Descarcă aplicația
educalingo
stawanie sie

Înțelesul "stawanie sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STAWANIE SIE ÎN POLONEZĂ

stawanie sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STAWANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STAWANIE SIE

staw · stawa · stawac · stawac sie · stawanie · stawarka · staweczek · stawek · stawiac · stawiac banki · stawiac sie · stawiac zagle · stawiacz · stawiacz min · stawianie · stawiarka · stawiarstwo · stawiarz · stawic · stawic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAWANIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinonimele și antonimele stawanie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stawanie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STAWANIE SIE

Găsește traducerea stawanie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stawanie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stawanie sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

成为
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

devenir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

becoming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تصبح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

становление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Tornando-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মানানসই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

devenir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Menjadi satu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Werden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

なります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

되기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trở thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வருகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक बनणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

olma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

diventare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stawanie sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

становлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

devenire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Πώς να γίνετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Att bli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Å bli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stawanie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAWANIE SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stawanie sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stawanie sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stawanie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAWANIE SIE»

Descoperă întrebuințarea stawanie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stawanie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stawanie się społeczeństwa: szkice ofiarowane Piotrowi Sztompce z ...
Tak więc konieczność wyjścia z ekonomicznej zapaści końca lat 20. stała się potężnym bodźcem dla rozwoju socjologii w USA. We Francji powstanie szkoły E. Durkheima związane jest z przewartościowaniem doświadczenia rewolucji w tym ...
Piotr Sztompka, ‎Andrzej Flis, 2006
2
Król-Duch Juliusza Słowackiego a epopeja słowiańska - Strona 85
b. stawanie sie czastk^, molekulaj bl. stawanie sie prochem: Rp. II, strofaX, w. 73-74: „Caly sie stalem ojczyzn^... i caly / Stalem sie prochem [...]/ Niech ludzie zoba- cz^ [...] ten proszek maly". Rp. I, R I, w. 206-208: „Proch ludzki wstaje pod ...
Mikołaj Sokołowski, 2004
3
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 371
Według tego poglądu duch, który nie dotarł jeszcze do swojego pojęcia, z konieczności znajduje się W czasie, ale to jego ... W ich całkowitej zewnętrzności i abstrakcji -jako oglądane samo tylko stawanie sie, czyste bycie-W-sobie [Insichsein], ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
4
Friedrich Nietzsche i pisarze polscy: praca zbiorowa - Strona 115
Kategoria stawania sie zastçpuje w kazdym razie dotychczasowq, nie naruszanq po- zycjç bytu. Pragnieniem obu myslicieli jest uczynienie z czlowieka twórcy, aktywnie uczestniczacego w wytwarzaniu nowej kultury i nowych dziejów, ...
Wojciech Kunicki, ‎Krzysztof Polechoński, 2002
5
Czarny człowiek: Krasiński wobec śmierci - Strona 148
Jesli nawet Krasiñski czuje sie przez pewien czas bytem, który sie dopiero staje i ma sic uformowac, to nagle nastepuje ... Poznal swoja przy- szlosc, rozpoznal ja jako zaglade, utozsamil z sob^ i zamiast stopniowego stawania sie, ma do ...
Marek Bieńczyk, 2001
6
Kategoria zmiany jakościowej a biogeneza - Strona 100
Gdy akcent pada na stawanie sie. (Werden), wówczas byt pojmowany statycznie (Sein) mozna uznac za as- pekt stawania sie., odwrócenie akcentów nieuchronnie prowadzi natomiast do calkowitej utraty aspektu dynamicznego (196, s.
Włodzimierz Ługowski, 1985
7
Mojzesz Hess: odbitka z historyi syoinizmu - Strona 11
Ytórzy nie mogli pojac historyi. stawania sie — ale poj- mowali byt skoñczony. doskonala przyrode. Stad dwa typy umyslowosci: indogerniañski i semicki których najlepszymi. bo klasycznymi reprezentanta- mi sa narody : Hellenów i Izraelítów.
I. Kirton, 1906
8
Rozwój form czasu teraźniejszego czasownika w jezyku polskim
Stawanie się jakimś, nabywanie jakiejś cechy. W tej funkcji występuje ogromna większość należących tu form. Podstawą słowotwórczą jest przymiotnik. 2. Stawanie się czymś lub kimś. Podstawą jest rzeczownik. 3. Nabywanie, dostawanie ...
Witold Śmiech, 1967
9
Communities in Transformation: Central and Eastern Europe - Strona 29
Stawanie sie ladu spolecznego. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sklodowskiej 1995, vol. 2, 177- 185. Goralch, Krzysztof & Zygmunt Serega. 1991. Chlopi we wspolczesnej Polsce. Przedmiot czy podmiot procesow spolecznych.
Gabriela Kiliánová, ‎Ol'ga Danglova, ‎Martin Kanovsky, 2004
10
Performative Democracy - Strona 173
Stawanie sie wypowiedzi” (Making of a Statement), Sztuka Otwarta. 21. Civic friendship is a category examined by Tom Bridges in The Culture of Citizenship: Inventing Postmodern Civic Culture (Albany, NY: State University of New York ...
Elzbieta Matynia, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stawanie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stawanie-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO