Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "substytut" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBSTYTUT ÎN POLONEZĂ

substytut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUBSTYTUT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «substytut» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

substitut

Substytut

Înlocuitor - un produs înlocuitor, altul pentru tehnologia de fabricație, dar similar pentru utilizare. De exemplu, un înlocuitor al untului este margarina și un substitut pentru garniturile de parchet - plastic. Substitutul spiritului rectificat este denaturat. Sectoarele amenințate de înlocuitori sunt neatractive deoarece banii clienților care ar trebui să afecteze acest sector afectează companiile care produc substitute. Înlocuitorii sunt deosebit de periculoși pentru sectoarele ale căror produse sunt mai puțin atractive pentru clienți. Sinonimul acestui concept, provenind din limba germană, este ersatz. Substytut – produkt stosowany zastępczo, inny ze względu na technologię wytwarzania, ale podobny ze względu na zastosowanie. Przykładowo substytutem masła jest margaryna, a substytutem parkietu – wykładzina z tworzyw sztucznych. Substytut spirytusu rektyfikowanego to denaturat. Sektory zagrożone substytutami są mało atrakcyjne, ponieważ pieniądze klientów, które powinny wpłynąć do takiego sektora, wpływają do przedsiębiorstw branży, która produkuje substytuty. Substytuty są groźne przede wszystkim dla sektorów, których produkty są coraz mniej atrakcyjne dla klientów. Synonimem tego pojęcia, pochodzącym z języka niemieckiego, jest ersatz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «substytut» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSTYTUT


atut
atut
batut
batut
butut
butut
instytut
instytut
kiejstut
kiejstut
serwitut
serwitut
statut
statut
tut
tut

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBSTYTUT

substancjalnosc
substancjalny
substancje balastowe
substancje blonotworcze powlokotworcze
substancjonalizm
substancjonalny
substancyjka
substantivum
substantiwum
substantywacja
substantywizacja
substantywny
substantywowanie
substrat
substrukcja
substytucja
substytucyjny
substytuowac
substytuowanie
subsumcja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSTYTUT

absolut
akolut
akut
alaskan malamut
altazymut
anakolut
andrut
art brut
atrybut
aut
aut aut
azymut
balamut
bankrut
bejrut
benwenut
berkut
bierut
birkut
bizmut

Sinonimele și antonimele substytut în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «substytut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBSTYTUT

Găsește traducerea substytut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile substytut din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «substytut» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

替代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sustituto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

substitute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्थानापन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

заменить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

substituto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিকল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

remplaçant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengganti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ersatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

代替
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

대용품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sulih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாற்றாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पर्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vekil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sostituto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

substytut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

замінити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

substitut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποκατάστατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

plaasvervanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

substitut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

erstatning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a substytut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSTYTUT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «substytut» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre substytut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSTYTUT»

Descoperă întrebuințarea substytut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu substytut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podstawy ekonomii - Strona 76
1) Łatwość, z jaką dobra mogą się zastępować, czyli dostępność substytutów Łatwość zastępowania się dóbr zależy od ich specyfiki. Na przykład ropa naftowa, na którą popyt jest nieelastyczny, oczywiście ma substytuty, ale żaden z nich nie ...
Ewelina Nojszewska, 2010
2
Aspekty złożoności i filozofii nauki w zarządzaniu - Strona 293
Parametr ceny oraz dostępności danego produktu na wolnym rynku określane są przez popyt, a istnienie w otoczeniu różnych substytutów powoduje zawężenie rynku dla produktu oryginalnego. Po stronie klienta obserwuje się bardzo silny ...
Tadeusz Gospodarek (informatyka), 2012
3
Podstawy żywienia człowieka - Strona 50
Substytuty białkowe i ich rola w produkcji żywności Jak już mówiliśmy, białka należą do składników pokarmowych, z których jest zbudowany organizm człowieka. Bez białek nie ma życia, ale jednocześnie wytwarzanie produktów białkowych ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
4
Cukier. Cichy zabójca: Jak pozbyć się uzależnienia od największej ...
XIX wieku cesarz Francji Napoleon II wyznaczy nagrodę dla kogo9, kto zaprezentuje moZliwy do zaakceptowania substytut masa. Wytwarza się je z mleka, którego krowy w zimie daway znacznie mniej. Elektrycznych chodziarek nie byo, maso ...
Richard Jacoby, ‎Raquel Baldelomar, 2016
5
O odpowiedzialności: moralny wymiar odpowiedzialności w życiu ...
ozamoralnych, takich, które są zdolne zaspokoić pychę czy pożądliwość, staje się przez to zasadniczą treścią substytutu. Ten związek z negatywnym centrum osoby może zachodzić nie tylko w przypadku pozamoralnych ...
Jan Pawlica, 1993
6
BiTP 4/2007: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
W praktyce stosuje się trzy metody wyboru substytutu termodynamicznego: • metodę porównania właściwości mieszaniny i określonego czystego składnika (pary), • metodą doboru w charakterze wzorca mieszaniny o ściśle określonym ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2007
7
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Dobre wyniki można również uzyskać, stosując syntetyczne substytuty skóry (Integra, Biobrane) lub tzw. żywe substytuty skóry, czyli aplikując w ranę acellularną skórę allogeniczną z zasiedlonymi autologicznymi fibroblastami hodowanymi in ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
8
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
327 dwoione, y w Prušiechyna Vkrainie; tedyprzyiednym Pisärz säm, aprzy drugim Substytut iego bydz ma. A w Prušiech przy popišie maig bydz dwa Komisärze. Substytutowi Pisarza Polnego išč salarium ex erario publico niema. A. 1628. Tit.
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
9
Mapy duchowe współczesności
Wszystko jest substytutem czegoś zgoła innego. Nawet to małe ego, zwłaszcza to marne ego. Ha, zima nadciąga, trzebaż i nam zadomowić się w tym substytutów folwarku! W alkowie siwy lunatyk budzi się nagle z letargu. (Noc jesienna w ...
Anna Sobolewska, 2009
10
Zmień swoje życie w 30 dni: Jak odnaleźć prawdziwego siebie
Ważne, abyś potrafił dobrać właściwy substytut, ponieważ sprawność w tej kwestii jest częścią procesu rozwojowego. Substytuty powinny być zgodne z Twoją intencją i zawierać w sobie ładunek pozytywnej energii. Twoje sugestie ...
Rhonda Britten, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSTYTUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul substytut în contextul următoarelor știri.
1
Eksperci ostrzegają przed ziołową viagrą stosowaną bez konsultacji …
... stracił przytomność po zażyciu "naturalnego" środka wzmagającego potencję. Czy ziołowy substytut niebieskiej pigułki rzeczywiście jest tak niebezpieczny? «Onet.pl, Nov 15»
2
Lamar Odom, mąż Khloe Kardashian, walczy o życie. Pogotowie …
Oboje zgłosili, że z nosa i ust Lamara Odoma wydobywa się biało-różowa wydzielina i że koszykarz zażywał wcześniej kokainę oraz ziołowy substytut Viagry o ... «Plotek.pl, Oct 15»
3
Norwegowie przerabiają wióry na substytut tłuszczu
Borregaard, norweska biorafineria ma technologię pozwalającą na przetworzenie odpadów drewna w substytut tłuszczu, który można wykorzystać do produkcji ... «Puls Biznesu, Sep 15»
4
Bydgoszcz: na Dworcowej pojawiły się substytuty znaków poziomych
Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej poprawia w sposób niezgodny z prawem, uznane wcześniej przez policjantów za wadliwe, oznakowanie ulicy ... «Onet.pl, Aug 15»
5
Łukasz Mazur: W Górniku Zabrze są ludzie, którzy robią lewe interesy
Powstaje jedynie substytut stadionu, który nie zarobi na siebie nigdy, bo najzwyczajniej w świecie nie będzie miał takich narzędzi. - Górnik wciąż jest klubem ... «SE.pl, Iul 15»
6
Zdrowy i prosty substytut kawy
Jest coś, co może równie dobrze pobudzić do działania już od rana a jednocześnie jest dużo zdrowsze. Dodatkowo może też pomagać w odchudzaniu oraz w ... «RadioFaMa, Mai 15»
7
System rakietowy Buratino. Pociski termobaryczne "substytutem
Pociski termobaryczne "substytutem ładunków atomowych" ... System TOS-1 Buratino postrzegany jest jako pewien substytut taktycznych ładunków atomowych. «Interia, Mai 15»
8
8 maja 2015, piątek, Leszek Jażdżewski
Duda od początku pomyślany był jako substytut. Substytut charyzmy. Substytut Kaczyńskiego. Substytut wyborczego sukcesu. Jeszcze jeden chwyt z bogatego ... «Polityka, Mai 15»
9
Franciszek zaskoczony i zasmucony tym, że media wyrwały jego …
Substytut ds. ogólnych dodał, że Franciszkowi jest przykro z powodu zamieszania spowodowanego przede wszystkim w rodzinach wielodzietnych, do których ... «wPolityce.pl, Ian 15»
10
Bitcoin zakazany na Ukrainie. "Substytut pieniądza"
Ukraina stosuje te same argumenty w stosunku do Bitcoina co Rosja. Jak donosi project.ukrinform.ua NBU uznał cyfrowe waluty za 'substytut pieniądza'. Bank w ... «Money.pl, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Substytut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/substytut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż