Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stokrotnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOKROTNIE ÎN POLONEZĂ

stokrotnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STOKROTNIE


bezpowrotnie
bezpowrotnie
bezzwrotnie
bezzwrotnie
blyskotnie
blyskotnie
czestokrotnie
czestokrotnie
czterokrotnie
czterokrotnie
dozywotnie
dozywotnie
dwudziestokrotnie
dwudziestokrotnie
dwukrotnie
dwukrotnie
dwunastokrotnie
dwunastokrotnie
dziesieciokrotnie
dziesieciokrotnie
dziewieciokrotnie
dziewieciokrotnie
gornolotnie
gornolotnie
ilekrotnie
ilekrotnie
istotnie
istotnie
jednokrotnie
jednokrotnie
kilkakrotnie
kilkakrotnie
kilkokrotnie
kilkokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkukrotnie
kilkukrotnie
kilkunastokrotnie
kilkunastokrotnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STOKROTNIE

stok
stoker
stokfisz
stoklosa
stokowski
stokowy
stokroc
stokrotka
stokrotkowy
stokrotnic sie
stokrotniec
stokrotny
stol
stol lawa
stol montazowy
stol szwedzki
stola
stolarka
stolarnia
stolarski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOKROTNIE

lotnie
markotnie
napotnie
nieistotnie
niejednokrotnie
niepowrotnie
niezwrotnie
nowotnie
obrotnie
ochotnie
odwrotnie
okolo trzykrotnie
osmiokrotnie
parokrotnie
pieciokrotnie
pierwotnie
pojednokrotnie
pokilkakrotnie
polotnie
poltorakrotnie

Sinonimele și antonimele stokrotnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stokrotnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOKROTNIE

Găsește traducerea stokrotnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stokrotnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stokrotnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

百倍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

céntuplo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hundredfold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सौ गुना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مئة ضعف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

во сто крат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

centuplicado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শতগুণবিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

centuple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

seratus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

hundertfach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

100倍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

백배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

satus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gấp trăm lần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நூறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पेरले होते त्यापेक्षा शंभर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yüz kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

centuplo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stokrotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

у сто крат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

însutit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκατονταπλάσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

honderdvoudig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hundrafalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hundredfold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stokrotnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOKROTNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stokrotnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stokrotnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOKROTNIE»

Descoperă întrebuințarea stokrotnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stokrotnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ek bot. daisy (Bellis pe- rennis); wianek ze stokrotek daisy chain. stokrotnie adv. hundredfold; stokrotnie dziękuję thank you ever so much; stokrotnie przepraszam Fm terribly /. awfully sorry. stokrotność f. hundredfold, centuplicate. stokrotny a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Kariera Nikodema Dyzmy
Ja się nie narzucam, jak się nie narzucam, che, che, che, ale byłbym stokrotnie, no stokrotnie wdzięczny, a cóż to pana kosztuje? Wtem otwarto drzwi do sąsiedniej sali. Zrobił się ruch, lekki tłok przy drzwiach. Minister Jaszuński, mijając z ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2013
3
Tako rzecze Zaratustra:
Stokrotnie zbłąkiwały się w polotach i chybiały zarówno duch, jak i cnota. Och, w ciele naszym tkwią wciąż jeszcze wszystkie te urojenia i złudy: ciałem i wolą stały się tu one. Stokrotnie doświadczały się i błądziły zarówno duch, jak i cnota.
Friedrich Nietzsche, 2013
4
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
krem, dodajemy stokrotek w/g uznania, po czym przepraszamy stokrotnie osoby częstowane za smak kremu. 8. Siemion w stokrotkach. JeZeli upleciemy z nich wianuszek, siemion będzie w nim apetyczny do zjedzenia! UWAGA! Do wszystkich ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
5
Kazania na niedziele całego roku - Tom 1 - Strona 107
Tak nam tę przypowieść sam Jezus Chrystus wyłożył . Corocznie ją słyszymy , corocznie ją kapłani boży opowiadają , co święto i co niedzielę rozsiewają drogie nasienie słowa bożego , pragnąc , by stokrotny , podług słów Jezusa Chrystusa ...
Józef Wilczek, 1853
6
Homilie niedzielne. (Sonntags- Homilien) pol - Strona 95
A przeto, by słowo boże stokrotny w sercach naszych wydało owoc, nie przytłumiajmyż go zabiegami doczesnemi, chęcią zbogacenia się i pożądliwościami cielesnemi: bo te ciernie przyduszą w nas zarody religijności, pobożności, nie ...
Jozef Wilczek, 1861
7
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek w ...
Mniej liczne sa. w tekscie kroniki struktury rozpoczynane zaimkiem cо: [ksie- ni Zofia Urbañska] nam drew do yzdebek kazala za dzien zrqbacy zniesc, co iey Panie Boze stokrotnie samym sobq zaplac y dlugie zycie day (180); bo y chory ...
Maciej Mączyński, 2005
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 313
«Bromus. ro- slina z rodziny traw dochodzaca do 1,5 m wysokosci, rosnqca przy drogach i w rowach; niektóre gatunki. np. stoklosa bezostna, uprawiane sa na pasze dla bydla» stokroc I. «sto razy, bardzo wiele razy; wielokrot- nie, stokrotnie»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Rozmównik polsko-niemiecki
... zehnmal dziesiœciokrotnie zweimal dwukrtonie dreißigmal trzydziestokrotnie dreimal trzykrotnie hundertmal stokrotnie einfach jednokrotny s Einfache jednokrotnoÇa zweifach dwukrotny s Zweifache dwukrotnoÇa zwölffach dwunastokrotny ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 32
»Wszelki, mówi Zbawiciel, ktoby opuścił dom, albo bracią, albo siostry, albo ojca, albo matkę dla imienia mojego, stokrotnie odbierze. Gdy świat uczynione mu przysługi zaledwie ocenić, tém mniéj należycie wynadgrodzić chce i umié, ...
Dawid Dawidowicz, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOKROTNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stokrotnie în contextul următoarelor știri.
1
Tusk w raju, Komorowski w gaju, Kopacz na rozstaju. Ludzie PO …
Być polskim premierem to stokrotnie ważniejsza rzecz niż awanse europejskie. No, ale po wybuchu afery podsłuchowej nastąpiła nagła dewaluacja polskiego ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
W 4 godziny w dowolne miejsce świata. Ten samolot zmieni sposób …
Problemowi temu ma jednak zaradzić rewolucyjny system chłodzenia. Opierał się on będzie o nowy rodzaj wymienników ciepła – stokrotnie lżejszych od tych, ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
3
18 organizacji poparło strajkujące pielęgniarki anestezjologiczne i …
Uważamy, że praca pielęgniarek NIE MOŻE BYĆ I NIE JEST warta stokrotnie mniej niż praca prezesów spółek państwowych. Przy średniej płacy sięgającej ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, Nov 15»
4
Fatalna zmiana, trudna kontynuacja czy impas?
Koalicja być może trudna, ale i tak „stokrotnie lepsza niż jedynowładztwo żądnego zemsty Kaczyńskiego.” Nawet, jeśli w Sejmie znajdzie się sześć partii, to tak ... «Newsweek Polska, Oct 15»
5
"Trzypiętrowy pałac, prywatna cerkiew i jezioro". Oto posiadłość …
"Stokrotnie, a może nawet 200-krotnie mniej prezydent Ukrainy Petro Poroszenko płaci za dzierżawę ziemi pod Kijowem" - twierdzi deputowany partii ... «TVN24, Oct 15»
6
Przełożony Ławry Pieczerskiej w Kijowie grozi mediom karami Bożymi
Metropolita Paweł ostrzegł wszystkich, którzy będą mu szkodzili, że zrobi z nimi tak, „żeby mój niegodny, według was, postępek zwrócił się wam stokrotnie”, gdyż ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
7
Rosjanie straszą Polaków Prawym Sektorem. "To, co Polska …
"To, co Polska wyhodowała na Ukrainie, zwróci się jej stokrotnie". Prawy Sektor, wojna na Ukrainie, polskie granice, bezpieczeństwo, propaganda, Rosja, ... «Telewizja Republika, Iul 15»
8
Rosja straszy: Prawy Sektor ruszy na Polskę
-To, co Polska wyhodowała na Ukrainie, zwróci się jej stokrotnie. Te bataliony rzucą się na Polskę i ją rozszarpią - twierdzi Hecko w wywiadzie dla portalu ... «Interia, Iul 15»
9
LOTTO Lubelskie Cup. Gwiazdy zagrają na Arenie Lublin
Według tego samego portalu mistrz Polski Lech Poznań wart jest ponad dziesięciokrotnie mniej, a najlepszy lubelski zespół, Motor nawet... stokrotnie mniej, ... «Dziennik Wschodni, Iul 15»
10
radioem.pl » Święty z charakterem
Zapewniam, że jeśli się cokolwiek, choćby minimalnego, zrobi dla niego, to on odpłaca stokrotnie - mówi Agnieszka Pers, jeden z reżyserów filmu. - Jest też ... «Radio eM 107,6 FM, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stokrotnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stokrotnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż