Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sterczec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STERCZEC ÎN POLONEZĂ

sterczec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STERCZEC


burczec
burczec
charczec
charczec
ciurczec
ciurczec
furczec
furczec
fyrczec
fyrczec
naburczec
naburczec
odburczec
odburczec
poburczec
poburczec
poskwierczec
poskwierczec
powarczec
powarczec
przefurczec
przefurczec
skwierczec
skwierczec
skwirczec
skwirczec
swierczec
swierczec
terczec
terczec
warczec
warczec
wyburczec
wyburczec
wycharczec
wycharczec
wyrczec
wyrczec
zaburczec
zaburczec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STERCZEC

ster
sterac
steradian
steranie
sterany
sterbort
sterburta
stercz
sterczenie
sterczyna
sterczynowy
sterdyn
sterdynski
stere
stereo
stereoadapter
stereoautograf
stereobat
stereobiektyw
stereochemia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERCZEC

beczec
blyszczec
brzeczec
buczec
bzyczec
chrzeszczec
cudzoziemczec
dokrzyczec
domilczec
dulczec
dziczec
dziwaczec
dzwieczec
zacharczec
zafurczec
zaskwierczec
zawarczec
zberczec
zburczec
zbyrczec

Sinonimele și antonimele sterczec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sterczec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERCZEC

Găsește traducerea sterczec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sterczec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sterczec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

突出部分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sobresalir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

jut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निकलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

برز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

выступ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

saliência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অভিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

saillie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

jut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

herausragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

突起
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

돌기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Jut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phần nhô ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முனைப்பாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बाहेर येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çıkıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sporgenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sterczec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виступ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ieșind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

jut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitsteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sterczec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERCZEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sterczec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sterczec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERCZEC»

Descoperă întrebuințarea sterczec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sterczec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Leksyka kaszubska na tle słowiańskim - Strona 193
'sterczeć, wystawać' Karł pozostaje z pewnością w zależności od cz. trceti 'wystawać, sterczeć; tkwić'. Dokładne odpowiedniki wyrazu kasz. istnieją w innych językach słowiańskich, np. cz. trceti (zob. wyżej), sła. trćat' 'wystawać z czegoś, ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Wiesław Boryś, 1996
2
Studia kaszubsko-słowiʹnskie: materiały z II Konferencji ... - Strona 34
Archaicznym wyrazem jest też słń. tarćec (z fonetycznym wariantem taćec) 'tkwić, siedzieć, sterczeć' (Ru 215-6, LSW 1198, Hilf 202: taczac 'sterczeć'; wyraz poświadczony jest już u Pontanusa: tarczyc 'sterczeć, tkwić'7). Ma on dokładny ...
Jerzy Treder, ‎Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1992
3
S-Z and Supplement - Strona 134
'tkwic, siedziec' Ru 215-216 (gdzie zapis tarc'/ec, tarcq, tar cöl), w XVII w. u Pontanusa tarczyc 'sterczec, tkwic' (Bo strza- ly twoje tárczq we mnie = niem. denn deine Pfeile stecken in mir); w sln. i w sasiednich, wymarlych juz gwarach pn.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
4
Poradnik językowy - Strona 198
Sterczeć sztorcem. „Bzy gęsto sterczą sztorcem..." (Erotyk o bzach, T. I, cz. II, s. 26). W drugim cytacie Tuwim, zestawiając obok siebie wyrazy sterczeć i sztorc odświeża zatartą już nieco etymologię tego ostatniego rzeczownika. Wyraz sztorc ...
Roman Zawliński, 1960
5
Ze studiów nad językiem Juliana Tuwima - Strona 33
Sterczeć sztorcem: Bzy gęsto sterczą sztorcem, [...] Erotyk o bzach, t. I cz. II s. 26 W drugim cytacie Tuwim, zestawiając obok siebie wyrazy sterczeć i sztorc, odświeża zatartą już nieco etymologię tego ostatniego rzeczownika. Wyraz sztorc ...
Roxana Sinielnikoff, 1968
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 365
*(s)trćati 'sterczeć', pol. sterczeć, dawne starczeć. Pol. i kasz. znaczenie 'chełpić się, chwalić się, przechwalać się' jest fig. z konkretnego 'sterczeć, wznosić się, wynosić się (ponad coś, ponad kogoś)', z dalszym rozwojem w 'przechwalać się ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
7
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 140
... na bałku, na bałyku, na śterakach. śterczeć 'sterczeć': śtercy 3. sg. praes. 43. Por. sterczeć. śterdziesci, -stu 'czterdzieści' : śter^eśći 26K, 32K, 43, śtyrjeśći mPórguf 43, śtyr^eśći 46. śterechcalowy, -a, -e 'czterocalowy' : śterexcalovc nom. pl.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 513
1544; starczek i starczec, roślina 'agrimonia' (nie od » starego « wyglądu); starczec, dziś: sterczeć; usterk (nie ustark), usterknąć; rozterk z *roz- styrk, dawniej rostyrki; storczyk, roślina 'orchis', od mniemanej właściwości. Prasłowiańskie; są ...
Aleksander Brückner, 1993
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 688
2 Jeśli coś zostało sterane, to bardzo się zniszczyło. sterane lokomotywy jak z westernu, wąski tor 1 z rzadka rozrzucone stacje. sterczeć, -czy. 1 Jeśli jakiś przedmiot sterczy, to nie przylega do powierzchni, z którą jest połączony, lecz jest ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 885
W świetle tegoż staropolskiego: wyskitać się — wystawać, sterczeć, wznosić się, dobrze pojmujemy podane wyżej słowac. v y s k i t — wykroty. Kto zaś często widywał wywrócone wielkie drzewa po lasach, ten natychmiast zda sobie sprawę z ...
Kazimierz Moszyński, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERCZEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sterczec în contextul următoarelor știri.
1
Kolejny wypadek na skrzyżowaniu Armii Krajowej z Targową
Nawet na poczatek postawić znak stop z diodami dla lepszej widoczności. ...a policja zamiast sterczec w kol.ryb.to niech pilnują skrzyżowania bo sami też tam ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterczec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sterczec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż