Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juncoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUNCOSO

La palabra juncoso procede del latín iuncōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUNCOSO ÎN SPANIOLĂ

jun · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNCOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNCOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juncoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția juncoso în dicționarul Spaniolă

Definiția juncoso în dicționarul spaniol este similară cu stufa. O altă semnificație a juncoso în dicționar este și faptul că produce stuf. La definición de juncoso en el diccionario castellano es parecido al junco. Otro significado de juncoso en el diccionario es también que produce juncos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juncoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNCOSO


achacoso
a·cha·co·so
acoso
co·so
barrancoso
ba·rran·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carbuncoso
car·bun·co·so
chocoso
cho·co·so
coso
co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
picoso
pi·co·so
rencoso
ren·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
viscoso
vis·co·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUNCOSO

juncácea
juncáceas
juncáceo
juncada
juncal
juncar
júncea
júnceo
juncia
juncial
junciana
junciera
juncina
juncino
juncir
junco
juncosa
junene
jungla
junglada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNCOSO

arcabucoso
ascoso
bascoso
carrascoso
chascoso
cocoso
fiacoso
fruticoso
galicoso
hoscoso
jaquecoso
peñascoso
quejicoso
radicoso
riscoso
sucoso
tabacoso
talcoso
varicoso
ventiscoso

Sinonimele și antonimele juncoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «juncoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNCOSO

Găsește traducerea juncoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile juncoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juncoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

reeded
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

juncoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rushy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गन्ने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заросший тростником
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

com palheta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নলখাগড়ায় ছাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

couvert de pipeaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diatapi dgn datuknya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

reeded
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アシの茂っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

홈이있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reeded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhiều sậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

reeded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

reeded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kamışlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zigrinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stroikowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зарослий очеретом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Teak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

reeded
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

riet begroeid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vassbevuxen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reeded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juncoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNCOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juncoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juncoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juncoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNCOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juncoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juncoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre juncoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNCOSO»

Descoperă întrebuințarea juncoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juncoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La bóveda de cuarzo
Mis amigos y yo, ajenos a la zarpa de la emigración, a la pobreza y al estigma de la Dictadura, en las mañanas azuladas del invierno, íbamos caminando hasta el arroyo del Juncoso. Nos gustaba patinar sobre el agua escarchada que ...
Alejandro López Andrada, 1996
2
Córdoba en la mirada: antología de relatos
Mis amigos y yo, ajenos a la zarpa de la emigración, a la pobreza y estigma de la Dictadura, en las mañanas azuladas del invierno, íbamos caminando hasta el arroyo del Juncoso. Nos gustaba patinar sobre el agua escarchada que, más de  ...
‎1996
3
Capital y conflictividad social en el campo andaluz: Morón ...
Clara 120 6 Laguna del Buitre Andrés Domínguez 100 12 Cañada de la loba Capellanía 100 20 Juncoso alto Capellanía 100 6 Juncoso bajo Hospital S. Juan 18 6 Chopos Cto. Sti. Spiritus 80 1 Cañada Ancha María Contreras 220 3 ...
José Luis Sánchez Lora, 1997
4
Diccionario Catalan-Castellano
de boga. bohordo. — d'indias. bejuco, bengala. — d' olor. esquinante, esqui- nanto. # cosa de jones. juncino. Joncada. f. juncada. Joncar. m. juncal, juncar, junqueral, izaga. — adj juncoso. Joncós, sa. adj. juncoso. Jónic , ca. adj. jónico, jonio.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
T.uy abundantes, que se llaman Juncoso al SE. dist. una lea.; Sujar al E. á igual dist. que da oncea al r. de este nombre; del Pilar al N. 4/4 leg., y del Dar - ciaialNO. á 850 pasos. El terreno es en lo general llano, pero con mucho monte-, los ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Juncoso , lleno de juncos. Juncia , ce , f . Junta , Asamblea. Junctura , л , f. Armazón , armadura de casa , ó maderamen de ella; juntura , coyuntura , comisura, asamblaje. Juncture , arum , f. Costuras Grieve ; gas, voz de la Marina. Juncturas ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Lo que se sembla al jone. Juncoso. Junceus, juncosus. Qui ressemble au jone. Che rassomiglia al giti neo. joxcos. Se aplica al terreno que produex. jones. Juncoso. Juncosus. Plein de jones. Giuncoso. JÓN1C, CA. adj. Lo natural de Jonia y ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Juncós, sa. adj. juncoso. Jónic, ca. adj. jónico, jonio. Junquillo. m. junquillo , pta Jonsa. f. juncia, pta. Joquer. m. gallinero. Joro. m. din. Jornada. (.jornada. Jornal. m. jornal II labor II merced. —de un dia. peonada. — de un pareil de muías ó ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
9
27 narradores cordobeses
Mis amigos y yo, ajenos a la zarpa de la emigración, a la pobreza y estigma de la Dictadura, en las mañanas azuladas del invierno, íbamos caminando hasta el arroyo del Juncoso. Nos gustaba patinar sobre el agua escarchada que, más de  ...
Centro Cultural de la Generación del 27, 1999
10
Obras del excelentisimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 2
En solo el plano de esta he distinguido yo el llantero , la stella maris, la melera , la granza ó rubia , una especie de gamon juncoso , el euforbio , la pimpinela, el geranio, la verbena , el talasparvien se , el erisimon , la bursa pastoris , la ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNCOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juncoso în contextul următoarelor știri.
1
Una semana histórica por una manifestación multitudinaria
Entre los premiados en Fallas 2015, el ganadero gaditano Álvaro Núñez del Cuvillo recibió el premio al mejor toro, por “Juncoso”, lidiado por Sebastián ... «Mira Jerez, Mar 16»
2
Enrique Ponce extiende su reinado de sabiduría
Soberbio cuvillo bautizado como Juncocoso, aunque Juncoso fuese más en son a su ritmo sostenido. Manzanares construyó una faena con excesivos tiempos ... «El Mundo, Iul 15»
3
Por primera vez UDA entregó viviendas a sus afiliados
También esto fue posible por la participación de actores importantes como el gobernador José Luis Gioja y el ingeniero Martín Juncoso”. El primer barrio de ... «Diario de Cuyo, Iun 15»
4
Los cuvillos recuperan galones
Una buena corrida en Fallas con un toro de nombre 'Juncoso' premiado con la vuelta al ruedo; otra gran corrida en Sevilla premiada reiteradamente por todos ... «Las Provincias, Mai 15»
5
Dos profesores de la UCO salvan los genes del toro bravo Juncoso
El quinto de la tarde, Juncoso, fue un ejemplar bravo y noble, premiado con la vuelta al ruedo, y al que incluso se pidió el indulto por parte del público. «Diario Córdoba, Apr 15»
6
El Juli es declarado triunfador de Fallas
Como mejor toro se designó a Juncoso, de Núñez del Cuvillo, lidiado por Sebastián Castella y el mejor novillo se consideró a Gestor, de El Parralejo, lidiado ... «levante.emv.com, Mar 15»
7
Dos orejas para Castella de un Juncoso de vuelta al ruedo
Embistió de dulce "Juncoso", que así se llamaba el toro, y el diestro paladeó la almibarada condición de su oponente. Hubo gusto en los remates, sobre todo en ... «Semanario Taurino Aplausos, Mar 15»
8
Sebastián Castella disfruta con un gran cuvillo en la Feria de Fallas
Sebastián Castella, en un pase cambiado por la espalda a «Juncoso» - efe andrés amorós - Valencia 15/03/2015 21:07h - Actualizado: 16/03/2015 09:59h. «ABC.es, Mar 15»
9
Pereda arrolla a Cuvillo en Almassora
«Juncoso» abrió el turno de exhibiciones procedentes de la finca El Grullo con un Richard que está en racha esta semana. Ni un alfiler cabía en los balcones y ... «levante.emv.com, Oct 14»
10
López Simón, alternativa triunfal y sangrienta
El joven torero, vestido de blanco y oro, fue doctorado por Morante, quien le cedió los trastos para lidiar y estoquear al sobrero Juncoso, un toro negro, que ... «Diario de Sevilla, Apr 12»

IMAGINILE JUNCOSO

juncoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juncoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/juncoso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z