Descarcă aplicația
educalingo
stroikowy

Înțelesul "stroikowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STROIKOWY ÎN POLONEZĂ

stroikowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STROIKOWY

akademikowy · alembikowy · arnikowy · arszenikowy · balonikowy · barwikowy · barwnikowy · batikowy · bazylikowy · bezczujnikowy · bezikowy · bezobornikowy · bezokolicznikowy · bezozdobnikowy · bezpiecznikowy · bezrozpuszczalnikowy · bezsilnikowy · bezspojnikowy · bezstroikowy · bezustnikowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STROIKOWY

stroganow · strogonow · stroheim · strohmann · stroic · stroic sie · stroiciel · stroiczka · stroidlo · stroik · stroisz · stroj · stroj bobrowy · stroj hiszpanski · stroj rownomiernie temperowany · strojenie · strojeniowy · strojnica · strojnictwo · strojnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROIKOWY

biegnikowy · bielnikowy · biernikowy · blednikowy · blonnikowy · bocznikowy · borowikowy · bulikowy · butikowy · celownikowy · cennikowy · cewnikowy · chochlikowy · chodnikowy · chomikowy · ciagnikowy · ciemiernikowy · cieplikowy · czasownikowy · czteropalnikowy

Sinonimele și antonimele stroikowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stroikowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROIKOWY

Găsește traducerea stroikowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stroikowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stroikowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

reeded
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

juncoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

reeded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गन्ने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مقصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

заросший тростником
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

com palheta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নলখাগড়ায় ছাত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

couvert de pipeaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

diatapi dgn datuknya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

reeded
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

アシの茂りました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

홈이있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

reeded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhiều sậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

reeded
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

reeded
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kamışlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zigrinato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stroikowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зарослий очеретом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Teak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

reeded
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

riet begroeid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vassbevuxen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

reeded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stroikowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROIKOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stroikowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stroikowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stroikowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROIKOWY»

Descoperă întrebuințarea stroikowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stroikowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Głos ucho i muzyka - Strona 40
Wiadomo powszechnie, że na barwę i wysokość dźwięku zwykłych instrumentów stroikowych wpływa słup powietrza, zależny od rozmiaru rury nasadowej a wprawiany w ruch drganiem języczka; działa bowiem jako rezonator, który wzmacnia ...
Auguste Laugel, 1876
2
Z zagadnień polskiej kultury muzycznej: studia folklorystyczne
1 2 1 3 4 □ 32 Rozdziele idiofony pocierane, piszczałki bez otworów bocznych, piszczałki z otworami bocznymi, gwizdki, narzędzia stroikowe, rogi Czesław Blajda, Adam Stachoń 33 Swiniary narzędzia stroikowe, piszczałki z otworami ...
Adolfa Dygacza, ‎Jolanty Bauman-Szulakowskiej, 1994
3
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 154
(u organów) piszczalka stroikowa reed-sparrow ['ri:d,spterou] = reed-banting reed-stop ['ri:d,stop] » (u organów) rejestr pisz- czalek stroikowych reed-warbler ['ri:d,wo:ble], reed-wren ['ri:d,ren] s zoo trzeionka (ptak wroblowaty) reedy [n:di] ad\ ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
4
Instrumenty muzyczne na ziemiach polskich; zarys problematyki rozwojowej
Inny jeszcze instrument stroikowy wymienia inwentarz Kejchera: Schrayfayffe. Nazwa pochodzenia niemieckiego spolszczona została później na szrayera. Był to instrument stroikowy o odwrotnie konicznym kanale powietrznym. O używaniu ...
Włodzimierz Kamiński, 1971
5
Nowy leksykon PWN - Strona 135
ument muz., aerofon stroikowy; zbud. ok. 1600 przez G. Bas- sano z Wenecji; wyszedł z użycia w końcu XVII w. Bassani Giorgio, ur. 1916, pisarz wł.; psychol. powieści (Ogród rodziny Finzi- □Continich) i opowiadania, ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 325
Stroiki w harmonijce ustnej, w akordeonie. stroikowy przym. od stroik (zwykle w zn. 3): Instru- menty stroikowe. A Piszczalki srroikowe «piszczalki, w których strumieñ powietrza wprawia w ruch drgajacy stroik; jego drgania udzielaja sic shipowi ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 212
Wielu autorów przestrzega przed używaniem bardzo rozpowszechnionej, lecz niczym nie uzasadnionej formy widełki stroikowe (powinno być: widełki strojowe; stroik to 'dźwiękotwórcza płyta w niektórych instrumentach dętych')8. Przyczyny ...
Roman Zawliński, 1990
8
Wymowa polska - Strona 59
Przykładem drgań swobodnych jest drganie uderzonych młoteczkiem widełek stroikowych, drganie szarpniętej struny, drganie powietrza zawartego w butelce, gdy butelkę tę uderzy się w szyjkę itp. Przedmiot wprawiony w drgania swobodne ...
Bożena Wierzchowska, 1971
9
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
BTROHBAND — STROIKOWE NARZĘDZIA 122 gdzie założyli kilka miast i wsi warownych (ostrogów). Utrzymywali oni własne wojsko; poskromili 1572 powstanie Czeremisów, Ostjaków i Baszkirów i wogóle strzegli południowo-wschodnich ...
Samuel Orgelbrand, 1903
10
Encyklopedja Powszechna - Tom 14 - Strona 122
Samuel Orgelbrand. STROHDAND — STROIKOWE NARZÇDZIA 122 gdzie zaloiyli kilka miast i wsi warownych (ostro- gów). Utrzymywali oni wlasne wojsko; poskro- mili 1572 powstanie Czeremisów, Ostjakówi Basz- kirów i wogóle strzegli ...
Samuel Orgelbrand, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROIKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stroikowy în contextul următoarelor știri.
1
Warsztaty instrumentów trzcinowych w Kicia Kocia, czyli co w trawie …
... przy użyciu prowadzącego, nożyka, kolorowych nici, pszczelego wosku i rozgrzanego pręta prosty instrument pojedynczo stroikowy z trzciny i nauczy się na ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stroikowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stroikowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO