Descarcă aplicația
educalingo
stadny

Înțelesul "stadny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STADNY ÎN POLONEZĂ

stadny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STADNY

bezladny · bezprzykladny · bezradny · bezrzadny · bezwladny · bezzasadny · biesiadny · brygadny · czeladny · czyn nierzadny · dokladny · doradny · dosadny · drobnostadny · dwuwykladny · gminowladny · gromadny · gromowladny · jednokladny · wielkostadny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STADNY

stad · stad by · stadial · stadialnie · stadialnosc · stadialny · stadion · stadium · stadium rozwojowe · stadko · stadlo · stadniczy · stadnik · stadnina · stadninka · stadnosc · stado · stadowy · staff · stafford

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STADNY

jednowladny · jedynowladny · ladny · ludowladny · moznowladny · naradny · niedokladny · nieladny · nieporadny · nieporzadny · niepraworzadny · nieradny · nierozsadny · nierzadny · nieskladny · niesnadny · nieukladny · niewladny · niezaradny · niezasadny

Sinonimele și antonimele stadny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stadny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STADNY

Găsește traducerea stadny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stadny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stadny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

群居
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gregario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gregarious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

झुण्ड में रहनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قطيعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

общительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gregário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যূথচর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

grégaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

suka berkawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gesellig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

社交的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

사교적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gregarious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ở thành đoàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூடிவாழும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कळप करून राहणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sokulgan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gregario
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stadny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

товариський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gregar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αγελαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kuddedier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sällskaplig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

selskapelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stadny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STADNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stadny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stadny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stadny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STADNY»

Descoperă întrebuințarea stadny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stadny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace rolniczo-lesne - Wydania 47-52 - Strona 107
W obrębie 16-tu maciorek 2-letnich pocienienie wełny ujawniło się najwyraźniej u dwóch matek jagniąt bliźniaczych (nr stadne 515 i 503). Pozostałe maciorki tego rocznika, mimo iż były również matkami jagniąt bliźniaczych, wykazywały ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1949
2
Prace rolniczo-leśne - Wydania 46-59 - Strona 107
W obrębie 16-tu maciorek 2-letnich pocienienie wełny ujawniło się najwyraźniej u dwóch matek jagniąt bliźniaczych (nr stadne 515 i 503). Pozostałe maciorki tego rocznika, mimo iż były również matkami jagniąt bliźniaczych, wykazywały ...
Polska Akademia Umiejętności, 1949
3
Prace - Tom 11,Wydania 1-4 - Strona 37
Na skutek powyższej decyzji rządu Aleksander Potocki, jako przewodniczący w Dyrekcji Jeneralinej Stad i Stacyj Stadnych podał się dnia 26 kwietnia 1832 r. do dymisji, a 1 maja przesta! już urzędować. Czynności jego pełnił czasowo ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1948
4
Słownik języka łowieckiego - Strona 31
A b. główny p. jeleń (główny, stadny): Jeleń jest zwierzem stadnym i żyje w chmarach, do których w okresie rykowiska obok stadnego (głównego), łań i przeszłorocznych cieląt dołączają także byki młodsze. Łow. Pol. 1963, 14 s. 14. A b. gruby ...
Stanisław Hoppe, 1981
5
Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa
Stadny umys transmitowany z KsięZyca oraz genetyczna manipulacja ciaakomputera zaprogramoway w ludziach systemy wierze" i reakcji emocjonalnych, i to wa9nie dlatego ludzie są tak przygnębiająco przewidywalni. Dane (sytuacje ...
David Icke, 2015
6
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 406
Stadny for m у: ас. sg.f. stadna, BZ Neh 3, 1, 1494 AGZ XVIII 523, 1496 ib. 376; ~ i. sg.f. stadna. BZ Neh 3, 31 ; ~ g. pl.f stadnych 1456 AGZ XIX 496, 1462 AGZ II 167, 1475 AGZ XIX 26, 1475 AGZ XVIII 115; ~ ac. pi. f. stadne 1488 AGZ III 255, ...
Kazimierz Nitsch, 1977
7
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
Słabość zwierzęcia stadnego wytwarza całkiem podobną moralność jak słabość dekadenta: oni rozumieją się, oni sprzymierzają się z sobą (wielkie religie dekadenckie liczą zawsze na poparcie przez stado). Samo przez się zwierzę stadne ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
8
Dwa wieki polskiej hodowli koni arabskich (1778-1978) i jej sukcesy ...
Dopiero z czasem, gdy już została ułożona i wydana drukiem „Polska księga stadna koni arabskich" 1926 r., stopniowo zaczęto spostrzegać, że wśród koni, które zostały wpisane do I działu, znajdują się takie, które mają w swych rodowodach ...
Witold Pruski, 1983
9
Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: Podręczniki
Ksiçgi stadne. Azeby zapewnic pochodzenie po koniach wypróbowanych na torze wyscigowym, prowadzona jest Ksiçga stadna koni pelnej krwi angielskiej, do której sa. zapisywane tylko konie stwierdzonego pochodzenia, a wy* ja.tkowo i to ...
Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1927
10
Wyścigi i hodowla koni pełnej krwi oraz czystej krwi arabskiej w ...
Pierwsza księga stadna koni arabskich w Polsce została opracowana i wydana drukiem przez Galicyjskie Towarzystwo Chowu Koni i Wyścigów pod redakcją Kazimierza Ostoia-Ostaszewskiego pt. Oficjalna księga stad koni orientalnych dla ...
Witold Pruski, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STADNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stadny în contextul următoarelor știri.
1
Jeden z najbardziej kontrowersyjnych elementów polityki …
Ale to nie czyni nas wyjątkowymi, bo każdy stadny ssak taką cechę posiada. Cała nasza ... Kontakty stadne nie wymagają kultury - feromony by wystarczyły. «Antyweb, Nov 15»
2
Buying grades, diplomas persists in Ukraine's universities, colleges
The real numbers might be even higher, said Yegor Stadny, executive director of CEDOS, a think tank on educational issues. Low-quality education fuels the ... «Kyiv Post, Aug 15»
3
Grindwale krzyczą zbyt cicho, krzyku ofiar ISIS też nie słyszymy
Grindwale mają bardzo silny instynkt stadny, a pomiędzy poszczególnymi osobnikami zachodzi silna więź emocjonalna, która nie pozwala im na pozostawienie ... «Blasting News, Aug 15»
4
Rozum ludzki, instynkt stadny
Upały, które nawiedziły naszą część Europy, dają się we znaki nie tylko ludziom spragnionym ochłody, ale też jeziorom, rzekom i morzu, w pobliżu których ... «Kurier Wileński, Aug 15»
5
Is decommunization good for Ukraine?
Yegor Stadny is the executive director of Cedos, a think tank in Kiev, Ukraine. He is a Ph.D. candidate at the history department at the National University of ... «Al Jazeera America, Iun 15»
6
Samotni w kosmosie. Dlaczego samotność nas wykańcza
Traf jednak chciał, że Ziemię zaludnił Homo sapiens, gatunek stadny i społeczny, dla którego samotność to największa kara. Wiele badań pokazuje, że dla ludzi ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
7
Członek Rady Krajowej SLD Marek Formela wzywa do głosowania …
W partii zagrożonej utratą władzy stadny rozum grupy ustępuje instynktowi przetrwania jednostki. Eksponowanie wewnętrznych różnic służyć będzie ochronie ... «wPolityce.pl, Mai 15»
8
23 marca 2015, poniedziałek, Marek Penszko
Wspominam o tym w nawiązaniu do komentarza Antypa pod poprzednim wpisem, zawierającego bardziej urozmaicony „stadny” alfametyk: STADKO tworzą w ... «Polityka, Mar 15»
9
Ukraine: Insider Oligarchs Derail Maidan Revolution
Like many of his peers, Yegor Stadny is disillusioned with the political trajectory in Kiev. A veteran of student protest on the Maidan, he hoped to bring about a ... «Huffington Post, Feb 15»
10
Coming of Age: Ukraine's Maidan Student Generation Assesses …
Such crass moves prompted Yegor Stadny to become more involved in political activism. As a student at Kyiv Mohyla academy, he observed that the quality of ... «Huffington Post, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stadny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stadny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO