Descarcă aplicația
educalingo
sprzymierzyc

Înțelesul "sprzymierzyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPRZYMIERZYC ÎN POLONEZĂ

sprzymierzyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRZYMIERZYC

domierzyc · doskwierzyc · dowierzyc · dzierzyc · guwernerzyc · kedzierzyc · mierzyc · nadmierzyc · namierzyc · napierzyc · naszczerzyc · obmierzyc · oddzierzyc · odmierzyc · odpierzyc · opancerzyc · opierzyc · pasterzyc · podkanclerzyc · pomierzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPRZYMIERZYC

sprzezroczysciec · sprzyjac · sprzyjanie · sprzyjaznic · sprzyjazny · sprzykrzyc · sprzykrzyc sie · sprzymierzac · sprzymierzac sie · sprzymierze · sprzymierzenczy · sprzymierzenie · sprzymierzeniec · sprzymierzenski · sprzymierzyc sie · sprzysiac sie · sprzysiegac sie · sprzysiezca · sprzysiezenie · sprzysiezony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRZYMIERZYC

poszerzyc · powierzyc · przemierzyc · przepierzyc · przymierzyc · przysmierzyc · rozcapierzyc · rozczapierzyc · rozmierzyc · rozpierzyc · rozszerzyc · sknerzyc · smierzyc · sprzeniewierzyc · szalbierzyc · szczerzyc · szermierzyc · szerzyc · szmerzyc · uderzyc

Sinonimele și antonimele sprzymierzyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sprzymierzyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPRZYMIERZYC

Găsește traducerea sprzymierzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sprzymierzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprzymierzyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

盟友
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aliado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حليف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

союзник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aliado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

allié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sekutu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verbündete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

味方
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

동맹국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kumpulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đồng minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூட்டாளியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

müttefik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

alleato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sprzymierzyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

союзник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

aliat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σύμμαχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bondgenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

allierad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

alliert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprzymierzyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRZYMIERZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sprzymierzyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sprzymierzyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sprzymierzyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRZYMIERZYC»

Descoperă întrebuințarea sprzymierzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprzymierzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nasze stronnictwa skrajne - Strona 177
Wtedy będziemy umieli doczekać w y go d n e j d l a m a s k o m binacyi i sprzymierzyć się z kimś, kto nie tylko na nas zrobi dobry interes, lecz i przy czyjej pomocy i my swoje cele osiągniemy. (1900, VII, 429). Zachodzi jednak pytanie, gdzie ...
Erazm Piltz, 1903
2
Nowy Wyklad Ekonomi Politycznej - Strona 300
Nie robiąc tego, nie mogliby się użalać na ogólne opuszczenie warsztatów, chociażby wskutek sprzymierzenia swoich robotników. Któżby śmiał w podobnem zdarzeniu potępić sprzymierzenie spokojne, to jest jedyną sankcyą, jakąby mogła ...
A. Batbie, 1870
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 400
sprzymierzyc siç 400 sprzymierzyc siç, sprzymierzç siç, sprzymierz^ siç, sprzymierz siç, sprzymierzcie siç: Sprzymie- rzyé siç przeciwko terrorystycznym atakom. Sprzymierzyc siç z kims. sprzysiçzenie 'spisek, zmowa': Zawiazac sprzysiçzenie ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Aufruf an die Slaven. Odezwa do Sławian przez Ruskiego patriotę M. ...
zaczepno-odporne sprzymierzesprzymierze nie pod znakiem pogrzebowym Austryackiej dynastyi – lecz przeciw téjże, pod znakiem braterstwa ludów – sprzymierze, w celu rozwiązania Austryi! – sprzymierze, w celu zawiązania ...
Mikhail Aleksandrovich Bakunin, 1849
5
Dzieje Greków i Rzymian
Zygmunt Kubiak. Rozpadasię sprzymierze"ców Rzymu Italia pó nocna. O. ile większa#pisze Liwiusz(22,61) ... Ze. mocna dotąd wierno9ć sprzymierze"ców zaczę a się chwiać, a to wy ącznie z tej przyczyny,. Ze. zwątpili w trwa o9ć pa"stwa.
Zygmunt Kubiak, 2014
6
Klątwa tygrysa. Przeznaczenie
SPRZYMIERZE! CY. Rena iAnamiki nie byo prawie trzy tygodnie.W czasieich nieobecno9ci byam zajęta, ale nie na tyle, Zeby nie my9leć oRenie. Nie mogam pozbyć się wraZenia, Ze kaZdy kolejny dzie"roząki sprawia, Ze tracę go kawaek po ...
Colleen Houck, 2013
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
„porozumiec siç w jakies sprawie; takze: uknuc spisek, sprzymierzyc siç przeciw komuá": Robotnicy zmówili siç, ze prçdzej pracy nie zaczn^, az nie dostana obiecanej podwyzki. Najgorzej bçdzie, gdy oddzialy ta- tarskic zmówi^ siç z Turkami i ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
R - Z. - Strona 309
Sprzykrzyl jej siç nudny ad orator. sprzymierzac slç ndk I, ~am sie., ~asz sie., ~ajq siç., ~aj sie., ~al siç — sprzymierzyc slç dk Vib, — rze. sie., ~rzysz siç, — mierz siç, — rzyl siç «laczyé siç, wiqzaé siç przymie- rzem»: Sprzymierzaé siç przeciw ...
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Traktaty sojusznicze Polski Ludowej - Strona 132
Po pierwsze — z układów wcale nie wynika, aby dokonanie agresji wspólnie z Niemcami było jedyną formą sprzymierzenia się państwa trzeciego z Niemcami. Sprzymierzenie to może nastąpić bezpośrednio lub w jakiejkolwiek innej formie.
Jerzy Tyranowski, 1972
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
20.35 Po tych wydarzeniach Jehoszafat, król judzki, sprzymierzył się z Achazjaszem, królem izraelskim, ten zaś postępował bezbożnie. 20.36 Sprzymierzył się z nim, aby budować okręty płynące do Tarszysz. Budowali te okręty w EsjonGeber.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprzymierzyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sprzymierzyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO