Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spolegliwie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOLEGLIWIE ÎN POLONEZĂ

spolegliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOLEGLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOLEGLIWIE

spoleczno kulturalny
spoleczno obyczajowy
spoleczno oswiatowy
spoleczno polityczny
spoleczno religijny
spoleczno wychowawczy
spolecznoekonomiczny
spolecznooswiatowy
spolecznopolityczny
spolecznosc
spolecznosciowy
spoleczny
spolegliwosc
spolegliwy
spolem
spolemowiec
spolemowski
spolerowac
spolerowywac
spoleto

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOLEGLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Sinonimele și antonimele spolegliwie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spolegliwie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOLEGLIWIE

Găsește traducerea spolegliwie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile spolegliwie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spolegliwie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

spolegliwie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

spolegliwie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spolegliwie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

spolegliwie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

spolegliwie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

spolegliwie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

spolegliwie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

spolegliwie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

spolegliwie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

spolegliwie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

spolegliwie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

spolegliwie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

spolegliwie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

spolegliwie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

spolegliwie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

spolegliwie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

spolegliwie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

spolegliwie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spolegliwie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

spolegliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

spolegliwie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

spolegliwie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

spolegliwie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spolegliwie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spolegliwie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spolegliwie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spolegliwie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOLEGLIWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spolegliwie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spolegliwie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOLEGLIWIE»

Descoperă întrebuințarea spolegliwie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spolegliwie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym
Opiekun spolegliwy reprezentuje najcenniejsze wartości człowieczeństwa: życzliwość, wrażliwość na krzywdę, rzetelność, odwagę, altruizm; zawsze można na nim polegać. Przykładem innej koncepcji jest etyka sytuacyjna. Koncepcja ta ...
Wiesława Aue, 2007
2
Jaka jesteś, polszczyzno? - Strona 39
Spolegliwy Czy zupełnie nie czuje się pan wojownikiem, zmagającym się o poprawność językową? — zapytano mnie w jednym z wywiadów, a ja odpowiedziałem, że wolę być spolegliwym doradcą i że lubię słowo spolegliwy, choć to ...
Jan Miodek, 1996
3
Humanizm, prakseologia, pedagogika: materiały konferencji ...
113 i n.). Przeciwstawne postawie spolegliwego opiekuna jest w szczególności kierowanie się nie przebierającym w środkach egoizmem, a co za tym idzie — życie według kaprysu nie pohamowanych instynktów, zdrada cudzych interesów, ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Kazimierz Doktór, ‎Edward Hajduk, 1989
4
Socjologia polityczna Floriana Znanieckiego a współczesna polityka: ...
liwy opiekun mieści się w tak zarysowanych ramach, choć oczywiście ma swoją własną specyfikę. Dwa słowa na temat języka. Jest rzeczą znamienną, że pokrewieństwo obydwu tych kategorii — ludzi „dobrych i mądrych" oraz ...
Olgierd Sochacki, 1996
5
Poglądy etyczne Tadeusza Kotarbińskiego: studium historyczno-analityczne
Według Kotarbińskiego wszystkie te wartości etyczne skupiają się w postawie człowieka, na którego można liczyć jako na spolegliwego opiekuna, czyli opiekuna pewnego i godnego zaufania 19. Wszystkie zaś „prze- ciwwartości" etyczne ...
Jan F. Choroszy, 1997
6
Czesko-polskie kontakty j̜ezykowe: - Strona 149
Wyraz spolegliwy jest wlasciwy dialektom poludniowego ál^ska. Wystepuje on tam w znaczeniach l.'taki, na którym mozna polegac', 2. ' chorowity, slaby, wyczerpany, zmçczony', 3.'ulegly, potulny, daja.cy sie naklonic'. Pierwsze znaczenie'taki ...
Janusz Siatkowski, 1996
7
Duch i bezduszność Trzeciej Rzeczypospolitej - Strona 451
Nie daje się poinformować polityków lewicowych i prawicowych, co znaczy słowo „spolegliwy". Mówią oni: „była to próba wymuszenia spolegliwości Rady Polityki Pieniężnej" albo: „rząd okazał spolegliwość wobec Brukseli" itp.
Bronisław Łagowski, 2007
8
Tadeusz Kotarbiński: filozof, nauczyciel, poeta - Strona 179
Spolegliwy, spolegliwość — słowa te pochodzą od czasownika polegać — toteż opiekun spolegliwy jest osobą, na której można polegać. Opiekun wtedy jest spolegliwy — powiadał Kotarbiński — gdy można mu zaufać, gdy można być ...
Małgorzata B. Jakubiak, 1987
9
Profesor Tadeusz Kotarbiński--wskazania dla przedsiębiorczości ...
/em>. a. współczesna. etyka. ekologiczna. 1. Etyka Tadeusza Kotarbińskiego W badaniach i rozważaniach filozoficznych Tadeusza Kotarbińskiego problematyka etyczna zajmuje ważne miejsce. Jego dociekania z zakresu etyki ...
Elżbieta Pietraszkiewicz, 2002
10
Złudzenie:
Jest bardzo spolegliwy i cały czas koncentruje się na tobie. Trzymaj go z całej siły, drugiego takiego ze świecą nie znajdziesz. Wiedziała o tym. I naprawdę nie chciała być małostkowa. Ale właśnie dlatego, że Peter zawsze był taki spolegliwy, ...
Charlotte Link, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOLEGLIWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spolegliwie în contextul următoarelor știri.
1
Suma wszystkich strachów kanclerz Merkel - polityka azylowa …
Kanclerz, tytułowana przez niektórych komentatorów cesarzową Europy, a przez samych Niemców dość spolegliwie jako Mutti Angela, przez decyzje w sprawie ... «Blasting News, Oct 15»
2
Nałęcz: prezydent nie prowadzi gier personalnych
... które postanawia co władze państwowe mają zrobić, a potem władze państwowe spolegliwie kiwając głową, to robią - mówił gość "Sygnałów dnia". Prof. «Polskie Radio, Sep 14»
3
Firmy mogą kupować jabłka. Fiskus nie protestuje
I jeżeli tak jest, to urzędy skarbowe podchodzą do tego bardzo spolegliwie. Nie mamy przykładów jakichś kar za to, że ktoś kupił kosz jabłek i wliczył to w koszty. «Wyborcza.biz, Aug 14»
4
Polacy w Niemczech chcą statusu mniejszości
... sąsiedztwie i przyjaznej współpracy, strona polska spolegliwie nie zadbała o to, by znalazł się w tym dokumencie zapis o polskiej mniejszości w Niemczech. «Niezalezna.pl, Apr 14»
5
Czy szef UOKiK ma być wybierany na kilka lat czy odwoływany na …
... że niezależność Urzędu trudno zapewnić w drodze ustawy: - Mogę sobie wyobrazić prezesa UOKiK - nieodwoływalnego w trakcie kadencji, który spolegliwie ... «Wyborcza.biz, Feb 14»
6
"Legenda Kaspara Hausera": Techno-święci - ludzie dobrzy czy …
Mnożą się absurdalne sytuacje, nonsens narasta, ale Hauser spolegliwie pozwala się prowadzać za rękę Szeryfowi. Mieszka w klatce, bo tam jest bezpiecznym, ... «Interia, Oct 13»
7
Egipt pogrąży się w wojnie domowej? Ekspert: to jedna z możliwości
Niekompetencja merytoryczna spowodowała, że społeczeństwo przyjęło w miarę spolegliwie przewrót wojskowy. Większość Egipcjan po prostu nie ... «Wirtualna Polska, Aug 13»
8
Waszczykowski: Twarde rozmowy. Wrak fantem politycznym
Sprezentować premierowi: "masz, użyj go jako nagrodę polityczną, wygraj kolejne wybory i dalej zachowuj się spolegliwie wobec naszego państwa - stwierdził ... «TVN24, Feb 13»
9
Tusk inwigilował prezydenta Lecha Kaczyńskiego
... wrak, natrafili chociażby na fragment tego dodatkowego sprzętu. Niewykluczone, że właśnie dlatego polski rząd zachowywał się tak spolegliwie po katastrofie. «Wirtualna Polonia, Aug 11»
10
Stasińska nie do zmarnowania. Pisarze i wydawcy w obronie …
Nie była grzeczną, odpowiadającą spolegliwie na pytania panelistką, ale liczącym się aktorem sceny literackiej oraz rynku książki, który ma własne cele i ... «Gazeta Wyborcza, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spolegliwie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spolegliwie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż