Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mesquinharia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESQUINHARIA ÎN PORTUGHEZĂ

mes · qui · nha · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESQUINHARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESQUINHARIA


artelharia
ar·te·lha·ri·a
artilharia
ar·ti·lha·ri·a
bicharia
bi·cha·ri·a
bioengenharia
bi·o·en·ge·nha·ri·a
caixilharia
cai·xi·lha·ri·a
engenharia
en·ge·nha·ri·a
fecharia
fe·cha·ri·a
ganharia
ga·nha·ri·a
joalharia
jo·a·lha·ri·a
malharia
ma·lha·ri·a
marinharia
ma·ri·nha·ri·a
muchacharia
mu·cha·cha·ri·a
ninharia
ni·nha·ri·a
quinquilharia
quin·qui·lha·ri·a
rancharia
ran·cha·ri·a
reengenharia
re·en·ge·nha·ri·a
salsicharia
sal·si·cha·ri·a
serralharia
ser·ra·lha·ri·a
talharia
ta·lha·ri·a
velharia
ve·lha·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MESQUINHARIA

mesópode
mesórquio
mesótipo
mesótron
mesômacro
mesômetro
mesquindade
mesquinhador
mesquinhamente
mesquinhar
mesquinhez
mesquinhice
mesquinho
mesquino
mesquita
messageiro
messagem
Messalina
messalínico
messangeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESQUINHARIA

bainharia
bisonharia
botelharia
brinquinharia
casquilharia
concharia
enxelharia
enxilharia
espelharia
farfalharia
folharia
frecharia
fulharia
gaucharia
pedincharia
pergaminharia
pilharia
piolharia
silharia
ucharia

Sinonimele și antonimele mesquinharia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MESQUINHARIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mesquinharia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mesquinharia

Traducerea «mesquinharia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESQUINHARIA

Găsește traducerea mesquinharia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mesquinharia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesquinharia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卑鄙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mezquindad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Meanness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दरिद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подлость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mesquinharia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নীচতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mesquinerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kejahatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gemeinheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

卑劣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

meanness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự ý nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அற்பத்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

क्षुद्रपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alçaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ristrettezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

podłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підлість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

josnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gemeenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

meanness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ondskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesquinharia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESQUINHARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mesquinharia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesquinharia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesquinharia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mesquinharia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESQUINHARIA»

Descoperă întrebuințarea mesquinharia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesquinharia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Como ficar rico: sem cortar os cartões de crédito
CAPÍTULO. l. Qual. é. o. preço. da. mesquinharia? "O preço das coisas nem sempre se mede em dinheiro." — PAI Rico l Vluitos livros divulgam a ideia da frugalidade e de uma vida aquém das posses das pessoas. Muitos dos chamados ...
Robert T. Kiyosaki, Sharon L. Lechter, 2004
2
Psicossomatica Entre O Bem E O Mal
O selvagem, como a besta, é cruel, mas está livre da mesquinharia própria do ser civilizado. A mesquinharia é a maneira que o homem tem para vingar-se da sociedade, pelas restrições que esta lhe impõe. E o sentimento vingativo que ...
CARLOS R. BRIGANTI
3
Gilberto Gil:
Queríamos nos libertar da mesquinharia e de preconceitos. Volto aqui o olhar para esse período porque talvez possa trazer daí melhor compreensão dos interesses atuais de Gil, transmúsico, dividido entre o mercado e a política. Em 1966 ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
4
Intervenções: álbum de crítica:
Evidentemente, tratase de imagens quecompõem omaterial comque Mirisola arquiteta ocenário em queseunarrador iráorquestrar notáveis capitulações.De um lado, criança nenhuma deve mesmo nascer diante da mesquinharia com queos ...
Ricardo Lísias, 2014
5
Novo diccionario Francez-Portuguez
... deleito (das moe- das-baixas) — avareza , cscasseza , mesquinharia, parcimonia, penuria. Échasse, s. f. d'arch. (echáce) regoa (para traçar) — [pl.) amias , pernas-de-pau. t Échassiers , s. m. pl. d'hist. nat. (echacié) aves-pern' altas.
José da Fonseca, 1836
6
Conversa sobre terapia.
Aquele cara na minha frente, nesse dia da festa, me fez ver o quanto eu cresci, como me distanciei daquela mesquinharia toda. Por falar em mesquinharia, me lembrei agora de uma coisa em que nunca mais tinha pensado; acho que eu não ...
Bilê Tatit Sapienza, 2004
7
Como Fazer Milhões com Vendas Diretas
Seja um herói. Dê sempre ao vendedor (quer a pessoa se reporte a você, quer se reporte a outro gerente) o pedido em questão. *'W'úmta 35H81 DEIIIIONwIgl sflnEsouINI-IARIA - Ninguém gosta de mesquinharia. De parte de um amigo ou ...
Michael G. Malaghan, 2011
8
Notas da arrebentação
... e está disposto a entregar-se pelo que antes parecia valer muito pouco (ou frequentemente nada), todo tipo de conclusão termina frustrada, a menos que o leitor, o que é muito improvável, perceba a mesquinharia que move o narrador.
Marcelo Mirisola, 2005
9
PSICODRAMA - TEORIA E PRATICA
Ê muito fácil aceitar um cliente nas suas qualidades, mas é muito difícil aceitá-lo na sua mesquinharia, invejas, ciúmes, raiva, preguiça, ritmo de vida, egoísmo, interesses, desonestidade etc. A tendência do terapeuta menos avisado nessas  ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS
10
Corpo do ator: metamorfoses, simulacros
O que impressiona quando se observa a atuação de um ator, tal como é praticada hoje em dia, é a mesquinharia de seu trabalho: a barganha feita por um corpo explorado pelos seus protetores - diretor, produtor - criando em retribuição uma ...
Caio Cesar Souza Cam Prochno, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESQUINHARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mesquinharia în contextul următoarelor știri.
1
Nassif: FHC não tem medo de ser ridículo
"Sua vida pós-presidência tem sido um exercício permanente de mesquinharia, agora, aproveitando-se de uma releitura oportunista da mídia sobre seu ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Nassif: porque não houve uma Lava Jato para FHC?
A reação de FHC foi imediata: “A Polícia Federal foi além dos limites desse tipo de mesquinharia (…) Em todo caso, o procurador Brindeiro colocou um ponto ... «Nossa Política, Oct 15»
3
Saudações aos que têm coragem: Lula 70 anos
... mundias do que de boa parte da elite política e midiática brasileira, que prefere enveredar pelo mesquinharia de tentar fazê-lo "chefe de quadrinha". «Brasil 247, Oct 15»
4
Aldemar de Oliveira Neves
Ele foi submetido a um processo para sua expulsão da Universidade, um processo que envergonha pela sua crueldade, mesquinharia e ilegalidade. «Século, Oct 15»
5
Petrolão: ancião e com DNA tucano!
... nas ações desenvolvidas pela Polícia Federal quando confessa que "A Polícia Federal foi além dos limites nesse tipo de mesquinharia, e com Antônio Carlos ... «Brasil 247, Oct 15»
6
Vitória do bem: Teleton começa hoje com artistas de todas as …
Ambas usaram o Danilo Gentili, na falta de uma desculpa mais criativa, para justificar uma atitude, que beirava a mesquinharia. Felizmente, em boa hora, ... «UOL, Oct 15»
7
Cenas lamentáveis
Vivendo na berlinda há tempos, hoje Várzea Grande passa por um momento em que necessita da união de todos e não de brigas ou divisão por mesquinharia ... «Olhar Direto, Oct 15»
8
"Não dá para governar o Brasil com os amigos", diz FHC em livro
O tucano narra disputas internas em sua primeira gestão, avalia que elas minam sua autoridade e reclama da mesquinharia nas negociações políticas. «Valor Economico, Oct 15»
9
O Brasil segue refém dos perdedores
O Brasil segue refém dos perdedores, e nosso desafio é libertar o país da mesquinharia política e do oportunismo para que retomemos o caminho do ... «Vermelho, Oct 15»
10
Historiador santista lança obra sobre brasileiro sobrevivente do …
... de otimismo em suas palestras – tem a arrogância de repetir a solidariedade e a mesquinharia, o amor ao próximo e a animalidade, a poesia e a crueldade. «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesquinharia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mesquinharia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z