CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STLUC SIE»
Descoperă întrebuințarea
stluc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
stluc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Mytologia Litewska]. Tom Pierwszy
Na tych kamieniach nikt usiqsdá nie waůyl sie, nie odmówiwszy peWnéj for. muiy mytycznéj, to jest: modlitewki; a to pod ... najczesciéj mniémano, ze sie kamień wymykal zpod chcacego usiasdz, a tym sposohem stluc sie hardzo moìna bylo.
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 225
„rozlupac cos na czeáci, na kawalki wsku- tek uderzenia. stluc": Byla wáciekla, pod- czas mycia naczyñ rozbila kilka talerzy i szklanek. Lobuzy rozbili kamieniem szybç samochodu i nim wlaczyl sie alarm, uciekli. Polqczenia: • Rozbic talerz ...
3
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
przechlapane. aurchstöbern Vьprzetrzasnaé/przetrzasaé, przeszuk(iw)аé, obszuk(iw)ac Sie durchstöberte ihre Taschen. ... Wszyscybez wyjatku sie z nim zgadzali. durchwichsen Vь (pot) stluc, zbié aurchwitschen Vь (i) (pot) przesliznaésie ...
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... or more pieces, or to make something separate into two or more pieces: The vasefell on thefloor and broke. a They had to break a window to get in. D zlarnac' (sie), stluc (sie) 2 break your arm/ leg, etc Q to damage a bone in your arm/leg, ...
Cambridge University Press, 2011
Wiedział, jak łatwo stłuc się może naczynie jego życia.Wiedział też, jak jest mocne itrwałe. Inic gotonie obchodziło. Storazy lepiej jest zaryzykować śmierć, niż pogodzićsięz życiem, na jakie nie masięochoty. Anajlepiej obstawać, uparcie ...
David Herbert Lawrence, 2014
6
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, hetmana ...
Bze 'l z gniewem hetman do królewicza: kai wasza krolewiczowska moêé iego rzestrzedz, aby ten znak do torby scho--Y wal, )lio mu go дай? stluc na lbie. Niemniey sie rozdasal i Kazanowski widzac, 2e mu w ov` statnim plocìe obozowym ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
7
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 388
celadź mi sie cysto ozbuhała, — he dziecku skrótności nie dds, tcnet ci sie ozbuhd i rady se ś nim nie dds. ... np. przysłowie: ozpatrzuj sie nad górom, cobyś nie płak&l nad dziurom, ozporządek, rozporządzenie. ozpucyć, stłuc, rozbić, pęknąć, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894
8
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
... ogłuszyć kogoś eclair [ekleR] adj błyskawiczny visite éclair krótka wizyta eclairer [ekleRe] vbulić (płacić) éclate [eklat] nfjazda, zabawa éclater [eklate] w 1 qqn stłuc, zlać kogoś 2 qqn bawić, rozśmieszać kogoś 3 seclater bawić się, używać, ...
9
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
(gminne, -Iann, -IonnIn): rozpłyuzc' się; mie gemunmil. ... -iflbl'ş . domem): rozbić. stłnc; zbió; ;m la InIl 6m, 'znękane serce; Mi -- roz ijać się; 'rozejs'c się; rozchwiać się (o małżeństwie); ... -íloāL -íłirfi, -fio§In): utłuc; stłuc; potłuc; porozbijać; fld!
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
10
Polityka na wesoło - Strona 71
Jeśli dojdzie do wniosku, że się spóźniam z jedzeniem, potrafi nawet mnie ugryźć. Mój terrorysta od czasu do czasu się nudzi. Zdążył już stłuc dwa wazony, rozbić młynek do kawy i salaterkę. Kiedy uważa, że się nim nie zajmuję, ostentacyjnie ...
