidades de crédito responderá solidariamente ante a los compradores si admiten el ingreso de cantidades anticipadas en ... «elEconomista.es, Ian 16»
10
Acciona, Gamesa e ISN deberán pagar las nóminas de los ...
De esta manera, el juzgado condena a SOMETEC por el total de la deuda contraída con sus empleados, así como a IEM, Gamesa y Acciona solidariamente en ... «Noticias de Navarra, Dec 15»

IMAGINILE SOLIDARIAMENTE

solidariamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solidariamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/solidariamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z