Descarcă aplicația
educalingo
stlumic

Înțelesul "stlumic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STLUMIC ÎN POLONEZĂ

stlumic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STLUMIC

ogumic · potlumic · przytlumic · tlumic · utlumic · wytlumic · zadumic · zatlumic · zdumic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STLUMIC

stlec · stlic · stlic sie · stloczenie · stloczny · stloczony · stloczyc · stloczyc sie · stluc · stluc sie · stluczenie · stluczka · stluczyna · stlumiac · stlumianie · stlumienie · stlumiony · stluscic · stluszczac · stluszczenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STLUMIC

bielmic · cinepanoramic · cmic · dokarmic · dymic · gromic · jarzmic · karmic · lomic · mamic · mic · nacmic · nadymic · nagromic · nakarmic · obkarmic · obznajmic · obznajomic · ochromic · ocmic

Sinonimele și antonimele stlumic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stlumic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STLUMIC

Găsește traducerea stlumic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stlumic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stlumic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

压制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

suprimir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

suppress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दबाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

подавлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

suprimir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দমন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

supprimer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menindas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unterdrücken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

抑えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

억제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bareng-bareng nyuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đàn áp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दडपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bastırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

reprimere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stlumic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пригнічувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

suprima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onderdruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

undertrykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stlumic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STLUMIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stlumic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stlumic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stlumic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STLUMIC»

Descoperă întrebuințarea stlumic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stlumic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 351
... ogólnikowy, banalny, szablo- noviy,pot. wytarty, pot. oklepany, pot. wyswiechtany. sterroryzowac У zastraszyc, styranizowac, zgnebic, zaszantazowac, zadreczyc, zagrozic. stlumic У (stlumic rozruchy) opanowac, pokonac, zdusic, poskromic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Twój supermózg
Staram się stłumić jakieś uczucie. Jeśli to prawda, to uczucie będzie równie silne jak głód. Pomijasz je jednak pod wpływem swojego nawyku. Może też pojawiać się skrycie. Tak czy inaczej, zatrzymaj się i staraj się zauważyć, czy czujesz się ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
3
Polsko-angielski słownik frazeologiczny współczesnej terminologii ...
... siłą ~ zamieszki żywe tarcze powstanie stłumić ~ wywołać ~ ~ zbrojne powstaniec, powstańczy powstanie stłumić ~ wywołać ~ stłumić ~ powstaniec tłumić, utrzymywać spokój siłą prawo i porządek utrzymywać ~ przywrócić ~ pobłażliwy, ...
Ewa Barycka, ‎Tomasz Smierzchalski, ‎Magdalena Wrembel, 1998
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 317
Przewodniczace- mu zebrania z trudem udalo siç stlumic rozgwar wywolany dopiero co odczytanym li- stem od dyrektora. Polqczenia: • Kawiar- niany rozgwar. • Rozgwar glosów. • Stlumic, uciszyc rozgwar. Bllskoznaczne: wrzawa, zgielk.
Halina Zgółkowa, 2004
5
Rozprawy - Tom 33 - Strona 310
Fanatyzm tylko przemocą, z bronią w ręku można stłumić. Imię Katarzyny rozproszy „głupia nadzieję hańbiacych układóvv“, które byłyby może najniebezpieczniejszs, sztuczka. Pod tym względem byłaby pomoc imperatorowej rosyjskiej, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1896
6
Dzieje ziemi kujawskiej oraz akta historyczne do nich służac̜e: ...
umiano nigdy stłumić w sobie tych podejrzliwości względem takiój stałej, czynnej delegacyi. Zawsze obawiano się nadużycia władzy. W innej okoliczności wyraźnie to zaznaczono jeszcze w 1711 r., tak charakterystycznie uzasadniając ...
Adolf Pawiński, 1888
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 312
«niegrozny wypadek samochodowy, którego konsekwencja jest np. sthiczenie niektórych czçsci szklanych pojazdu» stlumic dk Via, ~miç, ~misz, sthim, ~mil, ~miony 1. «sprawic, by dzwiçk, glos stal sic cichszy, mniej do- nosny; przyciszyc»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 690
Najchętniej zatkałaby uszy rękami, żeby stłumić to piekielne dudnienie.. Potem pomyślał, że trawa stłumi kroki. 2 Jeśli władza stłumiła bunt, to zlikwidowała go, używając siły. Po stłumieniu powstania zaczęły się ostre represje.. Bunt Kurdów ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 105
Chcesz stlumic jéj ognie w kobiecym uscisku? Nie tobie, Witoldzie, tu w mickkiéj spac szacie, I lezec próznemu przy cieplém ognisku, Bo nie tym jest slawa, nie dla tych sa. piesni, Co, jak metna woda, stoja.ea gdzies w dole, Diij.í sic pokrywac ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
10
Śnieg widmo
Wędrując przez ogarnięty mrokiem park, stara się stłumić walący po żebrach strach. To tylko park, mówi sobie. Tylko park. Jest taki sam jak za dnia, tyle że mniej widać i... CO tO? Coś usłyszał. Ale może to tylko wiewiórka? Na pewno ich teraz ...
Patryk Fijałkowski, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stlumic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stlumic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO