Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jaspeado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JASPEADO

La palabra jaspeado procede del participio de jaspear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JASPEADO ÎN SPANIOLĂ

jas · pe · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JASPEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JASPEADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaspeado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jaspeado în dicționarul Spaniolă

Definiția de jaspeado în dicționarul spaniol este plină cu vele sau stropite cu pingi, cum ar fi jasperul. O altă semnificație a variegatului în dicționar este și acțiunea și efectul Jasper. La definición de jaspeado en el diccionario castellano es veteado o salpicado de pintas como el jaspe. Otro significado de jaspeado en el diccionario es también acción y efecto de jaspear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaspeado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JASPEADO


alineado
a·li·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
chapeado
cha·pe·a·do
chipeado
chi·pe·a·do
chispeado
chis·pe·a·do
contrachapeado
con·tra·cha·pe·a·do
copeado
co·pe·a·do
cuatropeado
cua·tro·pe·a·do
despeado
des·pe·a·do
drapeado
dra·pe·a·do
empleado
em·ple·a·do
galopeado
ga·lo·pe·a·do
herropeado
he·rro·pe·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
moldeado
mol·de·a·do
ñampeado
ñam·pe·a·do
plateado
pla·te·a·do
soleado
so·le·a·do
zampeado
zam·pe·a·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JASPEADO

jarropa
jartera
jarto
jarusca
jasa
jasador
jasadura
jasar
jaspe
jaspeada
jaspear
jaspón
jata
jatata
jatear
jateo
jatib
jatibés
jatibesa
jativés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JASPEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
desempleado
flanqueado
floreado
glaseado
horneado
laqueado
laureado
mareado
moteado
pareado
redondeado
ribeteado
saneado
sombreado
torneado
troceado

Sinonimele și antonimele jaspeado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jaspeado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JASPEADO

Găsește traducerea jaspeado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jaspeado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaspeado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

大理石花纹
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jaspeado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

marbled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

marbling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الترخيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

окраска под мрамор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marmoreio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মার্বিলিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

persillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

marbling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Marmorierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

霜降り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마블링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

marbling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

màu cẩm thạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சலவைக்கல்லிடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मार्बलिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ebru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

marmorizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marbling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

забарвлення під мармур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imitație de marmoră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ραβδώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

marmering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marmorering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

marmorering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaspeado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JASPEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jaspeado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaspeado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaspeado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JASPEADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jaspeado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jaspeado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jaspeado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JASPEADO»

Descoperă întrebuințarea jaspeado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaspeado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cultivo del ulluco en la sierra central del Perú
Rendimiento (kg/parcela de 40 plantas) comercial y peso total de tubérculos de ulluco cv. Jaspeado en tres localidades, en tres campañas agrícolas, comparando tres calidades de tubérculos-semilla. Lugar Campaña agrícola Tratamiento ...
Glicerio López, 2004
2
Diccionario Akal del Color
Se dice también «colorido jaspeado». Es característico del «mosaico florentino». (T. d. l. e. ing. «jasper»,) Denominación común de las coloraciones verde negruzca y verde grísea oscura. Véase calcedonia; mosaico florentino; rojo jaspe; ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
ENFERMEDADES DEL TOMATE
... la patata 592 Virus del jaspeado amarillo del tomate 608 Virus del jaspeado de la parietaria 614 Virus del jaspeado del tomate 606 Virus del jaspeado moderado de Vigna 604 Virus del jaspeado nervial del pimiento 592 Virus del jaspeado ...
Dominique Blancard, 2011
4
Tesis
ECU-863 CREMA 27. G5 ECU-805 J ASPEADO 28. ECU-8l 5 JASPEADO 29. ECU-854 JASPEADO 30. ECU-872 JASPFAlDO 3 l. ECU-873 JASPEADO 32. ECU-930 JASPEADO 33. ECU-8533 JASPEADO 34. ECU-759 JASPEADO 35.
Jilmar Adalberto Capelo Aguilar
5
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Agua. ......... e.is Too" Jaban jaspeado. *WL 0\06 . 'iodos ó materias grasas. . . . 0, 01 Agua 0,33 i. <,t ,„.,, . i oo Jaban blando. Potasa. ....... Ácidos ó materias grasas. . Ajiia > . T <^f ^.íálsiflcacion Je los jaboncj, ' Además deque el jabón puedo ser ...
José Oriol Ronquillo, 1855
6
Historia natural, general y particular
Jaspeado existe en España , en África y en la India , y tambien es muy comun en América , donde freqüentemente le dan el nombre de Temapara , nombre que se ha dado en el mismo continente á muchas especies de lagartos, como lo ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1805
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Q,i5 1,00 Jabón jaspeado. Sosa. . . - . 0,00 Acidos ó materias grasas. . . . 0,03 Agua. . . 0.33 1.01) Jalón blando.* Potasa 0,08 Acidos 6 materias grasas. . . . 0,43 Agua . 0,S0 •' 1.00 Falsificación de los jabones. Además deque el jabón puedo ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
8
Tratado de farmacia esperimental[sic]
En este caso tiene color por la combinacion de una materia grasa, de un poco de hierro hidrosulfurado y de alúmina que se disuelven en el jabon, pero en tal estado puede convertirse en jabon blanco y jabon jaspeado. Para convertirlo en  ...
Manuel Jiménez, 1810
9
Tratado de farmacia esperimental
En este caso tiene color por la combinacion de una materia grasa, de un poco de hierro hidrosulfurado y de alúmina que se disuelven en el jabon, pero en tal estado puede con vertirse en jabon blanco y jabon jaspeado. Para convertirlo en  ...
D. Manuel Jimenez, 1840
10
Raíces y tubérculos andinos : alternativas para la ...
Los esfuerzos de erradicación de virus se centraron en dos morfotipos sembrados en la zona en estudio, los cuales corresponden al blanco-jaspeado y al rosado-largo (Cuadro 3.7). Estos clones fueron escogidos sobre la base de los  ...
Víctor H. Barrera, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JASPEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaspeado în contextul următoarelor știri.
1
Ciudad centrovietnamita de Da Nang elige el langur jaspeado como ...
Da Nang, Vietnam (VNA) – El Comité Partidista de la ciudad centrovietnamita de Da Nang eligió el langur jaspeado como emblema de esta urbe en la Cumbre ... «Vietnam+, Aug 16»
2
Verónica Jaspeado regresa a las telenovelas con "Vino el amor ...
"Me siento muy orgullosa, es un honor trabajar con José Alberto Castro y toda su producción. Es una belleza el elenco que él eligió para que trabajemos juntos, ... «RadioFórmula, Aug 16»
3
Reportan nuevo avistamiento de gato en peligro de extinción en ...
KUNMING, China, 26 feb (Xinhua) -- Imágenes de un raro gato jaspeado fueron capturadas de nuevo en una reserva natural remota en la provincia de Yunnan, ... «Xinhua, Feb 16»
4
Las compras de la semana: Abrigo jaspeado de Zara
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, Dec 15»
5
Rebajas 2015: Abrigo jaspeado de Massimo Dutti
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, Iul 15»
6
Los acabados en mármol y jaspeado se ponen de moda en la ...
Inspirada en ella, en sus materiales y en sus colores, llega la última moda, los acabados que imitan el jaspeado y el mármol. Estos llegan en nuestros hogares ... «Excite España, Mai 15»
7
Natalia Jaspeado conquista 5 medallas de oro en la Olimpiada ...
El equipo de la ciudad de México sumó su quinta medalla de oro y todas estas han sido conseguidas por la nadadora Natalia Jaspeado, quien obtuvo la ... «Querido México, Apr 15»
8
Jersey jaspeado con rojo
¡Hola a todos! Hoy vuelvo con un look jaspeado. Es curioso lo caprichosa que puede llegar a ser la moda. Hay piezas que te compras y la siguiente temporada ... «La Verdad, Ian 15»
9
Natalia Jaspeado obtiene bronce en 800 metros libres
BOCA DEL RÍO, VERACRUZ (19/NOV/2014).- En una prueba equilibrada, la mexicana Natalia Jaspeado obtuvo la medalla de bronce en los 800 metros libres ... «Informador.com.mx, Nov 14»
10
Macías y Jaspeado califican a final de 400 m libres
Mientras que, la capitalina Jaspeado sufrió un poco más en su eliminatoria, ya que se colocó en el tercer sitio, pero logró su boleto a la final, al parar el reloj en ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Nov 14»

IMAGINILE JASPEADO

jaspeado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaspeado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jaspeado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z