Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stokfisz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOKFISZ ÎN POLONEZĂ

stokfisz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STOKFISZ


afisz
afisz
akisz
akisz
amisz
amisz
bronisz
bronisz
bukisz
bukisz
cisz
cisz
derwisz
derwisz
dlawisz
dlawisz
drzewisz
drzewisz
finisz
finisz
fisz
fisz
flisz
flisz
godzisz
godzisz
jowisz
jowisz
kadisz
kadisz
kalisz
kalisz
karkemisz
karkemisz
karnisz
karnisz
klipfisz
klipfisz
sztokfisz
sztokfisz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STOKFISZ

stojaczek
stojaczka
stojak
stojakowy
stojan
stojka
stojkowy
stojze
stok
stoker
stoklosa
stokowski
stokowy
stokroc
stokrotka
stokrotkowy
stokrotnic sie
stokrotnie
stokrotniec
stokrotny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOKFISZ

kipisz
kisz
klawisz
kocisz
kornisz
krisz
lotny finisz
maisz
miekisz
nielisz
nisz
okpisz
orkisz
pastisz
pisz
reisz
slisz
spisz
stroisz
stulisz

Sinonimele și antonimele stokfisz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stokfisz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOKFISZ

Găsește traducerea stokfisz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stokfisz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stokfisz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

鳕鱼干
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bacalao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stockfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सूखी हुई मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السمك القديد المملح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вяленая рыба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bacalhau seco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

stockfish
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

stockfisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

stockfish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stockfisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

干し魚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

건어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Stockfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cá hồi phơi khô không có muối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Stockfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

stockfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kurutulmuş tuzsuz balık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

stoccafisso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stokfisz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

в´ялена риба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

batog uscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπακαλάος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stokvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lutfisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tørrfisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stokfisz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOKFISZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stokfisz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stokfisz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOKFISZ»

Descoperă întrebuințarea stokfisz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stokfisz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 35-37 - Strona 170
Słstp: Sztokfisz, Sztakfisz czy Stokfisz, Stakfisz 'dorsz suszony'19 < mnd Stocvisch 2 zapisy st. 1564 Mączyński: sztokfisz 1564 BielKron: Zową tę rybę Niemcy stokffysz 1532 Bartłomiej z Bydgoszczy: sthokfysh Linde: Stokfisz, War: Stokfisz, Ml: ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 2001
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 32
... ladunek (nku) na wóz ]ub statek. maj (ju) zielohos'c. merkuryusz (u) zywe erébro. .mol (и) gatunek gqknaí • èrodek (dku) sposub. stokfisz (u) czesc do jedzenia^ O imionach , kióre e przed ko/icoinq spôgîoskq wyrzucajq □ , lub je zalrzymtijq.
Józef Muczkowski, 1836
3
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Rybotústuo jeat nnder ztskowna dla Kossw galçzia handlu. Morze lodowatc do- s tarez* uielonhôw, sztokfiszn i .Ñledzi. t\ch ostatnirh rocznie do 270.000 pudów. W rzekarb do tego morza w padajijrych pola- wia sie losos, stokfisz, karpir i inné ...
Tomasz Dziekoński, 1843
4
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
P; Ryby przywoźne rozumiem owe, ktore nie są u nas kraiowe, przywiezione przecięż i przedayne , obficie się w Kraju zażywaią, solone, suszone wędzone, &c. naprzykład Sledzie , Sardele , Stokfisz, Kablion: albo lubo mogą byc i Kraiowe, ...
Krzysztof Kluk, 1780
5
Do stolu podano: 80 lat Kroniki Miasta Poznania - Strona 181
Stokfisz kapucyński. Przy kupowaniu stokfiszu trzeba uważać na to, aby mięso było białe i jędrne, skóra czarna, ryba duża. Jeżeli się kupuje moczony stokfisz, trzeba go jeszcze w domu dzień w zimnej wodzie moczyć; suchy zaś trzeba ...
Lech Trzeciakowski, 2003
6
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, zawierajęcy około ...
Stokfisza moczyc nastçpuja,cym sposobein : w drewnianem naczyniu, nalewa siç mocnym brzozowym lub olchowym lugiem, niech tak przez 4 dni moknie w cieplem miejscu; zlewa siç ten lug i powtórnie zalewa siç na dobç woda, zabielona, ...
Maria Marciszewska, 1878
7
O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: podróż, ...
III 121; (Niżli młodzi bliżej grobu starsi W J 166; Stary musi, młody umrze może Ad. Umrzeć 11). Step na stepie każdy człowiek jest bratem Zaw. I 1945. Stokfisz może ja powrócę głodny, zjadłszy w tłusty czwartek Drzymałę — a odbywszy cały ...
Czesław Niedzielski, 1966
8
Przysłowia i metaforyka potoczna w twórczości Słowackiego
III 121; (Niżli młodzi bliżej grobu starsi W I 166; Stary musi, młody umrze może Ad. Umrzeć 11). Step na stepie każdy człowiek jest bratem Zaw. I 1945. Stokfisz może ja powrócę głodny, zjadłszy w tłusty czwartek Drzymałę — a odbywszy cały ...
Jan Mirosław Kasjan, 1966
9
Dawna facecja polska XVI-XVIII [i.e. szesnastego-osiemnastego] w
Potem słukszy Niemca jak stokfisz 8, rozłączył z nim Polaka, osobno w lepszym bycie chował. 1 nazajutrz — na następny dzień. 1 b ł a ż n i ł — drwił, kpił, wyśmiewał się. * do poswarku i z a ł eb k ó w p r z y c h o d z i ł o — dochodziło do kłótni ...
Julian Krzyżanowski, ‎Kazimiera Żukowska-Billip, 1960
10
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Orzech, stokfisz, niewiasta jednym ksztahem zyja,: nie dobrego nie czyni^, kiedy ich nie bija.. a. 1522 Azaz nie wiesz przypowieáci: orzech, osiel, grzbiet niewieáci malo pozytku dzialaja, gdy ich kijem nie skladaja.. Biernat, 262. 1618 Orzech ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOKFISZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stokfisz în contextul următoarelor știri.
1
Alergia: Twoja torebka z kosmetykami może ukrywać śmiertelnego …
Wizyta katowiczanki u fryzjera zakończyła się w szpitalu. Pani Barbara Stokfisz farbuje włosy od zawsze. Nie mogła więc przypuszczać, że niedawna wizyta u ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»
2
Głosujmy na naszych. Oto nauczyciele z powiatów …
... SP Gebice, Ireneusz Janus ZS Dąbrowa, Ewa Janus ZS Dąbrowa, Viloetta Stokfisz ZS Dąbrowa, powiat żniński: Renata Koszczewska-Smutek ZSN Piechcin, ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»
3
Autor: Polska Agencja Prasowa
To są bardzo różne telefony. Kiedyś zadzwonił mężczyzna z pytanie, czy dowieziemy mu kwiaty dla żony, bo zapomniał o rocznicy ślubu" - dodała Stokfisz. «Radio PiK, Feb 15»
4
Bieg Trzech Króli dla Kai Żółkiewskiej i Jacka Staronia
Na mecie pierwsza była Żółkiewska, która starszą o 29 lat rywalkę wyprzedziła o 48 sekund. Na najniższym stopniu podium stanęła Dorota Stokfisz z Rabinówki ... «Strefa Biznesu, Ian 15»
5
"Bieg na Igrzyska" 2014 zakończony
Dodawał, że jest bardzo zadowolony z występów Katarzyny Stokfisz, która nie dość, że uplasowała się na trzecim miejscu w klasyfikacji generalnej bardzo silnej ... «Wirtualna Polska, Mar 14»
6
„Bieg na Igrzyska”: za nami drugie zawody finałowe w Zakopanem
Dodawał, że jest bardzo zadowolony z występów Katarzyny Stokfisz, która nie dość, że uplasowała się na trzecim miejscu w klasyfikacji generalnej bardzo silnej ... «Onet.pl, Mar 14»
7
Katarzyna Stokfisz wielką nadzieją polskiego narciarstwa biegowego
Mowa o zaledwie 18-letniej Katarzynie Stokfisz, która ma spore szanse w niedługim czasie zawojować Europę i świat. – Przed Kasią jeszcze bardzo dużo ... «Kurier Lubelski, Mar 14»
8
Biegi narciarskie: W Tomaszowie Lubelskim rośnie następczyni …
Katarzyna Stokfisz (MULKS Tomaszów Lubelski) wywalczyła złoty i srebrny medal w biegach narciarskich podczas 20. Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w ... «Kurier Lubelski, Mar 14»
9
"Bieg na Igrzyska" po raz drugi pod Tatrami
Katarzyna Stokfisz MULKS Tomaszów Lubelski – 396 pkt. 5. Oliwia Mutwil UMKS Marklowice – 387 pkt 6. Róża Łyjak MKS Karkonosze Sporty Zimowe – 376 pkt ... «Wirtualna Polska, Feb 14»
10
Wojewoda gratulował operatorkom numeru 112, które zapobiegły …
Wojewoda pomorski Ryszard Stachurski spotkał się Katarzyną Nowicką i Martyną Stokfisz, operatorkami Wojewódzkiego Centrum Powiadamiania ... «Dziennik Bałtycki, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stokfisz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stokfisz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż