Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozstroic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZSTROIC ÎN POLONEZĂ

rozstroic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZSTROIC


broic
broic
dokroic
dokroic
dostroic
dostroic
dozbroic
dozbroic
kroic
kroic
nabroic
nabroic
nastroic
nastroic
odstroic
odstroic
podstroic
podstroic
postroic
postroic
potroic
potroic
przestroic
przestroic
przystroic
przystroic
roztroic
roztroic
stroic
stroic
troic
troic
ustroic
ustroic
wtroic
wtroic
wystroic
wystroic
zestroic
zestroic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZSTROIC

rozstrajac
rozstrajanie
rozstroic sie
rozstroj
rozstroj zoladka
rozstrojenie
rozstrychnac
rozstrzal
rozstrzelac
rozstrzelanie
rozstrzelany
rozstrzelenie
rozstrzelic
rozstrzeliwac
rozstrzeliwanie
rozstrzelony
rozstrzen
rozstrzepiaki
rozstrzepic
rozstrzyg

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZSTROIC

nadkroic
nakroic
naroic
obkroic
odkroic
odzbroic
okroic
pobroic
podkroic
pokroic
pozbroic
przekroic
przeroic
przezbroic
przykroic
roic
rozbroic
rozkroic
rozroic
skroic

Sinonimele și antonimele rozstroic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozstroic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZSTROIC

Găsește traducerea rozstroic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozstroic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozstroic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

懊恼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trastorno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

upset
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परेशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مضطراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

расстройство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

chateado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিপর্যস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dérangé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kecewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

aufgeregt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

動揺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

전복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

upset
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khó chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अस्वस्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

üzgün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sconvolto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozstroic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розлад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

supărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναστατωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontsteld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

upprörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

urolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozstroic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZSTROIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozstroic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozstroic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZSTROIC»

Descoperă întrebuințarea rozstroic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozstroic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 171
... come apart; draw aside (apart); split rozste,p [roz-stanp] m. gap; space; slit; interval; heave rozstroic [roz-stro-eechl v. put out of tune; upset; disarray; derange; disorder; un-tune rozstroj [roz-strooy] m. upset; disorder; confusion; derangement; ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Elektrotechnika podrecznik - Strona 212
Podobnie jak dla obwodu rezonansu napięć można wprowadzić pojęcia rozstrojenia bezwzględnego, które charakteryzuje obwód w warunkach bliskich rezonansu. Rys. 11.4. Charakterystyki częstotliwościowe BL, BC,Y Rozstrojenie ...
Stanisław Bolkowski, 2005
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 457
«pozbawic instrument muzyczny, aparat dzwiçkowy itp. nalezytego strojenia, tonu, dzwieku; rozstroic» odstroic sic — odstrajac sic I. pot. strona zwrotna ... muzycznych: rozstroic sic, stracié strój» odstrzal m ¡V, D. -u, Ms. ~ale; /m M. -y 1. górn.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Leksykon terapii alternatywnych - Strona 67
... który przekazuje impulsy nerwowe, rejestrowane jako choroba, gdy odbiegają od normy; 2. rozstrojenia układu nerwowego mogą być spowodowane zaburzeniami w układzie ruchowym, zwłaszcza w segmencie kręgosłupa, miednicy i kości ...
Andrzej Zwoliński, 2013
5
O literaturze polskiej w wieku 19. (Über die polnische Literatur in ...
... tylu rozsianych po ziemi plemion ; jest treścią, osnową ich dziejów. To drugi okres. Toć właściwie Początek historyi, – co do czasu Historya zaczyna się od rozdwojenia, a raczej rozstrojenia wewnątrz nas. (') Od tego punktu: (*) Rozstrojenia!
Maurycy Mochnacki, 1845
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Im zmiany i rozstrojenia są mniejsze i przemijające, zwyczajny porządek życia zwierzęcego sam się powraca i chwilowe rozstrojenie nie pociąga za sobą żadnych złych skutków: gdy zaś trwają dłużej i na większą część organów ...
Adam Kasperowski, 1846
7
Pracownia elektroniczna: elementy układów elektronicznych : ...
Na przykład dobroć mierzy się tzw. metodą rozstrojenia — opartą na przebiegu krzywej rezonansowej (rys. 2.9). Jeżeli Rys. 2.9. Objaśnienie pomiaru dobroci metodą rozstrojenia Crez jest pojemnością obwodu w punkcie rezonansu, ...
Augustyn Chwaleba, 1996
8
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
... dla owych iol'nieriy instanciéj jui na ten cias pokornicjszcj, nie tak jako wczora,„ ' aosobliwie dla Tryzny , towarzysza, bo to byl inajomek mój iczl'owiek bardio gl'zeczliy,_ a do tego ie krewny,ka§i ial'em Burmistria z owych manelów rozstroic, ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
9
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 457
Należy tu przede wszystkim nawiązać do przepisów k.k.. z 1932 r., który odróżniał trzy typy przestępstw spowodowania uszkodzenia ciała czy rozstroju zdrowia, a mianowicie, tzw. bardzo ciężkie uszkodzenie ciała lub rozstrojenie zdrowia (art.
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
10
Maurycy Mochnacki: studium romantycznej świadomości - Strona 110
Pojęcia „ruchu" i „życia" skłonni jesteśmy wiązać z takimi zjawiskami, w których uwidacznia się raczej dys- harmonia i rozstrojenie, niż z takimi, w których spostrzegamy spokój i harmonię.21 Taką dysharmonię i rozstrojenie spostrzegamy ...
Stanisław Pieróg, 1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozstroic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozstroic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż