Descarcă aplicația
educalingo
swiatla

Înțelesul "swiatla" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWIATLA ÎN POLONEZĂ

swiatla


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWIATLA

basetla · butla · czarcia miotla · interferencja swiatla · kitla · kotla · miotla · petla · polaryzacja swiatla · polpetla · predkosc swiatla · szpachtla · tatla

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWIATLA

swiatkowy · swiatla dlugie drogowe · swiatla krotkie mijania · swiatla nawigacyjne · swiatla odblaskowe · swiatla postojowe · swiatla pozycyjne · swiatla sygnalizacyjne · swiatlo · swiatlo blyskowe · swiatlo kotwiczne · swiatlo wiekuiste · swiatlo zodiakalne · swiatlobarwny · swiatlochlonny · swiatlochron · swiatlochronny · swiatlocien · swiatlocieniowy · swiatloczulosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWIATLA

a capella · a cappella · a la · abel mechola · abitella · acerola · acta est fabula · adela · aedicula · agrykola · akwamanila · akwarela · akwila · ala · alla · amarylla · ampla · ampula · anatola · angola

Sinonimele și antonimele swiatla în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swiatla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWIATLA

Găsește traducerea swiatla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile swiatla din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swiatla» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

luz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

light
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضوء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

свет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

luz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হালকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

lumière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cahaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Licht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ánh sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रकाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ışık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

luce
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

swiatla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

світло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lumină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swiatla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWIATLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swiatla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swiatla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swiatla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWIATLA»

Descoperă întrebuințarea swiatla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swiatla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słowa pełne światła
Jan Paweł II ((papież ;). SLOWA PELNE SWIATLA Ы. Jan Pawel II SLOWA PELNE SWIATLA WYDAWNICTWO iïïl Krakow.
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
2
Symbolika barw i światła w "Hymnach" Jana Kasprowicza - Strona 159
Swiatlo utozsamione z bo- skim bytem jest niewidzialne, ale jego odblaskiem jest swiatlo ziemskie stworzone przez Boga. Trzynastowieczna tradycja fizykalno-optyczna (a trudno jest ustalic granice miedzy metafizycznym a fîzykalnym trak- ...
Alicja Dąbrowska, 2002
3
Z cienia niepamięci do światła: Wojciech Bąk, Kazimiera ... - Strona 187
48 Artykul ten pomyslany jest jako piate z opracowañ, w których podejmujç sposób prе- zentacji tajemnic swiatla w powiesci Brandstaettera. Poprzednie ukazaly sic badz to jako fragmenty wiekszych calosci (tajemnica pierwsza i czçsciowo ...
Ewa Krawiecka, ‎Stowarzyszenie imienia Romana Brandstaettera (Poznań)., 2006
4
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
... zjazd objazd skrzyzowanie zatrzymywaé/zatrzymaó sie na skrzyzowaniu swiatia p / sygnalizacja swietlna swiatla drogowe (dlugie) swiatla mijania swiatla posto jowe swiatla awaryjne swiatio stop Wlacz swiatla! drogowskaz znak (drogowy) ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
5
Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 111
Ale taz sama liczba promieni swiatla na wiç- ksze mieysce siç rozpostrze , kiedy padnie u- kosno , niz kiedy padnie pionow.o : wiçc s'wia- tto stoñca na ziemiç rzucpne , tam bedzie gçst- sze i dzielnieysze , gdzie padac bedzie piono- wo ...
Jan Śniadecki, 1804
6
Na poczat̨ku było jednak światło - Strona 41
Jak to wdziecznie brzmi - swiatlo laserowe, spójne, upajajace czlowieka. Ale przeciez to swiatlo wymuszone silq, gwaltem. Brutalnie wyduszone. Oficjalnie w fizyce nazywa siç swiatlem wymuszonym. Swiatlo mozna skanalizowac jak wodç, ...
Włodzimierz Sedlak, 1986
7
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
Skoro te nowe stworzenia przyszry do poczucia istnienia swego, nastapilo to, co Ksiçga Rodzâju na- zywa oddzieleniem Swiatla od Ciemnoáci. W harmonji Istoty Powszechnej, Ciemnoáci utrzymywary Swiatlo, twoizyly grunt Swiatla; zimno ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
8
Lasery i swiatlo. Tom 2. Seria Dermatologia Kosmetyczna
Do ksiazki dolaczona jest plyta DVD. Ksiazka spelnia wymogi nowoczesnego i praktycznego przewodnika po najnowszych technikach laserowych.
David Goldberg, 2012
9
Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 39
Az tu naroz szczelolo cos i sWiatlo zgaslo. Мо20 510 1ат jakis zicherong przepolol? A skuli cego? Wtoz to Wiy? Fakt, ze sWiatla dugo niy bolo. Zaclo sie Wolanie: jest tam Wtory elektrykorz? Kaj jest srancek ze zicherongami? Мо Wtos frajny ...
Jerzy Komor, 2007
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 229
SWIATLY (slowiaíi. св-втлъ, ros. светлый, czesk. swétly) niuiej niz jasny, mówi sie o tém, со ma swiatlo umiarkowane , czyli na со pada tyle promieni, zeby cienmosc rozpraszalo, а ока nie razilo. Mówi si§ : swiatly wlos, swiatly kolor, swiatly ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swiatla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swiatla>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO