Descarcă aplicația
educalingo
stylizowanie

Înțelesul "stylizowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STYLIZOWANIE ÎN POLONEZĂ

stylizowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STYLIZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STYLIZOWANIE

stylici · stylik · styling · stylisko · stylista · stylistka · stylistycznie · stylistyczny · stylistyk · stylistyka · stylita · stylizacja · stylizacyjny · stylizator · stylizatorski · stylizatorstwo · stylizowac · stylizowac sie · stylizowany · stylo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STYLIZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele stylizowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stylizowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STYLIZOWANIE

Găsește traducerea stylizowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stylizowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stylizowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

造型
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estilo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

styling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्टाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تصميم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

моделирование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

styling
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্টাইলিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

coiffant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Styling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スタイリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스타일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

noto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tạo kiểu tóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்டைலிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

झाले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

stil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

taglio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stylizowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

моделювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Coafura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στυλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stilering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

styling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

styling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stylizowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STYLIZOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stylizowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stylizowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stylizowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STYLIZOWANIE»

Descoperă întrebuințarea stylizowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stylizowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace historycznoliterackie - Wydanie 55 - Strona 43
W wydaniu trzecim (1905) autor używa tej kategorii z wyraźną aprobatą, zwłaszcza gdy mówi o Wyspiańskim, stawiając znak równości między stylizacją a stylem: Wyspiański musi toż wszystkie swoje postacie stylizować. Stąd jego «maniera» ...
Uniwersytet Jagielloński, 1986
2
Przemiany literatury polskiej w latach 1907-1918: - Strona 43
W wydaniu trzecim (1905) autor używa tej kategorii z wyraźną aprobatą, zwłaszcza gdy mówi o Wyspiańskim, stawiając znak równości między stylizacją a stylom: Wyspiański musi też wszystkie swoje postacie stylizować. Stad jego «maniera» ...
Tomasz Weiss, ‎Marian Zaczyński, ‎Uniwersytet Jagielloński. Zakład Literatury Polskiej XIX Wieku, 1986
3
Poemat prozą w Polsce: - Strona 377
W tej ostatniej opozycji idzie o zagadnienia stylistyczne – stylizowana na wiersz proza odznacza się w większym stopniu poetycką nadorganizacją języka, podczas gdy stylizowany na prozę wiersz (casus poematu prozą) zdaniem Balbusa ...
Agnieszka Kluba, 2014
4
Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 203
Okładka zaprojektowana przez Ruszczyca nawiązuje wprost do tytułu i secesyjnej estetyki stylizowanego rokoka35. Istotna jest tu subtelna kolorystyka dobrana przez artystę: srebrno-biało-różowe barwy kompozycji, zarysowany miękko przez ...
Anna Czabanowska-Wróbel, 2012
5
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...
Te stylizuje mu poeta; zadaniem aktora jest otoczyć je tak żywą i obfitą mimiką, aby tym stylizowanym zajściom przywrócić najbogatszy pozór życia. Dla aktora kinowego jest mi - mika celem samym dla siebie. On chce przedstawić nie sprawy ...
Piotr Skrzypczak, 2009
6
Uniwersytet w dobie przemian: Instytucje i kadra akademicka w ...
stylizowane wizje” uniwersytetu johana p. olsena Do badania organizacji i ładu uniwersyteckiego czy rządzenia w Polsce (university governance nie ma jednoznacznego tłumaczenia na polski) z europejskiej perspektywy porównawczej ...
Marek Kwiek, 2015
7
Bachtin: dialog, język, literatura - Strona 260
Konieczne jest w niej współistnienie dwóch zindywidualizowanych świadomości językowych: przedstawiającej (czyli językowej świadomości stylizującego) i przedstawianej, stylizowanej. Od stylu bezpośredniego stylizację różni właśnie ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1983
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 713
Stylizator to ktoś, kto stylizuje coś, np. utwór literacki. 0 sty li za tor ski, -scy. -talent stylizatorski- -zabiegi stylizatorskie. styliza-tor-stwo, Ms-twie. Stylizatorstwo to stylizowanie czegoś, zwłaszcza przesadne lub nieuzasadnione. Słowo często ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
stylizowany,. obraz prawosawia. Zapewne jestto stwierdzenie zewszech miar suszne. Bierdiajew, jako uczestnik ruchu iwspótwórca. rosyjskiego. renesansu,, by osobą bardzo kompetentną w ocenie zjawisk literackich i naukowych tej epoki.
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
10
Wśród poetów - Strona 51
autentyczna, tylko przez Lesmiana opracowana wedle fabuly ist- niejacej w folklorze, jest to zatem basñ stylizowana na podobieñstwo autentycznej. Takze i ów opowiadajacy bajarz to — stylizowany narrator (opowiadacz) ludowy. Objasnienia ...
Kazimierz Wyka, ‎Marta Wyka, ‎Marian Stala, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STYLIZOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stylizowanie în contextul următoarelor știri.
1
Jakie fryzury są najlepsze dla cienkich włosów?
Nie masz czasu na codzienne stylizowanie włosów? Zapleć na noc luźnego warkocza, a rano tylko podkręć fale odpowiednim produktem. Możesz też ... «Cosmopolitan, Nov 15»
2
Przywróć dobrą kondycję swoim włosom!
Widzisz, że minione lato było czasem niezwykle intensywnym dla włosów. Suszenie, stylizowanie, liczne kąpiele i nadmiar słońca mogą im zaszkodzić. «Moda i Ja, Oct 15»
3
Shun Miyazawa – twórca mrocznej strony Japonii i koncepcji „Faster …
Od zawsze konstruowaliśmy motocykle wpisujące się w tzw. styl vintage (łączenie wzornictwa z różnych epok, bądź stylizowanie rzeczy na wyglądające, jakby ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Jak dbać o siebie i zawsze świetnie wyglądać?
Ogranicz stylizowanie włosów na „gorąco” lub zacznij używać kosmetyków termoochronnych. Do codziennego mycia używaj delikatnych szamponów. «Cosmopolitan, Sep 15»
5
Koniec mody na dojrzałe modelki?
Jedni zarzucają markom ubieranie i stylizowanie dzieci w stroje dorosłych kobiet, co czyni je swego rodzaju obiektami seksualnymi. Inni nostalgicznie ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
6
Jak wygląda Jennifer Lopez bez doczepów? (FOTO)
Okazuje się, że włosy Jenn sięgają do ramion i są przerzedzone przez częste stylizowanie fryzur i doczepianie sztucznych pasm. W sumie tragedii nie ma. «Kozaczek.pl, Mai 15»
7
Holenderka w żeglarskim stylu - Courier 970
Styl ten podkreśla opasanie łodzi wokół grubą żeglarską liną, stanowiącą doskonałą listwę odbojową, lekko podgięty do góry dziób, jak również stylizowanie ... «Zagle, Apr 15»
8
Prezydent też człowiek. Obama robi selfie, ćwiczy przed lustrem i …
Widzimy na nim pierwszego Amerykanina w sytuacjach takich, jak ćwiczenie wrzutów do kosza na niby, stylizowanie się na gwiazdę filmów przed lustrem czy ... «TVP, Feb 15»
9
Prywatna stylistka: Moja najmłodsza klientka miała 14 lat, najstarsza …
Stylizowanie wymaga sprawnego poruszania się w tematyce analizy sylwetki, doboru ... Sama stylizuje głównie znane osoby: od polityków i biznesmenów, ... «Gazeta.pl, Nov 14»
10
Nie tylko Nintendo patrzy na rynek urządzeń mobilnych. Sony …
Głównym zadaniem jest jednak prowadzenie tytułowego salonu dla psich piękności, poprzez stylizowanie różnorakich szczeniaków, za co dostaje się pieniądze ... «dobreprogramy, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stylizowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stylizowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO