Descarcă aplicația
educalingo
stracenczy

Înțelesul "stracenczy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRACENCZY ÎN POLONEZĂ

stracenczy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRACENCZY

adopcyjno opiekunczy · branczy · gonczy · ludowowyzwolenczy · mlodzienczy · narodowowyzwolenczy · oblubienczy · odrodzenczy · odszczepienczy · osiedlenczy · ozdrowienczy · potepienczy · przesiedlenczy · samowyzwolenczy · sprzymierzenczy · szalenczy · wysiedlenczy · wyzwolenczy · zapalenczy · zenczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRACENCZY

stracac · stracanie · stracciatella · stracenczo · stracenie · straceniec · strach · strachac · strachac sie · strachajlo · strachalka · strachliwie · strachliwosc · strachliwy · strachnac sie · strachoploch · strachowecki · strachowka · strachy na lachy · stracic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRACENCZY

kodeks rodzinny i opiekunczy · list gonczy · nadopiekunczy · oblakanczy · obronczy · ochronczy · opetanczy · opiekunczy · oszukanczy · pies gonczy · pobratynczy · poddanczy · pohanczy · pojedynczy · pomazanczy · popowstanczy · poslanczy · powstanczy · przedpowstanczy · samozwanczy

Sinonimele și antonimele stracenczy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stracenczy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRACENCZY

Găsește traducerea stracenczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stracenczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stracenczy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

危急
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desesperado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

desperate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

निराश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يائس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отчаянный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desesperado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মরিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

désespéré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terdesak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verzweifelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

絶望的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

절망적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nekat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tuyệt vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

असाध्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

umutsuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

disperato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stracenczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відчайдушний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

disperat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απελπισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

desperate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

desperat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

desperate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stracenczy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRACENCZY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stracenczy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stracenczy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stracenczy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRACENCZY»

Descoperă întrebuințarea stracenczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stracenczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje Kawalerii - Strona 164
... ostrzał z karabinów Chassepota. Niemcy nie spodziewali się tak silnego oporu. Ich niepokój przerodził się w panikę i złamali szyk w bezładnej ucieczce10. STRACEŃCZY. ATAK. VON. BREDOWA. –16. SIERPNIA. 1870. „Dziwny to ...
Roman Jarymowycz, 2010
2
Przez pustynię i puszczę: o ilustrowaniu klasyka - Strona 32
Powiadam „straceńczy", gdyż wobec znanego religijnego zastrzeżenia robienie obrazów mogło się źle skończyć. A mimo to byli kamikaze z kamerami. Jeden nawet — co poznałem dzięki panu Śniadeckiemu — dokonał fantastycznego ...
Szymon Kobyliński, 1990
3
Rafał Wojaczek, który był - Strona 38
Zyl tylko mlodo dlatego, ze wczesnie umarl, a umarl, bo bardzo wczesnie obudzil siç w nim ów „stracenczy duch" — Andrzej Wojaczek bawi siç przez chwilç sylogizmem, po czym dodaje: — My teraz mozemy próbowac tego ducha nazwac.
Maciej M. Szczawiński, 1999
4
Poradnik językowy - Strona 12
... odrodzeńczy, opętańczy, opiekuńczy, opończa, osiedleńczy, oszukańczy, ozdrowieńczy, pekińczyk, platończyk, poddańczy, pomarańcza, pończocha, potępieńczy, powstańczy, rozcieńczać, rumieńczyk, samozwańczy, straceńczy, szaleńczy, ...
Roman Zawliński, 1999
5
Proza historyczna Jaana Krossa: Filozofia pisarstwa, metoda twórcza, ...
Jaanus, rozczarowany przede wszystkim porażką miłosną, rzuci się w straceńczy bój, a po jego śmierci „[Estonia – M.C.] znów pogrąży się w głębokim śnie”20. Kolejnym autorem, którego historyczne powieści zdobyły niemałą popularność w ...
Marcin Czerwień, 2013
6
Złowrogi cień Marszałka:
... i trumną naczelnego wodza trzy lata później, by stać się zalążkiem odtwarzanej pod berłem cara-króla armii Królestwa Polskiego. Hasła do kolejnej insurekcji nie dał. Polski insurekcjonizm był u swego zarania śmiały, ale nie był straceńczy.
Rafał A. Ziemkiewicz, 2017
7
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 398
Jego straceńczy pośpiech powodował, że nigdy nie przeżyła orgazmu. Jego władanie nie było dla niej przykre, ale gdy uniesienie zaczęło docierać do jej ciała, on kończył, zsuwał się i natychmiast zasypiał. Może udawał, że śpi, by mieć ...
Jan Polkowski, 2013
8
Westerplatte, Oksywie, Hel 1939 - Strona 120
Dąbka w Gdyni i na Oksywiu miało stawiać nieprzyjacielowi straceńczy opór dotąd, aż flota wywiezie na Hel wszystko, co potrzebne do obrony. Potem planowano ewakuację obrońców Gdyni i Kępy Oksywskiej drogą morską na Hel, gdzie ...
Piotr Derdej, 2009
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Czy straceńczy gest młodych ludzi pomógł sprawie macedońskiej – któż to w końcu wie? Wybuchło wkrótce powstanie, okrutnie przez Turków stłumione. W dziesięć lat później Turcy zostali przepędzeni, ale Saloniki, Centrum powstańcze, ...
Józef Hen, 2013
10
Krucjata Dziecięca. Mroczna Tajemnica Średniowiecza - Strona 10
Gustaw Dore, oglądający ten straceńczy poryw przez pryzmat rozpowszechnionego we Francji w końcu wieku XIX romantycznego kultu średniowiecza, namalował wątłych, androgynicznych młodzieńców o szlachetnych obliczach, odzianych ...
Gary Dickson, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stracenczy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stracenczy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO