Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "statysta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STATYSTA ÎN POLONEZĂ

statysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STATYSTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «statysta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
statysta

în plus

Statysta

Statist este un non-actor în film, jucând roluri simple în fundal împotriva personajelor principale. În mod obișnuit, jucătorii de film sunt selectați de la persoane aleatorii care au acceptat să apară pe set pentru o mică taxă. În unele filme, totuși, statiștii au roluri mai elaborate, astfel încât interacționarea între ele creează un context mai realist. De asemenea, se întâmplă că suprascrie statisticile este cunoscut ca actor sau regizor. Statysta to w filmie osoba niebędąca aktorem, odgrywająca proste role w tle wobec postaci głównych. Zazwyczaj do filmu statyści wybierani są spośród przypadkowych ludzi, którzy zgodzili się wystąpić na planie filmowym za niewielką gażę. W niektórych filmach statyści jednak posiadają bardziej rozbudowane role, przez co wchodząc ze sobą w interakcje, tworzą bardziej realistyczne tło. Zdarza się też, że przekornie statystą jest znany aktor lub reżyser.

Apasă pentru a vedea definiția originală «statysta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STATYSTA


absolutysta
absolutysta
adwentysta
adwentysta
afirmatysta
afirmatysta
altysta
altysta
anabaptysta
anabaptysta
anestetysta
anestetysta
artysta
artysta
autentysta
autentysta
baltysta
baltysta
baptysta
baptysta
bonapartysta
bonapartysta
certyfikatysta
certyfikatysta
czartysta
czartysta
defetysta
defetysta
dentysta
dentysta
donatysta
donatysta
dyskantysta
dyskantysta
dyszkantysta
dyszkantysta
egotysta
egotysta
esperantysta
esperantysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STATYSTA

statutowo
statutowy
statuty
statycznie
statycznosc
statyczny
statyk
statyka
statyna
statystka
statystowac
statystowanie
statystycznie
statystyczno matematyczny
statystyczny
statystyk
statystyka
statystyka matematyczna
statyw
statywowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATYSTA

gramatysta
hakatysta
hebertysta
hieratysta
indyferentysta
irredentysta
kantysta
komparatysta
konceptysta
konkretysta
konserwatysta
kontysta
kooperatysta
kultysta
kwietysta
magnetysta
musawatysta
neokantysta
neokonserwatysta
nepotysta

Sinonimele și antonimele statysta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «statysta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATYSTA

Găsește traducerea statysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile statysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «statysta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

额外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

extra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

extra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अतिरिक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إضافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дополнительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

extra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অতিরিক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

supplémentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tambahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

extra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

余分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

여분의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ekstra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अतिरिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ekstra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

extra
65 milioane de vorbitori

Poloneză

statysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

додатковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

suplimentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιπλέον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ekstra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

extra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ekstra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a statysta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATYSTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «statysta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre statysta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATYSTA»

Descoperă întrebuințarea statysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu statysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ptak z tamtej strony szyby: słuchowiska - Strona 178
Panowie statyści, proszę przejść ha drugą stronę ulicy i zgrupować się koło wejścia do kościoła... Powtarzam... PAN Co tu się dzieje? MILICJANT Nie widzi pan, film kręcą. PAN I co? Nie ma przejścia? MILICJANT Nie ma. Sceny plenerowe!
Jadwiga Skotnicka, 1985
2
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 37
STATYSTYCZNE BADANIE, obejmuje 4 etapy programowanie badania, obserwacje statyst, opracowanie danych, analizę statystyczna. Podstawą programowania jest specyfikacja jego ogólnych i szczegółowych celów, od których zależy ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
3
Dzieła - Tom 3 - Strona 280
Zostawuję statystom ułatwienie z obustion wznoszących się trudności: mnie się zdaje, iż zdatniey poddaństwo osłodzić, niż go znieść. Albo też, jeżeli do uwolnienia poddanych przystąpić mamy, staraymy się pier- wey uczynić ich sposobnemi ...
Ignacy Krasicki, 1824
4
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Ukończywszy gimnazjum w lipcu, we wrześniu 1852 został darmowym statystą, debiut aktorski przypadł mu w teatrze krakowskim 16 I 1853 w dramacie Czaszka mordercy. Pozostanie już w tym teatrze; trafił na szczęśliwszy początek niż brat ...
Józef Szczublewski, 2009
5
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 55
... między którymi prym trzymali Wojewoda mazowiecki, Chomentowski, Leszczyński, Starosta ostrzeszowski, który umarł Wojewodą kaliskim, pan największej rzetelności sumnienia, Zydowski, Chorąży krakowski, wielki statysta; zjechali się też ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
6
Europejka - Strona 25
Obok statysta, dziadunio w niegdysiejszym czarnym garniturze do znalezienia tylko w trumnach. Scenariusz i to, co na planie, jest chyba czymś pomiędzy skandynawską Dogmą a Kusturicą. Środek wypada między Bałtykiem a Bałkanami – w ...
Manuela Gretkowska, 2004
7
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Nie było już żadną tajemnicą, ktO jest na frOnCie WSChOdnim Statystą, a ktO prawdziwą gwiazdą. Wśród austro-węgierskich oficerów krążyły uporczywe plotki o burze, jaką miał otrzymać arcyksiążę Józef Ferdynand Habsburg od ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
8
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Jezeli przebiegajac ogromne cesarstwo rossyjskie statysta wiele napotka zajac mogacych jego uwagç dziet ludzkiego prze- mjslu, tedy mitosnik natury, napatrzy wszy siç dziwnemu jéj zja- wisku, zorzy póínocnéj, gdy od skrzeptych wieczném ...
Tomasz Dziekoński, 1843
9
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
1631 ht ó regó Andrzej Lipshi Bishup Kra- howshi, najwieksy statysta i prawnih, swoje zahoú- czyt. Odebrawszy pQczatJíowe nauhi w domu , udat sie do Ahademji Hrahowsk. gdzie tah wielce w malematyce i filozofit postapil, ze w téj ostat- ...
Ignacy Chodynicki, 1833
10
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
Ojciecnigdy nie zapisasię do partii.Przed wojną bypywakiem, gra w waterpolo, bysekretarzem Polskiego ZwiązkuP ywackiego. Zagrajako statysta wjednym z ostatnich polskich przedwojennych filmów Sportowiec mimo woli z Adolfem Dymszą.
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATYSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul statysta în contextul următoarelor știri.
1
"Sądziedzi 2": statysta został zwolniony, bo podziękował Efronowi za …
Statysta pracujący na planie kontynuacji filmu "Sąsiedzi" został zwolniony. Wszystko przez to, że za pośrednictwem Instagrama podziękował Zakowi Efronowi za ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Statysta - pomysł na dodatkową pracę
Telewizja Polska kręci właśnie serial o przedwojennym aktorze Eugeniuszu Bodo. My zaglądamy na plan i sprawdzamy, jak wygląda praca statystów i ile ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
Zbigniew Buczkowski: Już jako dziecko kupił wymarzonego... jaguara
Jako dziecko-statysta zarobił na rower, a gdy zagrał w filmie "Dziewczyny do wzięcia" otworzyły się przed nim wszystkie drzwi. Dziś Zbigniew Buczkowski jest ... «Głos Wielkopolski, Mai 15»
4
Kandydaci na prezydenta, czyli statysta, ochroniarz, budowlaniec …
Pracował na zmywaku Dorabiał do pensji Muzyk i magazynier Budowlaniec Asystent posła Przerwana kariera Był statystą i drwalem Ochroniarz Perfectu ... «SE.pl, Mai 15»
5
Star wars VII szuka statystów
J.J. Abrams ogłosił na stronach internetu apel do fanów filmu – za datek na rzecz UNICEFU można zgłosić chęć grania w filmie jako statysta. Niestety, na liście ... «Wiadomosci 24, Mai 14»
6
Andrzej Seremet. Statysta
Za Smoleńsk, za Amber Gold, za przecieki i waśnie podwładnych. Andrzej Seremet zbiera razy. Tym razem dostał rykoszetem od cząstek ... «Newsweek Polska, Nov 12»
7
Czy praca jako statysta w filmach się opłaca?
Tu kręconych jest większość telewizyjnych programów, w których nie dość, że można zagrać jako statysta, to jeszcze można sobie dorobić zajmując miejsce na ... «Wirtualna Polska, Ian 11»
8
Morderca zagrał samego siebie w odcinku 997
W programie wystąpił jako statysta, który kupuje wino od Lipińskiej. ... Statysta grający zabójcę w rekonstrukcji tego wydarzenia dla programu "997", okazał się ... «Gazeta.pl, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statysta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/statysta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż