Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stygmatyzacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STYGMATYZACJA ÎN POLONEZĂ

stygmatyzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STYGMATYZACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stygmatyzacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stigmat

Stygmatyzacja

Stigmatizarea - procesul de conferire a termenilor în termeni de comportament pentru indivizi, grupuri sociale sau categorii sociale, ca rezultat al căruia își asumă atributele pe care le au și începe să acționeze în conformitate cu etichetele care le-au fost atribuite. Procesul de identificare socială se realizează întotdeauna când se definește un grup de referință negativ, de exemplu prin identificarea unei persoane care a încălcat legea, fiind un criminal. Identificarea este cauza deprecierii indivizilor și grupurilor sociale. Este, de asemenea, un mecanism de bază pentru crearea de stereotipuri. Se ocupă de interacțiunile, comportamentul și controlul uman, în special în domeniul abaterilor. Stygmatyzacja, naznaczanie – proces nadawania określeń w kategoriach zachowania jednostkom, grupom społecznym czy kategoriom społecznym, w wyniku czego przyjmują one nadane im cechy i zaczynają działać zgodnie z przypisanymi im etykietami. Proces naznaczania społecznego odbywa się zawsze przy określaniu negatywnej grupy odniesienia, np. określanie kogoś, kto złamał prawo, mianem kryminalisty. Naznaczanie bywa przyczyną deprecjonowania jednostek i grup społecznych. Jest on też bazowym mechanizmem tworzenia stereotypów. Zajmuje się ludzkimi interakcjami, zachowaniem i kontrolą, szczególnie w zakresie dewiacji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stygmatyzacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STYGMATYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STYGMATYZACJA

stycznik
stycznikowy
styczniowy
stycznosc
styczny
stygmarie
stygmat
stygmator
stygmatyczka
stygmatyk
stygmatyzm
stygmatyzowac
stygnac
stygniecie
styk
styka
stykac
stykac sie
stykanie
stykowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STYGMATYZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinonimele și antonimele stygmatyzacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stygmatyzacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STYGMATYZACJA

Găsește traducerea stygmatyzacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stygmatyzacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stygmatyzacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

污名化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estigmatización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stigmatization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दोषारोपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وصم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стигматизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estigmatização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

stigmatisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

stigma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stigmatisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スティグマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

낙인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

stigmatization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kỳ thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நற்பெயருக்கு களங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

stigmatization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

damgalanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

stigmatizzazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stygmatyzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стигматизація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stigmatizării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στιγματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stigmatisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stigmatisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stigmatisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stygmatyzacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STYGMATYZACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stygmatyzacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stygmatyzacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STYGMATYZACJA»

Descoperă întrebuințarea stygmatyzacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stygmatyzacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z województwa ...
Koszty poniesione w związku z emigracją zarobkową w kategorii stygmatyzacja imigrantów L. p. Kategoria Kody I stopień Adres kodu - poczucie bycia traktowanym jako obywatel gorszej „ „ , stygmatyzacja kategorii migrant imigrantów - niższe ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
2
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
etnicyzacji. poza. stygmatyzacją. Żydów,. ale. jej. miejscem. były. raczej. miasta. i miasteczka niż wieś. I oczywiście poza ideologicznymi deklaracjami uświadomionych narodowo inteligentów. Na wsi nie widać linii podziału wytyczanego przez ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
3
Mistrzowie śmierci: Einsatzgruppen - Strona 46
Społeczna stygmatyzacja i ostracyzm mogą mieć śmiertelne skutki w warunkach bojo- wych, a tym samym stanowią silne narzędzie społecznej kontroli żołnierzy, którzy dopuszczają się siłowych nadużyć. Dystanso- wanie, tak fizyczne ...
Richard Rhodes, 2008
4
Tradycje różnorodności kulturowej i religijnej w Europie ... - Strona 69
W związku z tym na pierwszy plan wysuwa się sprawa stygmatyza- cji Romów przez to społeczeństwo, stygmatyzacji, od której rozpoczyna się problem wykluczania tej ludności, jej separacji. Stygmatyzację można uważać za istotę kwestii ...
Jerzy Kłoczowski, ‎Sławomir Łukasiewicz, 2003
5
Małe miasta: między tradycją a wyzwaniem przyszłości - Strona 331
w zamian nieco inny, wydaje się, bardziej czytelny i pełniejszy. 1 tak zgodnie z nim źródła naznaczania, a następnie stygmatyzacji, mogą leżeć w: 1) uposażeniu biologiczno-fizycznym: ktoś jest czarny, biały, blondyn, niski, ...
Mariusz Zemło, 2002
6
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 192
Komunistyczna stygmatyzacja przez kolejne trzy dekady pozbawiała rodziny ofiar pełnych praw obywatelskich, zaś wszelkie oskarżenie lub podejrzenie o lewicowe poglądy groziło utratą życia. Stygmatyzacja ta również doprowadziła do ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
7
Miasta model liryczny: obraz rzeczywistoâsci lokalnej w prasie z lat ...
Nadawanie sensów i znaczeń przestrzeni w procesie jej wytwarzania nazywane jest pierwotnym naznaczaniem przestrzeni (pierwotną stygmatyzacją) i pierwotnym waloryzowaniem jej elementów (pierwotna waloryzacja)44. Ten pierwotny ...
Magdalena Fiternicka-Gorzko, 2003
8
Słownik polszczyzny politycznej po roku 1989 - Strona 339
Bycie dotkniętym stygmatyzacją stanowi dowód wyróżnienia, symbol szczególnej łaski. W zupełnie innym znaczeniu termin stygmatyzacja funkcjonuje w komunikacji świeckiej. Jest to bowiem 'napiętnowanie, deprecjacja, przyklejenie na stałe ...
Rafał Zimny, ‎Paweł Nowak (linguist.), ‎Jerzy Bralczyk, 2009
9
Wpływ czynników szkodliwych na stan zdrowia pracowników elektrowni ...
... przez strukturę osobniczą, z równoczesnym podkreśleniem przewagi objawów nadpobudliwości wegatatywnej lub stygmatyzacji narządowej. Termin zespól nericicoicy, który zakłada, że etiopatogeneza stwierdzanych zaburzeń jest złożona ...
Edward Szczeklik, ‎Sabina Kotlarek-Haus, 1974
10
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
Te obawy potęguje także stosunek społeczeństwa do osób opuszczających zakłady karne, który cechuje podejrzliwość, niechęć, szczególnie gdy skazany poszukuje pracy. Ta stygmatyzacja zewnętrzna powoduje stygmatyzację wewnętrzną i ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STYGMATYZACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stygmatyzacja în contextul următoarelor știri.
1
Stygmatyzacja, której nie było
Przemysław Iwańczyk, komentator Polsatu Sport, odebrał to jako niesprawiedliwą „stygmatyzację” Kuby, czemu dał wyraz na Twitterze. Nie on jeden zresztą ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
2
"Wariat", czyli stygmatyzacja zaklęta w języku
"Psychol", "wariatka", "schizol"… Te słowa ranią, wykluczają i odbierają nadzieję. Tego, jak zerwać z chorymi słowami, ma uczyć kampania "Przestaw się na ... «Polskie Radio, Oct 15»
3
Kontrowersyjna kampania: Do druku czasopisma użyto krwi osób …
Stygmatyzacja osób z HIV to niemal codzienność. Julian Wiehl, redaktor naczelny magazynu „Vangarist” postanowił udowodnić najnowszym numerem, ... «Newsweek Polska, Mai 15»
4
Pojednanie w Sejmie. „Prowokacja”, „stygmatyzacja”, a może …
Ja uważam, że to była prowokacja i wskazanie na Kaczyńskiego, właściwie coś rodzaju jego stygmatyzacji, że tylko Kaczyński nienawidzi Tuska i on jest winny ... «TVP, Oct 14»
5
Otyli ludzie codziennie zmagają się ze stygmatyzacją
Mimo że są stanowią większą część społeczeństwa, ich stygmatyzacja jest ... się w ćwiczenia, są trudne dla większości ludzi, gdy tusza jest stygmatyzowana, ... «Senior.pl, Iul 14»
6
Prof. Jarema podczas debaty w PAP: nie stygmatyzować chorych …
Stygmatyzacja osób chorych psychicznie jest jedną z głównych przyczyn ich trudności z resocjalizacją i powrotem do pracy. Nie stygmatyzujmy - apelował prof. «Onet.pl, Ian 14»
7
"Imigracja biedy", "Nadchodzą Cyganie". Niemcy boją się zalania …
... "wielodzietni i niechętni do pracy" Dorothee Frings odpiera słowami prezydenta Niemiec Joachima Gaucka: - Stygmatyzacja całej grupy ludzi i odmawianie jej ... «Gazeta.pl, Dec 13»
8
Islam wkracza na wyższe uczelnie
To nic innego jak kolejna stygmatyzacja islamu – głosi Dalil Boubakeur, przewodniczący Francuskiej Rady Kultury Muzułmańskiej skupiającej wiele organizacji ... «Rzeczpospolita, Aug 13»
9
"To, co powiedział ksiądz, to jawna stygmatyzacja"
To, co powiedział ksiądz, to jest jawna stygmatyzacja - tak wypowiedź ks. prof. Franciszka Longchamps de Berier na temat in vitro komentuje Małgorzata ... «TVN24, Feb 13»
10
Czy prostytutki są partnerkami do społecznej dyskusji [list]
Dzięki temu zmienia się (miejmy nadzieję) społeczny odbiór prostytucji i może stygmatyzacja kobiet, która często popycha je do działań przestępczych. «Gazeta Wyborcza, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stygmatyzacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stygmatyzacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż