Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRA ÎN ITALIANĂ

ex · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extra în dicționarul Italiană

Prima definiție a extrasurilor din dicționar este în afara și nu este inclusă în: cheltuielile și cheltuielile. citat. Alte definiții ale extrasului sunt de valoare superioară, de calitate excelentă: mărfuri și produse; vin și. Extra este de asemenea neobișnuit, neobișnuit: vizionarea unui film și.

La prima definizione di extra nel dizionario è fuori di, non incluso, non compreso in: spese e. preventivo. Altra definizione di extra è di valore superiore, di qualità eccellente: merce e.; vino e. Extra è anche fuori dell'ordinario, insolito: assistere a un film e.


Apasă pentru a vedea definiția originală «extra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRA


contra
contra
destra
de·stra
finestra
fi·ne·stra
incontra
incontra
intra
in·tra
kamasutra
ka·ma·su·tra
maestra
ma·e·stra
mantra
man·tra
ministra
mi·ni·stra
mitra
mi·tra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
petra
petra
pietra
pie·tra
sinistra
si·ni·stra
stra
stra
tetra
tetra
tra
tra
ultra
ultra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EXTRA

extispicio
extra large
extraatmosferico
extracellulare
extracittadino
extracomunitario
extraconiugale
extracontabile
extracontrattuale
extracorporeo
extracorrente
extracurricolare
extradeficit
extradomiciliare
extradotale
extraepatico
extraeuropeo
extragalattico
extragettito
extragiudiziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRA

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balestra
centrodestra
cosa nostra
di destra
di pietra
di sinistra
geometra
geriatra
lastra
lestra
lustra
non plus ultra
odontoiatra
pediatra
piastra
tantra
triquetra

Sinonimele și antonimele extra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EXTRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «extra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în extra

ANTONIMELE «EXTRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «extra» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în extra

Traducerea «extra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRA

Găsește traducerea extra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile extra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

额外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

extra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अतिरिक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إضافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дополнительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

extra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অতিরিক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

extra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tambahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

extra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エクストラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여분의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ekstra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अतिरिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ekstra
70 milioane de vorbitori

Italiană

extra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dodatkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

додатковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în plus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιπλέον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ekstra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

extra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ekstra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre extra

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EXTRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul extra.
1
Ramón Gómez de la Serna
Ciò che più inorgoglisce la forchetta è battere uova, giacché è un favore extra che non rientra nei suoi doveri.
2
J. Kenfield Morley
Io credo che la ricetta della felicità sia avere appena abbastanza denaro per pagare le bollette mensili che ti arrivano, un piccolo extra per darti sicurezza, un po' troppo lavoro ogni giorno, entusiasmo per il tuo lavoro, una parte sostanziale di buona salute, un paio di amici veri e una moglie e dei bambini coi quali condividere la bellezza della vita.
3
Bill Watterson
Parlare con te è una specie di conversazione equivalente ad un'esperienza extra corporea.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRA»

Descoperă întrebuințarea extra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giochi pericolosi (Romanzi Extra Passion)
Il soldato Clint "Iceman" McIntyre si sta godendo una pausa tra una missione e l'altra dei Navy Seal.
Lora Leigh, 2012
2
L'amante della contessa (I Romanzi Extra Passion)
La contessa Meredith de Chevalier è nota in società per le numerose e spregiudicate avventure amorose.
Bonnie Dee, 2012
3
Intenzioni pericolose (I Romanzi Extra Passion)
Figlio illegittimo del narcotrafficante Diego Fuentes, Ian Richards deve guardarsi continuamente le spalle.
Lora Leigh, 2012
4
Switched: Il segreto del regno perduto + capitolo extra ...
Wendy Everly ha diciassette anni, capelli sempre arruffati e un carattere insolitamente difficile.
Amanda Hocking, 2012
5
Marito amante (Romanzi Extra Passion)
Gerard Faulkner, marchese di Grayson, è un giovane libertino.
Sylvia Day, 2011
6
Lezioni di piacere (Romanzi Extra Passion)
Elizabeth Petre incarna l'ideale della gentildonna inglese ma si ritrova intrappolata in un matrimonio senza amore e senza passione.
Robin Schone, 2011
7
Doue si tratta della Parte Extra Gangem, e si descriuono i ...
doue dello scioglimeríco del vincolo nè pure vi si conosce va vesh'gio; ma solo dice, che chi repu dia la moglie extra cashmflrm'ratio-*zi: fim't cam ”ta-chart' a perche ingiustamcnte egli la scaccia, 3c egli mmc/mmm perche dà occasione alla ...
‎1669
8
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
III. 1. Transfertur haec ralio ad exceptionem con- cipiendam. Atque extra significat praeter. Id prae- sertim in negatione nemo extra. Germani quoqne avjser. Flaut. Amph. 2, 2, 204. mi extra unam te morlalia nem corpus corpore contigit. Terent.
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1832
9
Istituzioni di diritto romano
Le cognitiones extra ordinem. Il processo formulare fin qui descritto costituisce la procedura ordinaria applicabile in età classica alle controversie fra privati (ordo iudiciorum privatomnì) . Già a partire dall'ultima età repubblicana, tuttavia, in una  ...
Cesare Sanfilippo, 2002
10
La responsabilità extra e pre-contrattuale della P.A. ...
Elena Pulici. scenari Elena Pulici LA RESPONSABILITÀ EXTRA E PRE- CONTRATTUALE DELLA P.A. Questioni processuali 2009 scenari Elena Pulici LA RESPONSABILITÀ EXTRA E PRE-CONTRATTUALE DELLA P.A.. Front Cover.
Elena Pulici, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extra în contextul următoarelor știri.
1
Pause extra e bottiglie d'acqua: così si vince l'afa sul lavoro …
Mentre ci sono aziende che prevedono pause extra in caso di temperature più elevate, nella maggior parte dei casi la contrattazione è legata ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Exor migliora l'offerta per PartnerRe, 140,5 dollari con dividendo extra
Exor non molla la presa e rilancia su PartnerRe. La finanziaria della famiglia Agnelli ha offerto un dividendo straordinario di 3 dollari per azione ... «Milano Finanza, Iul 15»
3
Un mini ecografo per gli esami extra ospedale | Attualità Firenze
FIRENZE — Quando nel 2011 la Regione ha deciso di finanziare con i fondi europei del settennato 2007-2013 la costruzione di un ecografo ... «Toscana Media News, Iul 15»
4
Risate extra extra large con Spy - Notizia - Mondo TiVu
Risate extra extra large con Spy - Notizia. Esce domani 15 luglio nei cinema italiani Spy, la spassosa commedia a sfondo spionistico con una ... «Mondo TiVu, Iul 15»
5
Fibra ottica: prezzi in calo e contenuti extra
Fibra ottica in Italia: maggiore copertura, prezzi inferiori per gli abbonamenti e contenuti extra compresi nell'abbonamento: ecco le tariffe degli ... «PMI.it, Iul 15»
6
Dal Gargano l'olio extra-vergine per i “single” made in Puglia. “Non c …
Nella campagna olearia 2013-2014, sono stati prodotti 3 oli extra vergini di oliva monovarietali delle cultivar Coratina, Peranzana ed Ogliarola ... «l'Immediato, Iul 15»
7
Picnic: ricette extra light
Picnic: ricette extra light. Foto: Cover Media ... Come condimento non può mancare un filo d'olio d'oliva, rigorosamente extra vergine. Salse. «Bluewin, Iul 15»
8
Due serate extra per prepararsi al decimo silenzio
Gli eventi satellite, Extra 2015, sono dunque due: il 23 luglio una cena in piazza (rigorosamente su invito) per 150 persone. Per una sera la ... «Qui News Valdera, Iul 15»
9
Commercio estero: a maggio il saldo commerciale è di +4,2 miliardi
La crescita congiunturale dell'export è trainata dall'incremento delle vendite verso i mercati Ue (+2,5%), mentre quello verso i mercati extra Ue ... «Confesercenti Servizi, Iul 15»
10
Cellulari e tariffe estive: gigabyte extra e servizi di intrattenimento …
Cellulari e tariffe estive: gigabyte extra e servizi di intrattenimento ecco le offerte (afp) QUEST'ESTATE, per navigare tanto, dobbiamo cogliere ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/extra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z