Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strachliwosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRACHLIWOSC ÎN POLONEZĂ

strachliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRACHLIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRACHLIWOSC

stracenczo
stracenczy
stracenie
straceniec
strach
strachac
strachac sie
strachajlo
strachalka
strachliwie
strachliwy
strachnac sie
strachoploch
strachowecki
strachowka
strachy na lachy
stracic
stracic sie
straconka
stracony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRACHLIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

Sinonimele și antonimele strachliwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strachliwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRACHLIWOSC

Găsește traducerea strachliwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile strachliwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strachliwosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

恐惧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espanto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fearfulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भयानकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الخوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

боязливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

medo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উদ্বিগ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fearfulness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menakutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ängstlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

恐怖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

두려움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fearfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sợ hãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திகில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

fearfulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

fearfulness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fearfulness
65 milioane de vorbitori

Poloneză

strachliwosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

боязкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

groază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φόβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kommer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rädsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fryktsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strachliwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRACHLIWOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strachliwosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strachliwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRACHLIWOSC»

Descoperă întrebuințarea strachliwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strachliwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 320
~)ów «pogardliwie lub zartobliwie o czlowieku tchórz- liwym» strachliwie ~ej «w sposób bedacy objawem strachu; odczuwajac strach, ze strachem; lekliwie»: Cho- wac sic strachliwie za czyjeá plecy. strachliwosc z V, DCMs. ~áci, bim. rzeez.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Galeria potworów - Strona 42
no bo widzi pani, tu wlaczç magnetofon, 0 chwileczkç, juz jest, raz dwa trzy, chodzi 0 tç strachliwosc, jak pani to wythi- maczy, jak pani to teraz widzi: ta strachliwosc, a z drugiej strony - ani slowa prote- stu. A trzeba powiedziec, ze przynajmniej ...
Agnieszka Osiecka, 2004
3
Sypiając z kotem: Tajemnice felinoterapii
Niektórzy twierdzą, że koń uczy pokory, gdyż jest zwierzęciem dużym, jest większy i silniejszy od człowieka (jego waga może dochodzić do 1500 kg a wzrost 180 cm w kłębie), ale jego strachliwość czyni go bardzo wrażliwym na gwałtowne ...
Alex Black, 2015
4
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Bawi mnie ta jego strachliwość, a przy okazji rozczula. – Trafił swój na swego – mówię, gdy przerażoną psinę budzi z drzemki burczenie własnego brzucha. – Później pójdziemy na spacer, to odbierzemy samochód – mówię do pupila, drapiąc ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
5
Bramy Światłości. Tom 1:
Byle nie za szybko. strachliwość i niezdarność straciłem wiele cennych odczynników i sprzętu! Upuścili. – Na Jasność! Dobrze, że jesteś, pani! – zakrzyknął starszy anioł na widok przywódczyni wyprawy. – Z wielką przykrością muszę złożyć ...
Maja Lidia Kossakowska, 2017
6
Nauka szczęścia - Strona 97
Strach: niepokój, obawa, nerwowość, zatro skanie, konsternacja, zaniepokojenie, onieśmielenie, strachliwość, bojaźń, trwożliwość, popłoch, przerażenie; w postaci psychopatologicznej — fobie i ataki lękowe. Zadowolenie: szczęście ...
Ewa Nowińska, 2012
7
FUTU.RE:
Trzydziesty Ósmy – wymuskany przystojniaczek, tchórzliwy kędzierzawy aniołek, grzeczny chłopczyk i asekurant, który za swoją urodę i strachliwość płaci haracz tym ze starszych grup, którzy nie biorą pigułek błogości. Sto Pięćdziesiąty Piąty ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
8
Egzekutor
Teraz robiłem to samo, usiłując raczej wyglądać na uważnego i nonszalanckiego, niż dać po sobie poznać wyczerpanie i strachliwość – Ludzie się zmieniają – powiedziałem. – Proszę zatem pozwolić, że będę pierwszą, która to powie: być ...
Jesse Kellerman, 2013
9
Ludzie bezdomni:
Była ubrana bez elegancji, ale z takim wdziękiem obłóczyły ją te proste suknie, że Judym uczuł zaraz swoją wrodzoną szewską strachliwość i wprowadził w czyn niemniej szewskie ukłony oraz maniery. Pani Czerniszowa spostrzegła to jego ...
Stefan Żeromski, 2013
10
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 303
Jego chuda postać wyglądała, jakby nic poza nitką i igłą nie mogło nim być, a jego niezrównany uśmiech, uśmiech nie wynagrodzonej zasługi, to wszystko przypominało mi tak dobrze znaną strachliwość i waleczność jednocześnie tego ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strachliwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strachliwosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż