Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "staja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAJA ÎN POLONEZĂ

staja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STAJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «staja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deveni

Staja

Staja - Măsura veche poloneză a lungimii drumului, definită ca distanța parcursă de cal între două locuri de odihnă. Staya era de diferite lungimi: statutul era egal cu 84 de coți; Vechiul polonez - aproximativ 134 m; mile - aproximativ 893 m; În zilele noastre este folosit și ca unitate de suprafață, de obicei de 1,2-1,5 ha. Staya este favorizată de autori fantezie, unde de obicei corespunde unui drum de aproximativ 2,5 mile. Staja - staropolska miara długości drogi, definiowana jako odległość przebyta przez konia pomiędzy dwoma odpoczynkami. Staja miała różną długość: staja statutowa równała się 84 łokciom; staropolska – ok. 134 m; milowa – ok. 893 m; nowopolska – ok. 1066,8 m. Staja była też stosowana jako jednostka powierzchni, zwykle 1,2–1,5 ha. Staja jest lubiana przez autorów fantasy, gdzie zazwyczaj odpowiada ok. 2,5 mili drogowej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «staja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STAJA


achaja
achaja
aja
aja
baja
baja
braja
braja
czaja
czaja
faja
faja
gaja
gaja
heliaja
heliaja
jaja
jaja
kabaja
kabaja
kacabaja
kacabaja
kaja
kaja
kamarinskaja
kamarinskaja
kolaja
kolaja
kuczbaja
kuczbaja
kwilaja
kwilaja
laja
laja
maja
maja
mamaja
mamaja
mazaja
mazaja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STAJA

stagnacyjny
stagnofilny
stagnowac
stagwia
stahlhelm
staj
stajac
stajanie
stajanko
staje
stajeneczka
stajenka
stajennie
stajenny
stajka
stajko
stajnia
stajnia cugowa
stajonko
stajowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAJA

mrowcze jaja
njaja
paja
papaja
piraja
praja
pralaja
przelaja
raja
stupaja
surabaja
szalamaja
szałamaja
szlaja
szmaja
zgraja
ziaja
zlaja
znieja
zofija

Sinonimele și antonimele staja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «staja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAJA

Găsește traducerea staja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile staja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

成为
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

convertirse en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

become
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أصبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tornar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিণত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

devenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

werden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

なります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trở thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

staja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

diventare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

staja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

deveni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geword
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «staja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre staja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAJA»

Descoperă întrebuințarea staja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie niedziele i ...
Uczestnikami grzechów cudzych stają się najprzod ludzie młodzi, gdy jeden drugiego namawia do kradzieży, do lubieżności, do zemsty, do kłamstwa, do nieposłuszeństwa, daje jeden drugiemu rady, usuwa trudności i przeszkody do złego.
Jan Jarmusiewicz, 1841
2
Dlaczego jesteś głupi, chory i biedny.... Jak się stać mądrym ...
Następnie dorosłem i moje chłopięce marzenie stało się rzeczywistością. Wierzę, że tamten incydent na rogu ulicy, gdzie zostałem postrzelony, ujawnił to, co nosiłem w umyśle. Podobnie było ze wszystkim, co mnie spotykało, bez względu, ...
Randy Gage, 2015
3
Tego lata stałam się piękna
Czasem ludzie stają się milion razy piękniejsi, kiedy widzi się ich oczami duszy. Tak jakby spoglądało się na nich przez specjalną soczewkę – choć jeżeli tak się właśnie ich widzi, to może właśnie tacy naprawdę są? To coś jak z tym drzewem ...
Jenny Han, 2014
4
I stała się ciemność: - Strona 104
Natomiast co do przybyszów, już po kilkunastu minutach nikt nie mógł przypomnieć sobie, co się stało. Kapitan Pawłowski nie pamiętał celu ekspedycji ani tego, co się wydarzyło. Tym bardziej że pod osłoną nocy ktoś z powrotem dostarczył ...
Marcin Wolski, 2013
5
Czarnogóra: przewodnik - Strona 51
C DY MARZENIA STAJĄ SIĘ RZECZYWISTOŚCIĄ. .. 51 pitulacji. W czasie wojny kraj stracił ok. 3 tys. obywateli, a król zosta! zmuszony do ucieczki za granicę. Odbudowa państwa mogła się rozpocząć dopiero w 1918 r., gdy oddziałom ...
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2007
6
Żywot Jezusa - Strona 239
Ewangeliczny obraz „uczonego w Piśmie, który stał się uczniem Królestwa niebieskiego”, o którym Chrystus mówi, że „podobny jest do ojca rodziny, który ze swego skarbca wydobywa rzeczy nowe i stare” (Mt 13,52). Skarbcem jest wielki nurt ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 161
Wżywostanie stają się byt i nicestwo, te dwa martwe loiczne oderwańce, płynem żywym, usiłującym zjednoczyć w sobie sprzeczne swe czynniki; W bożostanie płyn ten stygnie, twardnieje, staje się rzeczywistością, mającą do realnego bytu ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
8
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 64
Rosnąca konkurencyjność ze strony instytucji niebankowych może stać się dla banków bodźcem do podejmowania coraz wyższego ryzyka w celu utrzymania rentowności na dotychczasowym poziomie. Znaczenie instytucji niebankowych ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
9
Co się raz stało w Sydonie
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Henryk Sienkiewicz
10
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 141
Tworzywa termoplastyczne (termoplasty) każdorazowo pod wpływem działania podwyższonej temperatury stają się miękkie, a po obniżeniu temperatury z powrotem stają się twarde i sztywne. Umożliwia to wielokrotną przeróbkę tych tworzyw.
Aleksander Górecki, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/staja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż