Descarcă aplicația
educalingo
stygnac

Înțelesul "stygnac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STYGNAC ÎN POLONEZĂ

stygnac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STYGNAC

armagnac · biegnac · bluzgnac · drygnac · dygnac · frygnac · nadstygnac · ostygnac · przestygnac · przygnac · przystygnac · rozstrzygnac · rzygnac · strzygnac · sygnac · wygnac · wyrzygnac · wystygnac · zastygnac · zestygnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STYGNAC

stycznosc · styczny · stygmarie · stygmat · stygmator · stygmatyczka · stygmatyk · stygmatyzacja · stygmatyzm · stygmatyzowac · stygniecie · styk · styka · stykac · stykac sie · stykanie · stykowka · stykowo · stykowy · styks

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STYGNAC

bryzgnac · bulgnac · ciagnac · cognac · dobiegnac · dociagnac · dognac · dolegnac · doprzegnac · doscignac · dosiegnac · drgnac · dzgnac · dzwignac · furgnac · gegnac · gnac · krzywoprzysiegnac · legnac · lgnac

Sinonimele și antonimele stygnac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stygnac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STYGNAC

Găsește traducerea stygnac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stygnac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stygnac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

冷却
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

enfriarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cool down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शांत हो जाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ترطيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

остывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

arrefecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঠাণ্ডা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

refroidir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sejuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

abkühlen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

クールダウン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

식다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kelangan mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nguội đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கீழே குளிர்விக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sakinleşmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Calmati
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stygnac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

остигати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

răcească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαλάρωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afkoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svalna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kjøle seg ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stygnac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STYGNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stygnac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stygnac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stygnac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STYGNAC»

Descoperă întrebuințarea stygnac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stygnac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 70
BEZOKOLICZNIK / INFINITIYE stygnąć -TRYB OZNAJMUJĄCY / INDICATIYE MOOD CZAS TERAZNIEJSZY / PRESENT TENSE ja ty on /ona /ono my wy oni /one stygnę stygniesz stygnie stygniemy stygniecie stygną CZAS PRZESZŁY/ PAST ...
Stanisław Mędak, 2004
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
STYGNĄĆ 'stawać się chłodniejszym' | [o-stygnąć, rzad. o-styg-(ać)] 1 . V,V [ostyg-alnia] V,V,S [ostyg-ły] Dun 1. V,V,Ad | [o-stygnąć, o-styg-(ać)] 2. V,V | [ostyg-ły] Dun 2. V,V,Ad | [prze-stygnąć, prze-styg-(ać)] V,V | [przestyg-ły] Dun V,V,Ad ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 585
stygnąć. 'boleć z przerwami', br. strikdc' 'kąsać, żądlić; ciąć pokrzywy'. Psł. dial. *strikati 'tryskać, wytryskać, wypływać strumieniem', pokrewne z psł. *strikati 'ts.; kłuć, żgać' (por. stp. XV w. strzekać 'raz po raz sprawiać ból, dokuczać, nękać, ...
Wiesław Boryś, 2005
4
R - Z. - Strona 362
~nql, — gla, ~gli «tracié cieplo, sta- wac siç coraz chlodniejszym, zimniejszym, o- ziebiac sie; stopniowo»: Obiad stygnie. Lawa stygla. O fraz. Krew stygnie (w czyichs zy- lach) «kogos ogarnia przerazenie, zgroza» рггеп. Stygnac w milosci.
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Kosmografija - Strona 394
Jeżeli ich gęstość na całym obszarze była jednostajna, wtedy, stygnąc, rozpadały się wskutek zgęszczenia na drobne części, tworząc grupy ciał obiegających tak, jak planetojdy między Marsem i Jowiszem. Jeżeli zaś w pierścieniu znajdowały ...
Jan Walery Jędrzejewicz, 1886
6
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Naostatek kamienie rozpalone nie prędko stygną, a tym samym ciepłem swoim całemu piecowi prędko stygnąć nie dopuszczą. ROZDZIAŁ V. * Drzew w Lasach. 258.KTo umie w Lesie urosłe wycinać drzewa, powinien też umieć na to mieysce ...
Jan K. Kluk, 1788
7
Groby niewinnych:
Czy ciało stygnie w regularnym, stałym tempie? – Nie. Zgodnie z przebiegiem krzywej esowatej. – W jaki sposób ustalił pan czas śmierci na podstawie ciepłoty ciała? – Przy użyciu wzoru Glaistera. Temperatura ofiary wynosiła trzydzieści pięć ...
Peter Robinson, 2016
8
O dobrej i złej polszczyźnie - Strona 159
Przyrostek z głoską nosową występuje w bezokoliczniku, w czasie teraźniejszym i imiesłowach, a w czasie przeszłym tylko obocznie w 3. osobie liczby pojedynczej rodzaju męskiego czasu przeszłego, np. stygnąćstygnęstygnąc i ...
Witold Kochański, ‎Barbara Klebanowska, ‎Andrzej Markowski, 1989
9
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 73
Do tego dochodzą od dawna procesy deprefiksacji, jeśli czasowniki mają przedrostki tylko aspektowe, i z tego powodu para ostygać — ostygnąć przekształca się w parę stygnąć — ostygnąć, a ostudzać (się) — ostudzić (się) w studzić (się) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
10
Ofiara Polikseny
Przez pierwsze dwanaście godzin od zatrzymania serca ciało stygnie. Szybciej, kiedy jest wilgotno i wieje wiatr, wolniej w lecie, tu oczywiście rolę odgrywa wiele czynników, nie będę cię nimi zanudzał. Wszystko stygnie i tyle, jak mówi jeden ...
Marta Guzowska, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stygnac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stygnac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO