Înțelesul "spowiedz powszechna" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SPOWIEDZ POWSZECHNA ÎN POLONEZĂ

spowiedz powszechna

TRADUCEREA SPOWIEDZ POWSZECHNA

Găsește traducerea spowiedz powszechna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spowiedz powszechna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spowiedz powszechna» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 一般的告白
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: confesión general
• Traducător din Poloneză - Engleză: general confession
• Traducător din Poloneză - Hindi: सामान्य स्वीकारोक्ति
• Traducător din Poloneză - Arabă: اعتراف العام
• Traducător din Poloneză - Rusă: общая исповедь
• Traducător din Poloneză - Portugheză: confissão geral
• Traducător din Poloneză - Bengali: সাধারণ স্বীকারোক্তি
• Traducător din Poloneză - Franceză: confession générale
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pengakuan biasa
• Traducător din Poloneză - Germană: Generalbeichte
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 一般的な告白
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 일반 고백
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Dhiskusi universal
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: xưng tội chung
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உலகளாவிய பேச்சு
• Traducător din Poloneză - Marathi: सामान्य कबुलीजबाब
• Traducător din Poloneză - Turcă: ortak itirafı
• Traducător din Poloneză - Italiană: confessione generale
• Poloneză: spowiedz powszechna
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: загальна сповідь
• Traducător din Poloneză - Română: mărturisirea generală
• Traducător din Poloneză - Greacă: γενική ομολογία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: algemene belydenis
• Traducător din Poloneză - Suedeză: allmän bekännelse
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: generell bekjennelse

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOWIEDZ POWSZECHNA»

Descoperă întrebuințarea spowiedz powszechna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spowiedz powszechna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu

Klękając przy Konfesyonale proś Kapłana o błogosławieństwo i mów: Błogosław mię Oyczel To rzekłszy schyl głowę i uczyń Spowiedz' powszechną. Ja grzeszny [grzeszna) spowiadam się Panu Bogu wszechmogącemu , Nayśw. Pannie ...

Jakób Falkowski, 1829

Wykład historyczny i moralny świąt, obrzędów, zwyczajów kościoła ...

Ojcze nasz, spowiedz powszechną, cztery psalmy, hymn, krótkie prośby, pienie Symeona, modlitwę do Boga, modlitwę o Najśw, Maryi Pannie, Ojcze nasz, Zdrowaś Marya, Wierzę w Boga. Według tych siedmiu części, jakie mają pacierze ...

Bazyli Arciszewski, 1852

O znaczeniu Prus dawnych - Strona 127

... czynnymi okazali biskupi Warmińscy w osadzaniu dyecezyi swojéj Niemcami, nie wyludnili jednak z Polaków, kiedy zniewoleni byli polecaó prohoszczom odmawiaé po Polsku Ojcze nasz, ZdrowasMarya, Wierzç, i Spowiedz powszechna.

Dominik Szulc, 1846

Encyklopedja Powszechna - Tom 12 - Strona 54

1375; „Spowiedz powszechna, Ojczo nasz, Zdrowaá Ma- rja i Wierzç w Boga" (wydat je Wl. Wistocki w „Katalogu rekopisów bibljoteki Uniwersytetu Jagielloiiskiego/ Krakow, 1877—81). Co sio ty- cze éwieckich zabytków w jezyku polskim, ...

Samuel Orgelbrand, 1902

Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego

Per Christum33. Kromer zaznacza, ze jesli do komunii przystepuje jedna lub niewiele osob, wów- czas mozna skrócié obrzedy przygotowawcze do komunii áw. Skladaja sie wtedy na nie spowiedz powszechna, Misereatur i Indulgentiam.

Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Wacław Schenk, ‎Józef Jerzy Kopeć, 1988

Dziesięć Obrazów z wyprawy do Polski 1833 r. 1834-1835. Poema, z ...

... Ludzkoácia uczynili spowiedz powszechna, i wyznali z pokora i ialem serdecznym, wszyslkie swoich przodków i swoje wlasne nieprawoáci l Jui czas, abyácie sie oczyácili publiczng i przykladng pokuta! Jui czas, abyácíe Magali о ...

Poland, ‎Michał CHODŹKO, 1841

Dzieje literatury pięknej w Polsce - Strona 109

Restytucya tekstu na wiersze dokonana przez Brücknera (tamze, str. 632) bez uzasadnienia; wogóle watpliwem jest, czy »Wstçp« jest poematem. — üonfessio generalis, spowiedz powszechna, 27 wierszy, z XV w., z rkpsu petersburskiego ...

Polska Akademia Umiejętności, 1918

Bonus Pastor. Red. von Otto Holynski - Strona 118

Poklekajeie i według zwyczaju spowiedz powszechna mówcie , raz jeszeze za grzechy Zal wzbudzajae. Dzieci za kim§ starszym, n. p. drugim ksiedzem, nauczycielem, mówia spowiedz powsz. po polsku; ministranci mdwia ja po £acinie.

Otto Holynski, 1877

Salony i kulisy - Strona 195

Nie jest to jednak glosna spowiedz powszechna z polskich grze- chów. Intuicja artystyczna podsunçla mu inne rozwiazanie: zalo- zyl, ze sama materia spraw ukazanych w dramacie stanie siç okazja^do indy widualnych spowiedzi (podkr.

Ewelina Nurczyńska-Fidelska, ‎Józef Para, 1997

Kino polskie po roku 1989 - Strona 105

k spowiedz powszechna z polskich grzechów. lntuicja artystyczna podsunçta mu inne rozwia.zanie: zatozyt, ze sama materia spraw ukazanych w dramacie stanie siç okazja. do indywidual- nych spowiedzi kazdego z ...

Piotr Zwierzchowski, ‎Daria Mazur, 2007