CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWINSTEWKO»
Descoperă întrebuințarea
swinstewko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
swinstewko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 436
Wyrazac sic po swiñsku. swiñstewko n II, N. ~kiem; \m D. ~wek «drob- ne swiñstwo (moraine); brzydka sprawka, nieuczciwy postepek»: Mate swiñstewko. Przytapac kogos na áwiñ- stewkach. swiñstwo n 111, Ms. ~wie: Im D. swiñstw I. pot.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Wyciąg na szklaną górę: dziennik roku przestępnego 2000 - Strona 60
Pisal Zeromski: Wszystko w tej Warszawie takie ma- leñkie: laseczka, kapelusik, chlebué, wódeczka, ciasteczko, chusteczka, lezka, marecz- ka, swiñstewko... Wszystko takie maleñkie, tylko swiñstewko calkiem okazale: swinstwo jak siç patrzy.
3
Dole i niedole francuskiego polonisty Paul Cazin: 1881-1963 : szkice
Znalazłem w nim tylko jedno świństewko, za które będzie się Pan rumienił, gdy wymiecione zostaną brudy, które zanieczyszczają naszą nieszczęsną ziemię francuską; jedno małe świństewko [...], którym musiał Pan cenzurze wroga zapłacić ...
Danuta Knysz-Tomaszewska, 1999
Ale czy flirt, czy galanterja, jest to światowe, opatentowane i usankcjonowane świństewko, w najlepszym razie – une petite cochonnerie – przysparzające w najlepszym razie miłości Ninon'om, lub prowadzące do ołtarza w najgorszym razie.
5
Magiczny świat tuż za płotem 3. Przebudzenie Krzyżara - Strona 239
Dam ci jedno takie świństewko. – Grunot podrapał się za uchem. – Wypadają po nim gały, ale za to szybko stawia na nogi. – A gdzież to szanowne towarzystwo włóczy się po no239 Magiczny świat tuż za płotem. Przebudzenie Krzyżara cach?
Jednak póki zmagał się z Noemí w niewysłowionych bataliach wydzielin, nigdy nie przestawała się domagać: „Powiedz mi, syneczku, jeszcze jakieś świństewko”. Szeptał jej więc na ucho, bardzo cicho z początku, a na koniec krzycząc.
Szorstkie, ruchliwe świństewko, szeleszczącew przybrzeżnych tatarakach. –Zrobił dłonią umykający, płaskigest. – CzyrybaJonasza mogłasię nazywać fish? Wykluczone. Przecież musiała go połknąć.(...) Jeszcze ostatecznie poisson. Możnaby ...
8
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
Jestem pewna, że panią gorszę, bo pani jest dobra; co do mnie, przyznaję, że nic mnie tak nie cieszy, jak zrobić komuś małe świństewko. Bez tego życie byłoby bardzo monotonne. I dalej mówiła cały czas o ministerium, tak jakby to był Olimp.
... strawa, iście dla dzikusów — przypominały mu niektóre sosy od Roberta i sztukę mięsa, którą jego kucharz przyrządzał mu po mistrzowsku, gdy Danglars mówił mu: Panie Deniseau, proszę przyrządzić mi dzisiaj jakieś dobre świństewko.
W tym celu musiałem sobie pozwolić na małe świństewko. Przedstawiłem się w pewnej szacownej instytucji... nie jako nazista, tego słowa tam się nie używało, ale jako europejski bojownik z komunizmem i zepsuciem, który przegrał z jednym ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWINSTEWKO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
swinstewko în contextul următoarelor știri.
Janusz Palikot i Twój Ruch w opałach. Poszło o pieniądze
... zaleglosci niz Palikot choc osobiscie watpie w to ze Palikot jakiekolwiek zaleglosci ma, zwykle swinstewko polityczne zrobione przez PO wobec Palikota i tyle, ... «nowiny.pl, Mar 15»
