Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stauropigia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAUROPIGIA ÎN POLONEZĂ

stauropigia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STAUROPIGIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stauropigia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stauropegic

Stauropigia

Stauropigia - în conformitate cu legea canonică a Bisericilor Răsăritene, legea exilului rezervată chiar de patriarhi. § 2. Manastirea monocatteriala este supusa direct patriarilor astfel incat sa aiba aceleasi drepturi si obligatii ca episcopul diecezan - manastirii si membrilor sai, precum si celor care se afla in manastire noaptea si noaptea; Alte persoane desemnate mănăstirii sunt supuse în mod direct și exclusiv patriarilor numai în chestiuni legate de sarcinile sau funcțiile lor. Stauropigia – zgodnie z prawem kanonicznym Kościołów Wschodnich prawo egzempcji zarezerwowanej samemu Patriarsze. § 2. Monaster stauropigialny podlega bezpośrednio Patriarsze tak, że ma on te same prawa i zobowiązania co biskup diecezjalny – wobec monasteru i członków do niego należących oraz osób, które we dnie i w nocy przebywają w monasterze; inne zaś osoby przypisane do monasteru podlegają bezpośrednio i wyłącznie Patriarsze tylko w sprawach dotyczących ich zadań lub urzędów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stauropigia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STAUROPIGIA


abiologia
abiologia
aerobiologia
aerobiologia
aerofagia
aerofagia
aerologia
aerologia
afrologia
afrologia
afrykanologia
afrykanologia
agrobiologia
agrobiologia
agroekologia
agroekologia
agrogeologia
agrogeologia
agroklimatologia
agroklimatologia
agrometeorologia
agrometeorologia
ajtiologia
ajtiologia
akarologia
akarologia
akcentologia
akcentologia
aksjologia
aksjologia
aktynologia
aktynologia
eligia
eligia
ligia
ligia
religia
religia
remigia
remigia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STAUROPIGIA

statystycznie
statystyczno matematyczny
statystyczny
statystyk
statystyka
statystyka matematyczna
statyw
statywowy
stauffenberg
staurolit
stauropigialny
stauroteka
staw
stawa
stawac
stawac sie
stawanie
stawanie sie
stawarka
staweczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAUROPIGIA

alergia
alergologia
algologia
alkohologia
ambilogia
ambrozjańska liturgia
amfibologia
ampelologia
analogia
andrologia
anergia
anestezjologia
angelologia
angiochirurgia
angiologia
antologia
antropofagia
antropologia
antylogia
apiologia

Sinonimele și antonimele stauropigia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stauropigia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAUROPIGIA

Găsește traducerea stauropigia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stauropigia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stauropigia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

stauropegic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

stauropegic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stauropegic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

stauropegic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

stauropegic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ставропигиальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

stauropegic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

stauropegic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

stavropégie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

stauropegic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stauropegia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

stauropegic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

stauropegic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

stauropegic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

stauropegic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

stauropegic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

stauropegic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

stauropegic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

stauropegic
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stauropigia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ставропігійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stauropegic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Σταυροπηγιακαί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stauropegic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stauropegic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stavropegial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stauropigia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAUROPIGIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stauropigia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stauropigia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAUROPIGIA»

Descoperă întrebuințarea stauropigia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stauropigia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lwów: przewodnik - Strona 103
Prawo Stauropigii nadał bractwu patriarcha konstantynopolitański Jeremiasz w 1585 r. Prawo to stanowi, że bractwo podlega bezpośredno patriarsze, jest wyłączone spod władzy biskupów i metropolitów. Znakiem stauropigii był trójramienny ...
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
2
Historyczne Badania O Drukarniach Rusko-Slowianskich W Galicyi
Zdaie się, że w owym czasie od roku 1615 do 165o. więcey podobnych małych drukarni w tych stronach namnożyć się musiało, sktóremi processa toczyć Stauropigia nieznaydowała bydz rzeczą użyteczną, kosztabowiem sporów za dworem ...
Dyonizy Zubrzycki, 1836
3
Drukarze dawnej Polski od XV do XVIII wieku: Małopolska, Ziemie ruskie
XVIII w., i związane z nimi klęski, ciągłe utarczki i procesy z małymi warsztatami konkurencyjnymi, powstającymi pod bokiem Stauropigii, szybki wzrost żywiołu polskiego i pogarszający się stan prawosławia nie pozwoliły drukarni osiągnąć ...
Alodia Kawecka-Gryczowa, 1960
4
Wspomnienia narodowe - Strona 71
W Dyzunii bractwa ludzi swieckich byly przez Patryarchów stanowione a szczególniéj Stauropigia ; niepodlegaly calkiem biskupom ; wydawaly, drukowaly pisma ; odwolywaly sie, wprost do Patryarchy ; one wiecéj utrzymywaly Dyzunig, nizli ...
Eu Helleniusz, 1861
5
Historyczne badania o drukarniach rusko-słowiańskich w Galicyi
przechowaï, î tylko 900. pozostaîo. — A zatem elemen- tarz stytutem drukarni Milczewskiego do rzadkich e- dycyi nalezec moze, albowiem Stauropigia do przyzna- nych sobie 900. exemplarzy, tytut swey drukarni przy- drukowac kazala i za ...
Djonizy Zubrzycki, 1836
6
Przywileje drukarskie w Polsce - Strona 132
Stauropigia miała zamiar apelować do króla, zaś Skulski wystąpił z ostrą krytyką bractwa, zarzucając mu prowadzenie typografii bez zgody magistratu, niepłacenie podatków miejskich, brak aprobaty cenzorskiej tłoczonych przez nią książek, ...
Maria Juda, 1992
7
Historia Kościoła w Polsce - Tom 1,Część 1 - Strona 462
W taki sposób do marca 1701 r. kler całej diecezji lwowskiej zgłosił swój akces do unii, z wyjątkiem Podola z Kamieńcem, gdzie unię przyjęto w r. 1703. Jedynie stauropigia lwowska oraz kilka monasterów nie zgodziły się na przejście do unii.
Bolesław Kumor, ‎Zdzisław Obertyński, 1974
8
O szarym Lwowie - Strona 74
Jura siedzący, episkop Szumlański przygotowywał unię z Rzymem, o której Stauropigia nawet i słyszeć nie chciała, trwając całą siłą duszy i przywiązania przy „błahoczestju". Krasowski był jednym z najgorętszych fanatyków wschodniej wiary.
Franciszek Jaworski, 1916
9
Jozafat Kuncewicz - Strona 19
cheimski, piński i przemyski wbrew kanonom cerkiewnym z żonami i dziećmi na biskupstwach siedzieli i księżom dwużeńcom, co po śmierci swych żon drugie brali także wbrew kanonom, obrzędy sprawować dozwalali; aż Stauropigia ...
Tadeusz Żychiewicz, 1986
10
Prawosławie - Strona 217
Stauropigia - wyłączenie klasztoru spod władzy biskupa i poddanie go bezpośrednio najwyższemu zwierzchnikowi danej Cerkwi. W Kościele zachodnim odpowiednikiem stauropigii jest prawo egzempcji. Zakony, którym zostało ono nadane ...
Elżbieta Przybył, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAUROPIGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stauropigia în contextul următoarelor știri.
1
ODY DO MŁODOŚCI KŁOPOTY Z CENZURĄ
... "wolności prasy"; z dziewiętnastowiecznych słowników możemy się dziś dowiedzieć, iż 'stauropigia' to klasztor lub inna instytucja obrządku wschodniego, ... «Gazeta Universytecka, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stauropigia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stauropigia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż